Chủ đề tiếp theo của Tiếng Thụy Điển cấp tốc là những câu nói thông dụng hướng dẫn bạn cách đặt phòng khách sạn .
Cách đặt phòng khách sạn
Tiếng Thụy Điển : Jag skulle vilja checka in /yah skuh-luh vil-yah shehkuh-in/
Tiếng Anh : I’d like to check in.
Tiếng Việt : tôi muốn đăng ký phòng.
Tiếng Thụy Điển :Jag skulle vilja ha ett rum./yah skuh-luh vil-yah hah eht ruhm/
Tiếng Anh : I’d like a room.
Tiếng Việt : tôi muốn loại 1 phòng.
För en person /fuhr ehn per-shohn/
For one person.
Cho một người
För två personer /fuhr tvoh pehr-shoh-nehr/
For two people.
Cho 2 người
Jag har en reservation /yah hahr ehn reh-sehr-vahhohn/
I have a reservation.
Tôi có đặt phòng (rồi).
För hur många nätter? /fuhr-hewr mawng-ah neh-tehr/
For how many nights?
Cho bao nhiêu đêm ?
För en natt /fuhr ehn naht/
For one night.
Cho một đêm.
För två nätter /fuhr tvoh neh-tehr/
For two nights.
Cho 2 đêm.
För en vecka /fuhr ehn veh-kah/
For one week.
Cho một tuần.
Här är er nyckel /hahr ahr ehr nih-kehl/
Here is your key.
Đây là chìa khóa phòng của các bạn.
Här är ert nyckelkort. /hahr-ahr-ehrt nih-kehl-kort/
Here is your keycard.
Đây là thẻ phòng (thẻ từ) của bạn
Finns det något annat rum?/fihnss-deht-naw-guht-ah-naht-ruhm/
Do you have another room?
Bạn có phòng khác không ?
Med eget badrum? /mehd ayguht-bahd-ruhm/
With a private bathroom?
Với loại có phòng tắm riêng.
Med data anslutning? /mehd
dah-tah ahn-slewt-ning/
With a dataport?
Với loại có cổng kết nối máy tính.
Finns det ett tystare rum?/fihnss deh eht tew-stah-reh-ruhm/
Is there a quieter room?
Có phòng nào yên tĩnh hơn ?
Finns det ett större rum?/fihnss deh eht stuh-reh ruhm/
Is there a larger room?
Có phòng nào lớn hơn ?
Finns det ett träningsrum?
/fihnss deh eht treh-nings ruhm/’
hoặc là :
Finns det ett gym? /fihnss-deh eht yuhrm?/
Is there an exercise room?
Có phòng tập thể hình (gym) không ?
Finns det en swimmingpool? /fihnss deh ehn swimmingpool/
or Finns det en simbassäng? /fihnss deht ehn sihm-bahsehng/
Is there a swimming pool?
Ở đây có hồ bơi không ?
Vart är konferensrummet? /vahr ayh kohn-fehr-ahnssruh-meht/
Where is the conference room?
Phòng hội nghị ở đâu ?
Vart är faxen? /vahr ahr fahk-sehn/
Where is the fax machine?
Máy fax ở đâu ?
Vart är portvakten? /vahr ayh port-vahk-tahn/
Where is the concierge?
Nhân viên quản lý ở đâu ?
Jag skulle vilja checka ut /yah skuh-luh vihl-yah shehkah-uht/
I’d like to check out.
Tôi muốn thanh toán phòng ( trả phòng).
