Do ảnh hưởng của dịch Corona Vũ Hán nên ngân hàng SWEDBANK sẽ áp dụng hỗ trợ các khách có các khoản vay tại ngân hàng.
Nghĩa là nhà băng sẽ cho phép các khách hàng hoãn trả nợ gốc (Amortering) lên đến 12 tháng đối với các khoản nợ mượn tiền nhà và 6 tháng đối với các khoản nợ vay khác.
Theo đó, cứ 3 tháng ngân hàng sẽ cứu xét đơn xin hoãn trợ nợ gốc một lần, việc bạn được hoãn trả nợ gốc thời gian dài hay ngắn phụ thuộc vào tình hình dịch bệnh và các yếu tố kinh tế của bạn bị ảnh hưởng.
Lưu ý : hoạt động này chỉ cho phép hoãn trả “NỢ GỐC” còn tiền lãi vẫn phải thanh toán.
Nếu đơn của bạn được chấp nhận hoãn trả nợ gốc, đó bạn thay đổi ý định muốn trả tiền lãi và cả tiền nợ gốc như bình thường thì cần liên lạc với ngân hàng để trả nợ gốc như bình thường.
Dưới đây là hướng dẫn nộp đơn trực tuyến trên trang web của ngân hàng SWEDBANK, bạn chỉ cần điền như hướng dẫn như trong hình xong bấm nút “Skicka ” là hoàn thành.
Đầu tiên bạn hãy truy cập vào địa chỉ trang web ngân hàng SWEDBANK ở đây : Đường dẫn đến trang xin hoãn trả tiền nợ gốc ( <–Click vào để truy cập)
Trong trang này sẽ có phần như trong hình dưới đây :
Dịch 1 số ý nghĩa các câu trong hình :
Om det finns medlåntagare : Nếu như có người mượn nợ chung (Dành cho vợ chồng, hay anh em cùng đứng tên mượn nợ chung thì điền thêm 10 số cá nhân và số điện thoại của người đứng tên chung trên hợp đồng)
Jag har fler än tre medlåntagare : chúng tôi có nhiều hơn 3 người cùng mượn nợ (Dành cho hợp đồng mượn nợ mà nhiều hơn 3 người cùng nhau đứng tên mượn nợ thì tích chọn vào ô này)
Jag har infomrmerat övriga medlåntagare och intygar att vi är överens om att jag ansöker om amorteringsbefrielse : Tôi đã cung cấp thông tin với người mượn nợ cùng tôi và đồng ý rằng chúng tôi đồng thuận xin hoãn trả nợ gốc.
Jag önskar tillfällig amorteringsbefrielse för följande bolån : tôi mong muốn được tạm thời không trả nợ gốc đối với khoản vay mua nhà.
Fyll i ditt lånenummer med enbart siffor .Har du fler separera dem med kommatecken. Ex 880391234567899, 880391234567899 : Điền số hợp đồng mượn nợ chỉ bằng chữ số . Nếu bạn có nhiều khoản vay thì ngăn các giữa các số hợp đồng vay bằng dấu phẩy . Ví dụ : 880391234567899, 880391234567899.
Jag önskar tillfällig amorteringsbefrielse för följande övriga lån : tôi mong muốn được tạm thời không trả nợ gốc đối với khoản vay khác.
Giải thích thêm : Phía dưới cùng ô trống to : cần phải ghi mã số hợp đồng tiền mượn, sẽ có trên hợp đồng ngân hàng được gửi về nhà , hoặc vào internetbanken để ghi ( việc ghi mã số hợp đồng này là để ngân hàng biết khoản nợ nào bạn cần hoãn trả nợ gốc. Vì nhiều người có nhiều khoản nợ cũng 1 lúc, nợ tiền mua nhà, nợ tiền mua xe, nợ sửa nhà….
Cuối cùng tích chọn vào : Jag är inte robot và nhấp chuột vào ô ( xuất hiện dấu V như trong hình là ok ): Skicka để gửi đơn trực tuyến cho ngân hàng.
Chúc mừng bạn ! Đến đây bạn đã hoàn thành gửi đơn xin hoãn trả nợ gốc với ngân hàng SWEDBANK và chờ đợi họ xét duyệt mà thôi.
