Thủ tục gia hạn giấy phép định cư tại Thụy Điển

Hiện nay có rất nhiều người Việt không biết hay chưa hiểu cách làm thủ tục gia hạn giấy phép định cư vĩnh viễn tại Thụy Điển nên mình xin mạn phép viết 1 hướng dẫn làm thủ tục này. Thật ra thủ tục này rất đơn giản và được định rất rõ ràng trong trang web của Sở Di Dân sau : https://www.migrationsverket.se/Privatpersoner/Flytta-till-nagon-i-Sverige/Forlanga-tillstand.html

Nếu bạn am hiểu tiếng Thụy Điển hay tiếng Anh thì bạn nên trực tiếp truy cập vào trang web trên để tìm hiểu sẽ chính xác hơn. Còn nếu tiếng Thụy Điển hay tiếng Anh của bạn hạn chế thì hãy bỏ chút thời gian để đọc phần mình dịch từ trang web trên để bạn có thể hiểu rõ cách thức làm cũng như sẽ làm tăng khả năng bạn được nhận giấy phép định cư vĩnh viễn tại Thụy Điển sau thời gian 2 năm thử thách. Nào chúng ta bắt đầu thôi !!! Chúc các bạn may mắn !

Nếu bạn đã có giấy phép định cư tạm thời và muốn tiếp tục sống tại Thụy Điển sau khi giấy phép của bạn hết hạn , bạn phải làm thủ tục gia hạn giấy phép định cư của bạn.

Nếu bạn đã có giấy phép định cư trong 6 tháng hoặc hơn và phải làm thủ tục gia hạn trước khi giấy phép hiện tại hết hạn. Bạn có quyền tiếp tục chờ đợi quyết định mới. Thủ tục làm đơn yêu cầu phải làm sớm nhất trước 30 ngày trước khi giấy phép hiện tại của bạn hết hạn.

Khi bạn làm thủ tục bằng trang web, bạn được hướng dẫn rõ ràng về cách bạn điền đơn và nơi bạn sẽ gửi đơn. Nó sẽ trở nên dễ dàng hơn để làm đúng và làm tăng khả năng nhận quyết định mới nhanh hơn. Lưu ý rằng bạn không thể làm thủ tục đăng ký qua trang web nếu mối quan hệ của bạn đã kết thúc.

Bạn có thể xem thủ tục xin gia hạn giấy định cư vĩnh viễn tại Thụy Điển trong trường hợp mối quan hệ của bạn với người sambo hoặc chồng/vợ của bạn đã kết thúc.

Thủ tục

Bước 1: Điền vào đơn:

Trong đơn bạn cần phải điền đầy đủ thông tin cá nhân của bạn và người vợ hoặc chồng hay người liên quan. Nếu bạn có con nhỏ dưới 18 tuổi cũng cần giấy phép thì bạn phải làm thủ tục cùng lúc.

Để có thể làm thủ tục qua trang web thì bạn phải đáp ứng các yêu cầu sau:

1	Bạn và người sẽ đến sống tại Thụy Điển đã hơn 18 tuổi.
2	Bạn và những đứa trẻ cùng làm thủ tục với bạn phải đã đăng ký hộ khẩu ở Thụy Điển.
3	Bạn phải có địa chỉ email.
4	Bạn có khả năng trả tiền phí thủ tục qua thẻ nhà băng loại Visa hay Mastercard hay Eurocard-kort
5	Bạn phải có máy scan (máy quét chữ ) hay chụp hình các loại giấy tờ được yêu cầu gửi kèm.

Bước 2:  các hồ sơ gửi kèm

Đây là các hồ sơ bạn sẽ scan hoặc chụp lại và gửi kèm theo yêu cầu gia hạn của bạn

 

1

Bản sao hay copy của passport (hộ chiếu) cái mà chứng minh lý lịch của bạn, hình , chữ ký, số hộ chiếu, quốc gia cấp, thời hạn có hiệu lực và nếu bạn có giấy phép được sống ở quốc gia nào khác ngoài quốc gia của bạn. Nếu như hộ chiếu của bạn đã hết hiệu lực bạn buộc phải gia hạn bởi vì bạn không thể nhận được giấy phép định cư mới với thời gian dài hơn thời gian có hiệu lực của hộ chiếu. Bạn có thể gia hạn hộ chiếu tại nước của bạn hay đại sứ quán của quốc gia bạn.

2

Bản sao hộ chiếu hay giấy chứng minh (hay còn gọi là ID-kort) có thông tin cá nhân của người mà bạn nộp đơn xin giấy phép cư trú ở lại với họ.

3

Điền và gửi kèm mẫu đơn : “giấy chứng nhận sống chung”   <—– ( nhấn chuột trái để download mẫu đơn).  Lưu ý rằng bạn và người bạn đời của bạn không cần phải in và viết vào mẫu đơn này bằng tay khi bạn làm thủ tục qua trang web nếu bạn biết sử dụng phần mềm sau để điền và lưu lại trên máy tính . Bạn download phần mềm này tại đây > . Vì như thế bạn sẽ dễ dàng gửi kèm theo bộ hồ sơ của bạn. Nếu bạn không thể lưu mẫu đơn trên vào máy tính thì bạn cần phải in ra và sau đó dùng máy scan (quét văn bản) hoặc chụp hình lại mẫu đơn này sau khi đã điền và gửi kèm theo trong bộ hồ sơ trên mạng.

Kiểm tra thông tin trong hồ sơ bạn gửi cho chúng tôi phải rõ ràng.  Tại các bạn sao hộ chiếu phải có số hiệu và ký tự nằm ở trên và ở dưới của bản sao phải rõ ràng.

Với những người làm đơn cho con nhỏ thì bạn cũng phải gửi kèm theo hồ sơ sau:

• Bản sao trang hộ chiếu có thông tin cá nhân , hình ảnh, chữ ký, số hiệu hộ chiếu, quốc gia cấp và thời hạn có hiệu lực và nếu đứa nhỏ có giấy phép cư trú ở quốc gia khác ngoài quốc gia của chúng thì cũng phải gửi theo.

Nếu con bạn đã hơn 18 tuổi thì bạn có thể không cần làm chung với chúng qua trang web. Thay vào đó người đó có thể làm riêng thủ tục bằng mẫu đơn : Thủ tục xin giấy phép định cư tại thụy điển số 160011.

Bước 3: Trả tiền phí và gửi mẫu đơn yêu cầu.

Hầu hết tất cả các trường hợp bạn phải trả phí làm thủ tục. Bạn trả tiền bằng Visa hoặc Masterkort.  Khi bạn hoàn tất làm thủ tục và gửi thì sẽ xuất hiện trang web yêu cầu trả phí. Bạn sẻ nhận được mail với xác nhận rằng hồ sơ thủ tục của bạn đã chấp thuận. Sở di dân sẽ liên lạc với bạn nếu như cần được bổ sung thêm thông tin.

Biểu giá cấp giấy giấy phép cư trú tại Thụy Điển :

Người lớn	1500 kronor
Trẻ em dưới 18 tuổi	750 kronor

Lưu ý : Bạn sẽ không được nhận lại phí làm thủ tục nếu như đơn của bạn bị từ chối.

Thông tin chi tiết về chi phí cho thủ tục cấp giấy cư trú xem thêm:  tại đây  <— (nhấp chuột trái )

Bước 4 : Phỏng vấn tại Sở di dân

Có 2 trường hợp :

Nếu bạn làm đơn cùng với con riêng của bạn thì sở di dân sẽ gặp bạn để phỏng vấn. Bạn sẽ nhận được một thông báo về thời gian từ sở di dân gửi đến địa chỉ mail bạn khai báo trước đó khi bạn hoàn tất hồ sơ.

Nếu bạn và người bạn đời của bạn không có con chung đôi khi Sở di dân muốn gặp bạn và người bạn đời của bạn hoặc cả người thân của bạn để phỏng vấn. Trong trường hợp bạn đến phỏng vấn bạn sẽ được nhận một thư thông báo về thời gian từ sở di dân  gửi đến địa chỉ mail bạn khai báo trước đó khi bạn hoàn tất hồ sơ.

Bước 5 : Giai đoạn sở di dân xử lý

Trong thời gian bạn gửi đơn xin gia hạn giấy phép định cư vĩnh viễn tại Thụy Điển bạn vẫn có quyền ở lại Thụy Điển cho đến khi Sở Di Dân đưa ra quyết định. Bạn cũng sẽ có quyền tiếp tục làm việc nếu bạn có giấy phép trong 6 tháng hoặc hơn và thủ tục này đã được làm trước khi giấy phép hiện tại hết hạn.

Hãy nhớ rằng bạn chỉ có quyền tiếp tục lao động trong thời gian chờ đợi nếu hồ sơ của bạn đã gửi đến Sở Di Dân trước khi giấy phép trước đó của bạn hết hạn.

Đọc thêm về thời gian xử lý hồ sơ (đang cập nhật)

Nếu trước đó bạn đã có một quyết định từ chối hoặc trục xuất và bạn làm thủ tục sau khi giấy phép trước đó của bạn hết hạn thì hồ sơ của bạn sẽ được kiểm tra dựa trên những qui định về cản trở thực thi và lúc đó sẽ áp dụng những qui định khác cũng như những yêu cầu khắt khe hơn để có được giấy phép.

Trong trường hợp Sở di dân cần thêm thông tin từ bạn:

Sở di dân sẽ liên lạc với bạn nếu như chúng tôi cần thêm thông tin hoặc hồ sơ từ bạn. Bạn không cần liên lạc với Sở Di Dân. Nếu bạn làm thủ tục qua trang web và sở di dân yêu cầu bạn hoàn tất hồ sơ thì bạn nên làm điều đó qua mail. Bạn không được gửi hồ sơ đến sở di dân bằng đường bưu điện thông thường. Bạn có thể đọc thêm về làm cách nào để hoàn tất trường hợp của bạn trong email Sở Di Dân gửi cho bạn nếu bạn cần phải gửi thêm thông tin.

Đi ra khỏi ngoài Thụy Điển trong thời gian xử lý hồ sơ:

Nếu bạn đi nước ngoài trong cùng thời gian với giấy phép định cư bạn hết hạn thì rất khó để bạn có thể đến Thụy Điển trước khi nhận được giấy phép mới được cấp. Bạn cần phải chờ quyết định mới của bạn ngoài Thụy Điển.

Bước 6 Qui định về thẻ cư trú

Nếu bạn nhận được giấy phép định cư bạn sẽ được nhận một thẻ cư trú. Thẻ này là một căn cứ để bạn có giấy phép được ở lại Thụy Điển và trong đó sẽ có bao gồm hình thẻ và dấu vân tay của bạn. Bạn sẻ phải đặt giờ với Sở Di Dân để chụp hình và lăn tay càng sớm càng tốt.  Điều này là cần thiết ngay cả khi trước đó bạn đã có thẻ cư trú vì hình và dấu vân tay của bạn không được lưu lại trong hồ sơ dữ liệu của Sở Di Dân.

Bước 7: Nhận quyết định

Bạn sẽ nhận giấy phép định cư vĩnh viễn tại Thụy Điển nếu như bạn với người bạn đời hay người thân ở cùng với nhau trong 2 năm. Giấy phép định cư vĩnh viễn tại Thụy Điển  của bạn qui định thời gian bạn được đinh cư ở Thụy Điển . Hãy nhớ rằng nếu như bạn không ở Thụy Điển trong một thời gian dài trong thời gian thử thách 2 năm thì nó có khả năng ảnh hưởng đến việc bạn được nhận giấy định cư vĩnh viễn.

Khiếu nại về quyết định của giấy phép định cư vĩnh viễn tại Thụy Điển

Bạn có thể khiếu nại về quyết định của giấy phép định cư. Khiếu này này cần được gửi đến Sở Di Dân trong ba tuần gần nhất kể từ ngày bạn nhận được một phần của quyết định. Bạn được quyền thuê luật sư hay ủy quyền cho bất kỳ ai để đại diện cho bạn khiếu nại. Trẻ em dưới 18 tuổi thì không thể tự khiếu nại. Điều này sẽ được thực hiện bởi cha mẹ chúng hay người nào bảo cho trẻ để khiếu nại cho chúng.