Song song với các loại từ, người ta còn nói về các phần của mệnh đề trong tiếng Thụy Điển. Các loại từ không bao giờ thay đổi và có thể nói đó là tính chất đặc biệt của từ ngữ. Từ ngữ ví dụ như:
jägare: thợ săn (người),
lejon: con sư tử (thú vật),
gevär: khẩu súng (đồ vật)
bao giờ cũng là danh từ. Nhưng những danh từ trên có thể đóng những vai trò khác nhau trong một mệnh đề. Những mệnh đề sau đây có nghĩa khác nhau, mặc dù chúng chứa cùng những danh từ như nhau ( và cùng động từ) :
Jägaren dödade lejonet. Người thợ săn đã giết con sư tử,
Lejonet dödade jägaren. Con sư tử đã giết người thợ săn.
Trong khuôn khổ hạn hẹp của hai câu trên, chúng ta thấy danh từ đóng những vai trò khác nhau. Những vai trò như thế được gọi là các phần của mệnh đề (satsdelar). Khác với loại từ, phần của mệnh đề cho thấy vai trò của từ ngữ trong một mệnh đề nhất định. Còn loại từ có thể xác định được khi bạn lấy riêng ra từng từ.
Trong mệnh đề Người thợ săn đã giết con sư tử thì ´người thợ săn´ là nhân vật tao ra hành động, cụ thể là : ´giết con sư tử´. Như vậy ´người thợ săn´ là chủ hành động của mình, nên ´người thợ săn´ được gọi là chủ từ ( subjekt). Ngoài ra còn có một người nào hoặc vật nào đó bị hành động do chủ từ gây nên. Trong câu này là `con sư tử`, nhân vật bị giết chết. Người hoặc vật bị chủ từ hành động là nhân vật đóng vai túc từ (objekt).
Trong câu Con sư tử đã giết người thợ săn thì các vai trò bị hoán đổi. Lúc này ´con sử tử´ đóng vai chủ từ, còn ´người thợ săn´ đóng vai túc từ. Bạn co thể thử và biết được chủ từ hoặc tức từ bằng cách đặt các hỏi : Vem gör (gjorde) något ? ´Ai đã làm ?´, Vad gör (gjorde) något ? ´Cái gì / con gì (đã )làm?´
| Ai/ cái gì (đã ) làm ? | ||
| Người thợ săn đã giết con sư tử | Người thợ săn | (= chủ từ) |
| Con sư tử đã giết người thợ săn | Con sư tử | (= chủ từ) |
| Per đã hôn Eva | Per | (= chủ từ) |
| Con chó đã cắn người đưa thư | Con chó | (= chủ từ) |
Để tìm được túc từ, bạn có thể đặt một câu hỏi chứ sẵn chủ từ và động từ. Chẳng hạn đối với các ví dụ trên, bạn đặt những câu hỏi như:
Vad dödade järaren ? Người thợ săn đã giết cái gì ?
Vem bet hunden ? Con chó đã cắn ai ?
| Câu hỏi | Trả lời (= túc từ) | |
| Người thợ săn đã giết con sư tử | Người thợ săn đã giết cái gì ? | Con sư tử |
| Con sư tử đã giết người thợ săn | Con sư tử đã giết ai ? | Người thợ săn |
| Per đã hôn Eva | Per đã hôn ai ? | Eva |
| Con chó đã cắn người đưa thư | Con chó đã cắn ai ? | Người đưa thư |
Chú ý: Trong các ví dụ trên và cả các ví dụ sau này, nếu không có gì đặc biết, bạn không cần dịch sang tiếng Việt là: này, kia….. mặc dù các danh từ đứng ở dạng xác định.
