Tag Archives: Hoa Kỳ

Những hiểu biết về nguồn gốc của tiếng Thụy Điển

Tiếng Thụy Điển có nguồn gốc từ ngôn ngữ miền Bắc nước Đức và là ngôn ngữ chính thức của Thụy Điển sau này.Tiếng Thụy Điển là hậu duệ của ngôn ngữ Na Uy cổ cũng như có họ hàng gần với tiếng Na Uy và Đan Mạch, nó hiện có số lượng người sử dụng lớn nhất trong số các ngôn ngữ Bắc Đức.

1.Nguồn gốc tiếng Thụy Điển

Tiếng Thụy Điển có nguồn gốc từ ngôn ngữ miền Bắc nước Đức và là ngôn ngữ chính thức của Thụy Điển sau này.Tiếng Thụy Điển là hậu duệ của ngôn ngữ Na Uy cổ cũng như có họ hàng gần với tiếng Na Uy và Đan Mạch, nó hiện có số lượng người sử dụng lớn nhất trong số các ngôn ngữ Bắc Đức.
Một số đặc điểm điển hình của tiếng Thụy Điển bao gồm thứ tự từ tiêu chuẩn trong đó động từ đứng thứ hai (như trong hầu hết các ngôn ngữ Đức), hai giới tính ngữ pháp (phổ biến và ngoại ngữ, sử dụng mạo từ en và ett), không có sự thay đổi trong dạng động từ theo đại từ, tính từ phụ thuộc. về giới tính, số lượng và tính xác định, và những gì một số có thể coi là một bài hát riêng biệt.

Tiếng Thụy Điển cũng đáng chú ý với âm sj riêng biệt của nó. Như trong hầu hết các ngôn ngữ khác, từ tiếng Thụy Điển thuộc một trong chín loại từ: danh từ, số từ, động từ, đại từ, tính từ, trạng từ, liên từ, giới từ và xen kẽ.

Tiếng Thụy Điển theo phát âm và cách viết Thụy Điển là : svenska

2. Nơi sử dụng tiếng Thụy Điển

Tiếng Thụy Điển không chỉ được nói ở Thụy Điển. Phần Lan có dân số nói tiếng Thụy Điển chỉ dưới 300.000 người, nhóm này lấy tiếng Thụy Điển là tiếng mẹ đẻ. Sau một cuộc cải cách giáo dục vào những năm 1970, cả tiếng Thụy Điển và tiếng Phần Lan đều trở thành môn học bắt buộc ở trường học ở Phần Lan, có nghĩa là những người Phần Lan sử dụng tiếng Phần Lan là tiếng mẹ đẻ vẫn phải học tiếng Thụy Điển ở trường.

Ngoài ra còn có nhiều người Mỹ có nguồn gốc Thụy Điển. Nhiều tổ tiên của họ đã đến Hoa Kỳ trong cuộc di cư của người Thụy Điển vào thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, khi khoảng 1,3 triệu người Thụy Điển rời Thụy Điển (vào thời điểm đó khoảng 20% ​​dân số Thụy Điển) do dân số tăng, thiếu đất trồng trọt tốt. , mất mùa và đói kém. Khu vực Småland, nơi điều kiện vào thời điểm đặc biệt ảm đạm, đã trở thành trung tâm của làn sóng di cư.

Nhiều người trong số những người di cư đã định cư ở Minnesota, Illinois, Iowa và Wisconsin, với Minnesota hiện là bang có hầu hết cư dân là người gốc Thụy Điển (9,6% dân số tính đến Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2005). – bộ tiểu thuyết Utvandrarna The Emigrants của Vilhelm Moberg, được coi là một trong những tác phẩm hay nhất của văn học Thụy Điển.

Hai bộ phim dựa trên bộ truyện đã được phát hành vào những năm 70, và những cuốn sách cũng là nền tảng của Kristina från Duvemåla – một vở nhạc kịch năm 1995 của các cựu thành viên ABBA Benny Andersson và Björn Ulvaeus.

3.Những thông tin thêm vế số lượng sử dụng tiếng Thụy Điển trên thế giới
Ngày nay, hơn nửa triệu người Thụy Điển bản địa sống ở nước ngoài. Kể từ khi Thụy Điển gia nhập Liên minh Châu Âu vào năm 1995, việc di chuyển tự do đã giúp người Thụy Điển dễ dàng định cư ở các nước Châu Âu khác.

Về số lượng, hầu hết người Thụy Điển sống ở nước ngoài sống ở Hoa Kỳ, tiếp theo là Vương quốc Anh, Na Uy và Tây Ban Nha. Mặc dù rất khó để xác định con số chính xác, hơn 100.000 người Thụy Điển được cho là đang cư trú ở London.

Nếu đúng, điều này có thể khiến London trở thành thành phố lớn thứ 8 của Thụy Điển vào thời điểm hiện tại.
Tiếng Thụy Điển, trong khi thống nhất và được tiêu chuẩn hóa ở dạng nói và viết, có nhiều phương ngữ khu vực.

Nó có giai điệu riêng và thường là một số từ cụ thể theo vùng. Đặc biệt, vùng Skåne có một phương ngữ riêng biệt mà một số nhà ngôn ngữ học lịch sử cho rằng ban đầu là một phương ngữ miền đông Đan Mạch. Tuy nhiên, do ảnh hưởng hiện đại từ tiếng Thụy Điển tiêu chuẩn, nó hiện được coi là một phương ngữ miền nam Thụy Điển.

Đại sứ Thụy Điển tại Trung Quốc bị thay thế vì sai lầm trong xử lý tính huống

Trong một vụ việc liên quan đến nhà xuất bản người Thụy Điển, có trụ sở tại Hồng Kông, chuyên xuất bản sách chỉ trích các lãnh đạo Trung Quốc đã bị bắt cóc ở Thái Lan vào năm 2015 và sau đó xuất hiện trong tình trạng bị giam giữ tại Trung Quốc đại lục.

Trước tòa đại sứ quán Thụy Điển tại Trung Quốc

Điều này đã dẫn đến quyết định về phía chính quyền Thụy Điển vào ngày 14/2 cho biết họ đã thay thế đại sứ tại Trung Quốc vì cách “xử lý sai” của bà khi tổ chức các cuộc họp không được cho phép nhằm giúp đỡ cho nhà xuất bản sách bất đồng chính kiến Quế Dân Hải, theo Reuters.

Con gái của ông, Angela Quế, hồi đầu tuần này nói rằng cô đã gặp Đại sứ Anna Lindstedt và hai doanh nhân ở Stockholm vào tháng 1, và họ khuyên cô nên giữ im lặng về trường hợp của cha mình trong khi các cuộc đàm phán đang diễn ra.

Bộ Ngoại giao Thụy Điển cho biết đó không phải là một cuộc họp chính thức, và bà Lindstedt hiện đã quay trở lại Thụy Điển và một phái viên tạm thời đã được điều đến Bắc Kinh trong một cuộc điều tra.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Rasmus Eljanskog cho biết trong một email gửi cho Reuters rằng: “Cả Bộ Ngoại giao lẫn Ngoại trưởng đều không được thông báo cho đến sau khi sự kiện xảy ra”.

“Do hậu quả của việc làm sai trong cách thực hiện các cuộc họp nói trên, chúng tôi hiện đang điều tra nội bộ”.

Ông Quế, 54 tuổi, trở thành công dân Thụy Điển sau khi du học tại nước này vào những năm 1980. Sau vụ bắt cóc, ông đã được thả ra vào tháng 10 năm 2017, nhưng nơi ở của ông không rõ ràng cho đến tháng 1 năm ngoái, khi con gái ông nói rằng ông đã bị các đặc vụ Trung Quốc bắt giữ trên một chuyến tàu hướng về Bắc Kinh trước sự chứng kiến của các nhà ngoại giao Thụy Điển.

Trung Quốc sau đó xác nhận đã bắt giữ ông Quế.

Trên trang blog của mình, cô Angela Quế cho biết bà Lindstedt đã mời cô đến Stockholm để gặp hai doanh nhân có thể giúp cho việc phóng thích cha cô.

“Các doanh nhân nói ‘Nếu cô thực sự lo cho bà Anna (Lindstedt) mà cô cứ tiếp tục nói chuyện với giới truyền thông, thì sẽ làm hại sự nghiệp của bà ấy. Cô không muốn bà ấy gặp bất kỳ tổn hại nào, phải không?’”, Reuters dẫn lời cô Quế trong bài đăng trên blog Medium.

“Để tốt cho việc đàm phán, họ bảo tôi cần phải im lặng. Tôi không nên nói với bất cứ ai về điều này, hoặc nói bất cứ điều gì công khai về vụ này”, cô Quế cho biết thêm.

“Tôi sẽ không im lặng để đổi lấy… một lời hứa bâng quơ rằng cha tôi ‘có thể” được phóng thích nữa. Những lời đe dọa, trấn áp, mua chuộc hoặc tâng bốc sẽ không thay đổi điều đó”.

Bộ Ngoại giao Trung Quốc từ chối bình luận sự việc này. Phát ngôn viên Hoa Xuân Oánh nói bà không biết gì về tình hình mới nhất của ông Quế. Trên trang web chính thức, đại sứ quán Trung Quốc tại Stockholm cho biết họ không cho phép bất cứ ai liên hệ với con gái ông Quế.

“Phía Trung Quốc xử lý vụ Quế Dân Hải theo đúng luật pháp và thủ tục pháp lý”, Bộ này nói.

Vụ bắt cóc ông Quế ban đầu, cùng với bốn người khác một chợ sách ở Hồng Kông, đã gây ra những lo ngại về sự can thiệp của Bắc Kinh ở Hồng Kông, mặc dù cựu thuộc địa của Anh được đảm bảo các quyền tự do lớn hơn khi được trả lại cho Trung Quốc đại lục.

Bốn người khác đã trở về Hồng Kông sau đó. Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu đã thúc đẩy cho việc phóng thích ông Quế.

Thụy Điển cho biết họ đang tiếp tục tìm tự do cho ông Quế, trong lúc bà Lindstedt phải đối mặt với những chỉ trích gay gắt về điều mà lãnh đạo của Đảng Cánh tả Thụy Điển gọi là một vụ “bê bối thái quá”.

“Một đại sứ Thụy Điển lại thực hiện hành vi của độc tài và cố gắng bịt miệng con gái của một tù nhân chính trị Thụy Điển ở Trung Quốc”, Reuters dẫn lời ông Jon Jon Sjostedt nói với truyền hình địa phương.

“Tôi không nghĩ rằng chúng ta từng có một vụ bê bối nào tồi tệ hơn trong chính quyền Thụy Điển ở nước ngoài trong nhiều thập niên”.

Bà Lindstedt chưa lên tiếng gì về vụ này.

Theo VOA
Link: https://www.voatiengviet.com/a/thuy-dien-dai-su-trung-quoc-nha-xuat-ban-hong-kong/4786703.html?nocache=1&fbclid=IwAR3wazaandUnVuUr2AuKsnXrHTMDQnE9H2pU_kMX5g3RTPFyUAn26LkMbCk

Ông Trump bình luận tin tức trên TV về di dân ở Thụy Điển

Một ngày sau khi có tin tức không chính xác về một sự cố an ninh liên quan đến di dân dân tại Thụy Điển, hôm Chủ Nhật Tổng thống Donald Trump nói rằng bình luận của ông đưa ra là dựa trên một bản tin trên truyền hình mà ông đã xem trước đó.

Tổng thống Donald Trump tại một cuộc họp báo.

Ông Trump, ngay trong tuần đầu tiên khi nhậm chức đã cố gắng thắt chặt vấn đề an ninh biên giới, phát biểu tại cuộc mít-tinh hôm thứ Bảy rằng Thụy Điển đã gặp vấn đề nghiêm trọng với những người nhập cư.

Ông Trump nói: “Bạn hãy xem những gì đang xảy ra đêm qua ở Thụy Điển. Chính tại Thụy Điển. Ai sẽ tin này chứ? Thụy Điển tiếp nhận lấy số lượng lớn người nhập cư. Họ đang gặp phải các vấn đề mà trước đó họ không bao giờ nghĩ rằng sẽ xảy ra.”

Thật ra không có sự cố gì xảy ra ở Thụy Điển và chính quyền Thụy sĩ rất bối rối, đã yêu cầu Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ giải thích.

Ông Trump cho biết trong một tweet vào ngày Chủ Nhật: “Tuyên bố của tôi về những gì đang diễn ra ở Thụy Điển là dựa theo một câu chuyện trên kênh truyền hình FoxNews có liên quan đến di dân & Thụy Điển.”

Fox News, một kênh truyền hình của Hoa Kỳ được ông Trump ủng hộ, hôm thứ Sáu đưa tin về vấn đề tội phạm được cho là có liên quan đến người nhập cư ở Thụy Điển.

Một phát ngôn viên Nhà Trắng nói với các phóng viên hôm Chủ nhật rằng ông Trump đã đề cập việc tăng tội phạm nói chung, chứ không phải là một vụ việc cụ thể ở một nước Bắc Âu.

Số liệu thống kê chính thức cho thấy tỷ lệ tội phạm của Thụy Điển đã giảm kể từ năm 2005, ngay cả khi nước này tiếp nhận hàng trăm ngàn người nhập cư từ các nước có chiến tranh tàn phá như Syria và Iraq.

Lời bình luận của ông Trump làm Stockholm cảm thấy hổ thẹn. Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Catarina Axelsson nói: “Chúng tôi đang cố gắng để mọi thông tin được rõ ràng.”

Đại sứ quán Thụy Điển tại Mỹ lặp lại lời bình trên twiter của ông Trump về bản tin trên kênh truyền hình Fox, và nói thêm rằng: “Chúng tôi mong muốn thông báo cho chính quyền Hoa Kỳ rõ về chính sách nhập cư và hội nhập của Thụy Điển.”

Ông Trump đã bị chỉ trích rất nhiều khi đưa ra những phán xét mà không có bằng chứng hoặc ít chứng cứ.

Theo VOA

Vị trí an toàn trên xe hơi cần biết

Bạn có thể không vui khi phải ngồi ở ghế sau mà lại còn ngồi giữa, nhưng bạn có biết đó là vị trí an toàn nhất trên xe hay không?
Vị trí an toàn nhất trên xe hơi

Ghế giữa sau xe thường là chỗ ít êm ái nhất, lại không có chỗ để chân rộng rãi, nên đa số mọi người không bao giờ chọn ngồi chỗ đó, mà nếu bị ngồi đó thì ai cũng mặt nhăn mày nhó rất khó chịu. Thế nhưng đó lại là vị trí an toàn nhất trên xe.

Ghế sau, chính giữa, vị trí số 3 chính là chỗ ngồi an toàn nhất dù thiếu thoải mái nhất. (Ảnh; Internet)

Trên thực tế, ai cũng biết ghế sau luôn luôn an toàn hơn ghế trước. Theo các nghiên cứu viên thuộc Đại học Buffalo về số thương vong liên quan đến chỗ ngồi trong các vụ đụng xe, người ngồi ghế sau an toàn hơn người ngồi ghế trước từ 57% đến 86%. Đáng ngạc nhiên hơn chính là người ngồi giữa sẽ được 25% an toàn hơn hai ghế cạnh cửa sổ.

Tại sao ghế giữa lại an toàn nhất?

Ghế giữa nằm ở vị trí xa nhất và ít chịu tác động nhất của xung lực khi xảy ra va chạm. Vì thế mà nếu bạn bị đụng xe ở ngã tư, ghế bên sẽ chịu tác động trực tiếp nặng nề nhất, trong khi ghế giữa hầu như không chịu ảnh hưởng gì.

Vị trí an toàn nhất cho trẻ em

Dựa trên một nghiên cứu của Viện Nhi khoa Hoa Kỳ, trẻ em ngồi ở ghế giữa phía sau sẽ giảm được 43% nguy cơ chấn thương so với khi ngồi ở ghế gần cửa sổ.

Tuy nhiên cha mẹ cũng nên nhớ cho con mình gài dây an toàn trước ngực. (Ảnh: Internet)

Bên cạnh đó, Ủy ban An toàn Giao thông Xa lộ Quốc gia Mỹ khuyến cáo tất cả các bậc phụ huynh nên cho trẻ em dưới 13 tuổi ngồi ở ghế giữa sau xe. Tuy nhiên họ cũng nói thêm rằng vị trí này an toàn nhất chỉ khi được cài dây an toàn chéo trước ngực chứ không chỉ dùng dây an toàn ngang thắt lưng.

Vị trí nguy hiểm nhất với xe cửa lùa

Với những chiếc xe 16-29 chỗ có cửa chính nằm giữa thân xe thì những ghế sát cửa sổ là ít an toàn nhất do những hành khách ngồi tại đó dễ bị thương do mảnh kính vỡ hoặc bị va đập mạnh. Ngoài ra họ còn khó lòng thoát ra ngoài khi chẳng may có tai nạn.

Những ghế gần cửa lên xuống và nằm giữa xe là an toàn nhất. (Ảnh: Internet)

Như vậy, những ghế sát cửa chính hoặc ở giữa vẫn là vị trí an toàn nhất do ở cách xa vị trí va chạm và khi có biến, các nhân viên cứu hộ sẽ tìm đến cửa chính xe đầu tiên.

Vị trí an toàn nhất trên xe buýt

Ai cũng biết ghế của tài xế là nơi an toàn nhất do họ là người cầm lái và khi có sự cố, họ sẽ theo bản năng biết cách lèo lái chiếc xe sao cho bản thân họ không bị thương tích gì. Tuy nhiên với hành khách thì đây lại là một câu chuyện hoàn toàn khác.

Hãy cùng xem hình vẽ dưới đây để biết vị trí nào là an toàn nhất trên một chiếc xe buýt nhé.

Vị trí nào là an toàn nhất trên xe buýt? (Ảnh: Hungry Suitcase)

Như bạn có thể thấy, những ghế ngay sau ghế tài xế sẽ chịu ảnh hưởng nặng khi xe buýt bị đâm trực diện. Còn hành khách ngồi những ghế sau đó cũng sẽ bị ảnh hưởng ít nhiều do ngồi ở khu vực còn chịu ảnh hưởng mạnh của quán tính, khi xe bị đâm sẽ nhào tới trước.

Tương tự với các ghế phía sau, những người ngồi ở hàng ghế cuối sẽ bị chấn thương nặng nhất nếu xe bị va chạm từ đằng sau và các hành khách ở những hàng ghế liền trên cũng sẽ theo quán tính ngã ngửa ra sau và bị chấn thương cổ.

Như vậy, ngoài vị trí của bác tài ra thì những hàng ghế giữa là an toàn nhất. Bên cạnh đó, vì ở nước ta các xe đều di chuyển ở làn bên phải nên khi lên xe buýt, nếu được, bạn hãy chọn những ghế giữa nằm ở bên phải gần cửa lên xuống nhé.
Nguồn YAN