Tag Archives: Skåne

Tin tức

Thụy Điển hôm nay: tin tức tổng hợp mới nhất ngày 30/12/2020

Leave a comment

Tin tức mới nhất được tóm gọn trong 5 phút về tình hình đất nước Thuỵ Điển ngày 30/12/2020

1.Thủ tướng Thụy Điển Stefan Löfven bị chỉ trích về chuyến đi đến trung tâm mua sắm trước Giáng sinh

Löfven đã đến thăm trung tâm mua sắm Gallerian cùng với các vệ sĩ của mình vào ngày 20 tháng 12, hai ngày sau khi ông kêu gọi mọi người ở Thụy Điển tránh những nơi đông đúc và làm phần việc của họ để giúp hạn chế sự lây lan của coronavirus, tờ Expressen đưa tin.

Ông cũng đã đến thăm trung tâm mua sắm vào những dịp khác vào tháng 12, Expressen đưa tin.

Người phát ngôn của Thủ tướng cho biết các chuyến thăm của ông đã được lên kế hoạch cẩn thận và ông đã tuân theo các khuyến nghị của Cơ quan Y tế Công cộng để tránh những nơi đông đúc.

Người phát ngôn nói rằng những việc lặt vặt của Löfven đến các cửa hàng vào tháng 12 bao gồm: sửa đồng hồ, tìm phụ tùng thay thế cho dao cạo râu, mua đồ ăn, thăm chuỗi cửa hàng rượu Systembolaget của Thụy Điển và mua quà Giáng sinh cho vợ.

Löfven không phải là chính trị gia duy nhất bị phản đối về việc đi ngược lại các hướng dẫn phòng chống coronavirus trong năm nay.

2.Ba người bị bắn ở ngoại ô Stockholm

Cảnh sát đã được gọi đến Tensta ở phía tây bắc Stockholm vào tối thứ Ba, nơi hai người được tìm thấy với vết thương do súng bắn ở các khu vực trung tâm của vùng ngoại ô, và một giờ sau người ta tìm thấy một người khác cũng với vết thương do đạn bắn, trong một căn hộ ở Tensta.

Ba người đều là đàn ông ngoài 20 tuổi.

Cảnh sát từ chối bình luận về việc ba người có liên quan hay không, hãng tin TT đưa tin.

Sáng sớm hôm thứ Tư, cảnh sát xác nhận rằng một trong ba người đã chết vì vết thương của anh ta.

3.Skåne kích hoạt kế hoạch chống khủng hoảng khi bùng phát corona

Khu vực miền nam Thụy Điển Skåne vào tối thứ Ba đã kích hoạt một kế hoạch chống khủng hoảng có nghĩa là nhân viên chăm sóc đặc biệt có thể kéo dài giờ làm việc hàng tuần của họ từ 40 lên 48.

Số người mới có kết quả xét nghiệm dương tính với Covid-19 trung bình trong bảy ngày của Skåne hiện ở mức hơn 1.200 người mỗi ngày theo số liệu mới nhất của khu vực.

Hơn 500 bệnh nhân đang ở bệnh viện và 55 người đang được điều trị trong phòng chăm sóc đặc biệt.

4.Bước tiếp theo cho việc tiêm chủng coronavirus đã được công bố

Giai đoạn thứ hai của tiêm chủng coronavirus ở Thụy Điển dự kiến ​​sẽ bắt đầu vào tháng Hai.

Giai đoạn một – tiêm chủng cho người dân tại nhà chăm sóc, người cao tuổi được chăm sóc tại nhà, người chăm sóc của họ và người lớn sống với họ – đã được tiến hành.

Trong giai đoạn hai, tiêm chủng sẽ được mở rộng cho: Những người khác từ 70 tuổi trở lên (ưu tiên theo độ tuổi), những người trên 18 tuổi bị một số khuyết tật, nhân viên chăm sóc và nhân viên y tế khác có tiếp xúc gần với bệnh nhân.

Giai đoạn thứ ba và thứ tư, vẫn chưa được hoàn thiện, sẽ bao gồm những người trưởng thành khác thuộc nhóm nguy cơ, và sau đó là phần còn lại của dân số trưởng thành.

5.Cảnh báo sức khỏe của EU: Các chủng coronavirus mới có nguy cơ cao sẽ dẫn đến nhiều ca tử vong hơn

Cơ quan y tế EU đã cảnh báo về nguy cơ ‘cao’ rằng các biến thể coronavirus mới được phát hiện có thể làm tăng sự căng thẳng trong chăm sóc sức khỏe và cuối cùng gây ra nhiều ca tử vong hơn do tính chất lây nhiễm của chúng.

Trung tâm Phòng ngừa và Kiểm soát Dịch bệnh Châu Âu (ECDC) có trụ sở tại Stockholm cho biết trong một báo cáo rằng “mặc dù không có thông tin nào cho thấy các ca nhiễm trùng với các chủng này nghiêm trọng hơn”, nhưng thực tế là chúng sẽ lây lan dễ dàng hơn có nghĩa là tác động đến “các ca nhập viện và tử vong được đánh giá là cao ”.

Cũng giống như các biến thể vi rút lưu hành trước đây, điều này đặc biệt đúng đối với “những người ở nhóm tuổi lớn hơn hoặc có sẵn các bệnh khác trong cơ thể”, cơ quan này cho biết thêm.

Báo cáo đã đề cập cụ thể đến hai biến thể mới được phát hiện ở Anh và ở Nam Phi, cả hai đều có dấu hiệu “tăng khả năng lây truyền”.

Một trường hợp của biến thể Vương quốc Anh đã được xác nhận ở Thụy Điển cho đến nay.

Đời sống

Cơ hội để di dân lao động kỹ thuật cao có thể hội nhập vào thị trường việc làm Thuỵ Điển ?

Leave a comment

Thụy Điển đang đối mặt với tình trạng thiếu lao động có tay nghề cao, nhưng những người nhập cư có trình độ thường phải vật lộn để tìm việc làm phù hợp với trình độ học vấn của họ.

Một chương trình ở miền nam Thụy Điển nhằm kết nối những người mới đến với các nhà tuyển dụng để giúp họ có được công việc Công nghệ thông tin (CNTT).

Khi Nahla Elamin đến Thụy Điển cùng con gái ba tuổi, cô không thể lên kế hoạch cho tương lai của mình.

Cô đã quyết định rời Sudan vài tháng trước, sau cái chết của chồng cô. “Hoàn cảnh đối với những bà mẹ đơn thân và phụ nữ ở đất nước tôi không được chào đón cho lắm”, cô nhớ lại trên Zoom, “vì vậy tôi đã mang theo con gái của mình và rời khỏi đất nước.”

Tại Sudan, Elamin đã làm kỹ sư cơ khí cho một tổ chức đa quốc gia lớn. Cô ấy nói thông thạo tiếng Anh và có thể đến châu Âu để làm việc.

“Tôi quyết định chuyển đến Thụy Điển vì tôi không biết bất kỳ ai ở đó, vì vậy tôi chọn đất nước xa nhất,” cô nói. “Tôi đã không mong đợi cuộc sống dễ dàng, bởi vì tôi biết tôi đang bắt đầu từ con số 0, nhưng mọi thứ hóa ra tốt hơn nhiều so với mong đợi.” Sau 11 tháng, Elamin được tị nạn. Cô đã tìm được một căn hộ nhỏ cho con gái và bản thân. Cô ấy đã học tiếng Thụy Điển. Mọi thứ diễn ra tốt đẹp.

Sau đó, cô quyết định tìm một công việc.

“Đối với một người như tôi, người đã làm việc cả đời, việc ở nhà thực sự rất tệ về mặt tinh thần,” cô nhớ lại, “vì vậy tôi thực sự tập trung vào việc di chuyển nhanh và tìm đường vào công việc. […]

Tôi đã nộp hồ sơ cho hơn 500 công việc và tất cả những gì tôi nhận được là những email từ chối. ”

Giống như Elamin, nhiều người di cư đến Thụy Điển có bằng đại học và bằng tốt nghiệp từ quốc gia xuất xứ của họ.

Tuy nhiên, những thành tựu giáo dục trước đây hiếm khi chuyển thành công việc đủ tiêu chuẩn khi đến.

Theo một báo cáo của Vùng Skåne, chỉ có khoảng 15% người tị nạn và di cư có trình độ học vấn cao trong độ tuổi 20-54 giữ một vị trí đủ tiêu chuẩn sau mười năm ở Thụy Điển, không bao gồm những người chuyển đến học hoặc nhận lời mời làm việc.

Nghiên cứu được thực hiện vào mùa xuân năm 2020 và xem xét những người đến từ các quốc gia ở Châu Phi, Trung Đông, Nam và Trung Á và Đông Nam Á, cho thấy giáo dục là yếu tố quan trọng nhất quyết định tỷ lệ thất nghiệp dài hạn hoặc việc làm không đủ của những người mới đến. .

Đặc biệt, nó phát hiện ra rằng việc xác nhận giáo dục trước đây hoặc hoàn thành một số chương trình giáo dục ở Thụy Điển đều làm tăng cơ hội kiếm được việc làm có trình độ cao của những người mới đến sau mười năm.

Các yếu tố quan trọng khác là khu vực sinh của những người mới đến, ngày đến Thụy Điển, cũng như giới tính của họ.

Đồng thời, có sự thiếu hụt về cơ cấu của người lao động ở Thụy Điển.

Do dân số già, dân số trong độ tuổi lao động ngày càng giảm, và lực lượng lao động địa phương không thể đáp ứng nhu cầu kỹ năng của nền kinh tế.

Ví dụ, trong lĩnh vực CNTT, dự kiến ​​sẽ thâm hụt khoảng 70.000 lao động có trình độ vào năm 2022.

Các khu vực lớn của nền kinh tế đối mặt với tình trạng thiếu hụt lực lượng lao động có kỹ năng, trong khi những người mới có kỹ năng không thể tìm được việc làm phù hợp.

Trong bối cảnh này, các biện pháp hội nhập thành công không chỉ đơn thuần là cung cấp một công việc cho những người mới đến.

Theo Katarina Mozetic, một nghiên cứu sinh tiến sĩ tại Đại học Oslo, người đã nghiên cứu sự hội nhập thị trường lao động của những người tị nạn có trình độ học vấn cao ở Oslo, Malmö và Munich, “người tị nạn không yêu cầu các biện pháp hòa nhập chung một kích thước”.

Thay vào đó, “các biện pháp hội nhập cần tính đến sự đa dạng giữa [những người mới đến], chẳng hạn như độ tuổi, giới tính cũng như nền tảng giáo dục và nghề nghiệp của họ.”

Đối với Elamin, điều này đồng nghĩa với việc thay đổi con đường sự nghiệp. Cô đã nói chuyện với nhân viên sở lao động về hoàn cảnh của mình và họ khuyên cô nên tham gia một chương trình nhằm trở thành trợ lý CNTT.

Cô nhớ lại: “Tại buổi gặp gỡ giới thiệu, tôi hỏi:‘ Tôi là một kỹ sư cơ khí, cơ hội nào để tôi có được một thứ như thế này?

Họ nói với tôi rằng ‘cứ nộp đơn đi. Cố gắng lên. ‘ […] Cô đã thay đổi đất nước, vậy tại sao không thay đổi nghề nghiệp của mình? ”

Chương trình có tên là MatchIT, được tài trợ bởi Quỹ Xã hội Châu Âu và được điều hành bởi Vùng Skåne cùng với Công viên Khoa học Ideon, Đại học Lund, Vùng Blekinge, Viện Công nghệ Blekinge và Sở lao động Thụy Điển (Arbetsförmedlingen).

Theo Olga Szczepankiewicz, trưởng dự án, vai trò của MatchIT là liên kết ba tác nhân khác nhau:

  • Thứ nhất, nhà tuyển dụng, những người đang tìm kiếm những người có kỹ năng cụ thể.
  • Thứ hai, những người mới đến, những người có năng lực nhưng cần điều chỉnh kiến ​​thức của họ cho phù hợp với nhu cầu địa phương.
  • Cuối cùng, hệ thống giáo dục, theo truyền thống gặp khó khăn trong việc cung cấp giáo dục phù hợp cho người di cư và người mới đến và thường chỉ được kết nối lỏng lẻo với các nhà tuyển dụng.

Bà kết luận: “Cần có một nền giáo dục nhanh chóng, nhanh chóng, hiệu quả và trình độ cao cho [những công nhân lành nghề] từ các nước khác.

Alma Orucevic, người dạy lập trình ở Match IT, đồng ý: “Thật không may cho các quốc gia [mà những người này] rời đi.

Đồng thời, chúng tôi đang thiếu nhân công trong các lĩnh vực này, vì vậy chúng tôi nên đảm bảo rằng chúng tôi có thể nhận ra những người có học vấn cao để đảm bảo họ có thể hỗ trợ nền kinh tế Thụy Điển trong tương lai. ”

Những người tham gia được lựa chọn thông qua các cuộc phỏng vấn và bài kiểm tra logic khác nhau, thay vì theo các văn bằng trước đó.

Điều này đảm bảo rằng chương trình chọn những sinh viên có động lực từ nhiều nguồn gốc khác nhau.

Sinh viên MatchIT đến từ khắp nơi trên thế giới, nhưng phần lớn đã đến Thụy Điển từ các khu vực xung đột.

Sau khi được chấp nhận vào chương trình, những người tham gia sẽ được đào tạo 22 tuần về lập trình, cơ sở dữ liệu và phát triển web, cũng như các khóa học tiếng Thụy Điển.

Sau đó, họ hoàn thành kỳ thực tập 10 tuần với một công ty địa phương. Cuối chương trình, người tham gia nhận được chứng chỉ của Đại học Lund hoặc Viện Công nghệ Blekinge.

Sinh viên được trả lương trong suốt chương trình.

Những người tham gia nhận được thù lao của họ thông qua Arbetsförmedligen, với số tiền họ nhận được tùy thuộc vào loại họ thuộc hệ thống dịch vụ việc làm.

Tin tức

Thụy Điển hôm nay: tin tức tổng hợp mới nhất ngày 23/11/2020

Leave a comment

Cùng đọc tin tức tóm tắt về những gì đã và đang diễn ra tại Thuỵ Điển ngày 23/11/2020 qua bản tin  lược gọn trong 5 phút :

1.Miền nam Thụy Điển chuẩn bị cho đỉnh dịch Covid-19 sẽ diễn ra vào Giáng sinh

Skåne, khu vực cực nam của Thụy Điển, có thể thấy số lượng bệnh nhân Covid-19 trong bệnh viện cao điểm vào dịp lễ Giáng sinh, báo Sydsvenskan đưa tin.

Điều này dựa trên ba kịch bản quản lý bệnh viện được phát triển cách đây vài tháng.

Trường hợp xấu nhất, dựa trên tình hình ở Stockholm vào mùa xuân, sẽ dẫn đến 250 bệnh nhân Covid-19 phải nhập viện và 30 người khác phải chăm sóc đặc biệt, tờ báo TT giải thích.

“Thật không may, chúng tôi không thể nói chắc chắn rằng chúng tôi đã phá vỡ đường cong. Chúng tôi hy vọng rằng các hướng dẫn chung được thắt chặt cho Skåne sẽ dẫn đến điều đó, nhưng chúng tôi không biết”, Mats E Persson, người đứng đầu cuộc khủng hoảng khu vực Skåne nhóm quản lý, nói với Sydsvenskan.

Tổng cộng 151 bệnh nhân Covid-19 hiện đang được điều trị tại bệnh viện ở Skåne và 19 người đang được chăm sóc đặc biệt, theo dữ liệu có sẵn mới nhất của khu vực vào Chủ nhật.

2.Các nghị sĩ Thụy Điển kêu gọi điều tra kỹ lưỡng về thảm họa phà Estonia

Một nhóm thành viên Quốc hội Thụy Điển đã kêu gọi chính phủ bật đèn xanh cho chính quyền Estonia cử thợ lặn xuống tàu MS Estonia bị đắm, sau khi loạt phim tài liệu 5 phần phát hiện ra một lỗ hổng chưa xác định trên thân tàu.

Phà bị chìm ở vùng biển Phần Lan vào ngày 28 tháng 9 năm 1994, khi đang trên đường từ Tallinn đến Stockholm. Chỉ 137 trong số 989 hành khách và phi hành đoàn sống sót.

Các quan chức chính phủ Estonia cho biết họ muốn tiến hành một cuộc điều tra kỹ lưỡng hơn về vụ đắm tàu, nhưng cần Thụy Điển và Phần Lan đồng ý.

Trục vớt phà chìm

Một thỏa thuận trước đây giữa ba quốc gia đã chỉ định khu vực này là một ngôi mộ trên biển và để nó nguyên vẹn, vì vậy Thụy Điển sẽ phải thay đổi luật của mình để cho phép nó tiếp tục.

3.Mùa bệnh do bọ nôn của Thụy Điển sắp bắt đầu

Virus norovirus (hay bọ nôn mửa) nổi tiếng ở Thụy Điển, với các triệu chứng thường xuất hiện rất nhanh sau khi bị nhiễm trùng và bao gồm buồn nôn, nôn mửa, tiêu chảy và sốt.

Hầu hết các trường hợp bệnh thường diễn ra trong khoảng thời gian từ tháng 11 đến tháng 4, đạt đỉnh điểm vào tháng 2 (đôi khi được gọi là vabruari ở Thụy Điển, do số lượng lớn các bậc cha mẹ nghỉ việc để chăm sóc con ốm, được gọi là vabba ở Thụy Điển).

Nhưng vào mùa xuân năm nay, theo thống kê mùa bệnh này đã kết thúc trước thời hạn gần hai tháng, sau khi mọi người giữ khoảng cách với nhau và rửa tay cẩn thận, theo lời khuyên về cách giúp hạn chế sự lây lan của coronavirus.

Vì lý do tương tự, mùa bệnh này của virus norovirus cũng được dự báo là nhẹ.

Thụy Điển khuyến cáo vệ sinh tay tốt là cách phòng vệ tốt nhất, đặc biệt là sử dụng xà phòng và nước. Chỉ riêng chất khử trùng tay là không đủ nhưng có thể được sử dụng như một biện pháp phòng ngừa bổ sung.

4.’Thực tế đang diễn ra khắc nghiệt và tàn bạo’

Thủ tướng Stefan Löfven đã có một bài phát biểu hiếm hoi trước toàn thể nhân dân Thuỵ Điển vào Chủ nhật.

Không có thông báo mới nào, nhưng ông tập trung rất nhiều vào trách nhiệm cá nhân, kêu gọi mọi người làm phần việc của mình để hạn chế sự lây lan của coronavirus “khi chúng ta đi vào bóng tối mùa đông”.

“Những điều ta làm sai bây giờ thì đất nước chúng ta sẽ phải gánh chịu hậu quả sau này. Những điều chúng ta làm đúng sẽ mang lại cho chúng ta niềm vui sau này”, ông nói và nói thêm rằng mọi người nên hạn chế tiếp xúc thân thiết với những người trong cùng một hộ gia đình, hoặc nếu họ sống một mình, với một hoặc hai người (và hãy nhớ giữ khoảng cách vật lý với nhau).

“Những gì ta làm bây giờ sẽ ảnh hưởng đến lễ kỷ niệm Lucia của chúng ta và Lễ kỷ niệm Giáng sinh sẽ như thế nào ? Những ai sẽ vẫn ở đó với cùng với chúng ta đón Giáng Sinh ? Nghe có vẻ khắc nghiệt. Nghe có vẻ tàn bạo. Nhưng thực tế đang diễn ra là khắc nghiệt và tàn bạo . ”

Thủ tướng cũng nhấn mạnh “đối với những người cảm thấy mọi thứ đều tăm tối” rằng vẫn còn hy vọng.

“Chăm sóc sức khỏe và xã hội đang hoạt động, bất chấp mọi thứ. Nhà cửa và đường sá đang được xây dựng, bất chấp mọi thứ. Con cái chúng ta đang được giáo dục bất chấp mọi thứ. Chúng ta nên xem xét tình hình một cách rất nghiêm túc, nhưng chúng ta nên làm như vậy một cách thận trọng , sự kiên định và lòng dũng cảm. ”

5.Ngân hàng Trung ương Thụy Điển chuẩn bị đưa ra triển vọng tiền tệ

Ngân hàng Trung ương Thụy Điển sẽ trình bày báo cáo chính sách tiền tệ tiếp theo vào thứ Năm. Dự kiến chính phủ sẽ tiếp tục mua tài sản của mình trong sáu tháng nữa để kích thích nền kinh tế và phục hồi của nó trong và sau đại dịch.

Nhưng các chuyên gia nói với hãng tin TT rằng họ hy vọng ngân hàng sẽ quyết định giữ lãi suất chính của Thụy Điển, repo, ổn định ở mức 0%. Ngân hàng trước đây đã nói nhiều lần như vậy, nhưng cũng cho biết có thể cắt giảm để đảm bảo mục tiêu lạm phát.

Ngân hàng đã đưa ra quyết định mang tính bước ngoặt là cắt giảm tỷ giá xuống dưới 0 vào tháng 2 năm 2015, với hy vọng rằng chiến lược này sẽ thúc đẩy lạm phát để nâng giá hàng hóa và dịch vụ hàng ngày vốn đã trì trệ trong những năm gần đây và do đó cải thiện triển vọng kinh tế.
Gần 5 năm sau, nó đã được tăng từ -0,25 lên 0 vào tháng 12 năm 2019, sau gần hai năm lạm phát gần đạt mục tiêu hai phần trăm.

Tin tức

Thụy Điển hôm nay: tin tức tổng hợp mới nhất ngày 28/10/2020

Leave a comment

Bản tin tức tóm gọn trong 5 phút về tình hình Thụy Điển ngày 28/10/2020.

1.Các trường hợp nhiễm coronavirus tiếp tục gia tăng ở Stockholm

1.678 người khác có kết quả xét nghiệm dương tính với coronavirus ở Stockholm trong bốn ngày qua (23-27 tháng 10).

Con số này tăng so với 905 người cùng kỳ tuần trước và theo sau sự gia tăng ổn định của các ca nhiễm trùng ở khu vực thủ đô Thụy Điển trong những tuần gần đây.

Tuần qua, 2.966 người có kết quả xét nghiệm dương tính – tăng từ 1.657 người của tuần trước đó nữa.

Số người được chăm sóc tại bệnh viện cũng đang tăng lên ở Stockholm. Tổng số 119 bệnh nhân Covid-19 đang được điều trị tại các bệnh viện cấp cứu hoặc chăm sóc lão khoa, theo cập nhật mới nhất của khu vực.

Đó là nhiều hơn 34 so với bản cập nhật trước đó (thứ sáu tuần trước). Trong số đó, 14 người đang được chăm sóc đặc biệt, nhiều hơn 5 người so với báo cáo trước.

2.Số người Mỹ bỏ phiếu kỷ lục ở Thụy Điển

Hãng thông tấn Thụy Điển hôm nay đưa tin số lượng người Mỹ ở Thuỵ Điển tăng gấp đôi đã bỏ phiếu trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2020 so với năm 2016. Năm 2016, có tổng cộng 2.772 người Mỹ ở Thụy Điển đã bỏ phiếu với sự giúp đỡ của các Đảng viên Dân chủ ở nước ngoài, nhưng năm nay hơn 6.000 người đã đặt hàng phiếu bầu thông qua nhóm.

Thụy Điển là nơi sinh sống của khoảng 22.800 cư dân sinh ra tại Hoa Kỳ, nhưng Đảng Dân chủ Ở nước ngoài ước tính rằng tổng số công dân Mỹ sống ở Thụy Điển là khoảng 40.000 người.

3.Thụy Điển cho phép các cửa hàng tạp hóa bán côn trùng

Thụy Điển đã bật đèn xanh cho các siêu thị bán côn trùng làm thực phẩm. Điều này trước đây đã được cho phép ở các nước như Đan Mạch, Hà Lan và Phần Lan, nhưng không cho phép Thụy Điển và hầu hết các nước EU khác, do bất đồng về cách diễn giải các quy tắc cho rằng Ủy ban EU trước tiên cần phải chấp thuận cho các sản phẩm thực phẩm mới.

Thuỵ Điển bắt đầu cửa hàng thực phẩm bán côn trùng

Nhưng một quyết định của Tòa án Công lý Châu Âu hiện tuyên bố rằng toàn bộ côn trùng không phải tuân theo luật trước đây, điều này mở đường cho việc bán côn trùng ở Thụy Điển.

Cơ quan Thực phẩm Thụy Điển cảnh báo rằng một số côn trùng, đặc biệt là sâu bột và dế, có thể gây ra dị ứng, đặc biệt ở những người cũng bị dị ứng với động vật có vỏ.

4.Miền Nam Thụy Điển triển khai các biện pháp chống virus coronavirus nghiêm ngặt hơn

Mọi người trong khu vực Skåne hiện được yêu cầu tránh các phương tiện giao thông công cộng và các địa điểm trong nhà như cửa hàng, tiệc tùng và địa điểm văn hóa theo các quy định mới về coronavirus.

Điều này là do sự gia tăng các ca bệnh mới trong khu vực, nơi tương đối ít bị ảnh hưởng bởi coronavirus vào mùa xuân hơn so với Stockholm.

“Đối với chúng tôi, đây là tình huống mới mẻ, tôi có thể nói rằng chúng tôi chưa tính đến khả năng gia tăng này. Mặc dù chúng tôi chỉ xét nghiệm những người nhập viện và phát triển của sự gia tăng ngày khá chậm. , “Eva Melander, bác sĩ bệnh truyền nhiễm của khu vực, nói với tờ báo The Local.

5.Amazon.se hiện đã mở cửa kinh doanh tại Thụy Điển

Tập đoàn Amazon đã chính thức khai trương trang web ở Thụy Điển, có khả năng mở ra một kỷ nguyên mới cho các nhà bán lẻ ở quốc gia Bắc Âu.

Những tín đồ mua sắm có thể đặt mua hàng tại : www.amazon.se

6.Thụy Điển gần đến ‘điểm tới hạn’ khi các trường hợp coronavirus gia tăng

Tuần trước, số ca nhiễm coronavirus mới hàng tuần ở Thụy Điển đã tăng 70% và đợt bùng phát đang đến gần “điểm tới hạn”, nhà dịch tễ học Anders Tegnell cho biết tại cuộc họp báo hai tuần một lần của cơ quan y tế Thụy Điển hôm qua.

Tổng cộng có 55 bệnh nhân đang được điều trị bằng Covid-19 trong phòng chăm sóc đặc biệt vào thứ Hai tương đương 15% tổng số bệnh nhân được chăm sóc đặc biệt.

Con số này vẫn còn thấp so với mùa xuân, khi hơn 500 bệnh nhân Covid-19 được chăm sóc đặc biệt vào lúc cao điểm, nhưng nó đã tăng gấp đôi trong tuần qua và tình hình hiện tại dự kiến sẽ xấu đi.

Mọi người vẫn được khuyến khích làm việc tại nhà nếu có thể, tránh các phương tiện giao thông công cộng nếu có thể, rửa tay thường xuyên và giữ khoảng cách với người khác – và nếu bạn sống ở vùng Uppsala hoặc Skåne, bạn cần lưu ý các biện pháp bổ sung .

Tin tức

Thụy Điển hôm nay : tin tức tổng hợp mới nhất ngày 25/10/2020

Leave a comment

Bản tin tức tóm gọn trong 5 phút về tình hình Thụy Điển ngày 25/10/2020.

MALMÖ 20201021
Alf Jönsson, regiondirektör, under Region Skånes pressträff på Regionhuset i Dockan i Malmö med fokus på covid 19-situationen i Skåne.
Foto: Johan Nilsson / TT / kod 50090

1.Chính quyền khu vực Skåne tiếp tục giữ qui định giới hạn số người tham gia cho các sự kiện công cộng vẫn ở mức 50 sau khi chính phủ cho phép tăng nó lên 300 người.

Chính phủ Thụy Điển hôm thứ Năm cho biết họ đã cho phép tối đa 300 người tham dự một số sự kiện thể thao và văn hóa, nếu có chỗ ngồi được chỉ định và đảm bảo khoảng cách tối thiểu một mét giữa các thành viên tham gia .

Tuy nhiên 21 khu vực lãnh thổ của Thụy Điển sẽ được phép giữ giới hạn thấp hơn nếu họ quyết định điều đó là cần thiết và Skåne là khu vực đầu tiên thông báo sẽ tuân theo giới hạn 50 người. “Tôi thấy không có lý do gì để tăng giới hạn 50 người mà chúng tôi đang thi hành ở Skåne.

“Chúng tôi sẽ duy trì ở mức đó cho đến khi có thông báo mới!” người phát ngôn khu vực nói với báo chí. “Tôi nghĩ thật tốt khi chính phủ nói rằng quyết định có thể được đưa ra theo từng khu vực, lên đến 300. Nơi nào mức độ lây nhiễm thấp, mọi người sẽ có thể cho phép lượng người tham gia lớn hơn tuy nhiên với tình hình hiện tại chúng tôi nên có lượng khán giả hạn chế hơn.”

2.Đan Mạch và Na Uy thắt chặt biên giới với Thụy Điển

Đan Mạch và Na Uy đã phản ứng với tình hình dịch coronavirus ngày càng tồi tệ ở Thụy Điển bằng các biện pháp kiểm soát biên giới chặt chẽ hơn. Bắt đầu từ nửa đêm thứ Bảy, toàn bộ Thụy Điển sẽ nằm trong ‘danh sách đỏ’ của Na Uy, cùng với toàn bộ châu Âu bên ngoài Bắc Âu. Điều này có nghĩa là tất cả mọi người đi du lịch vào đất nước từ Thụy Điển phải cách ly trong mười ngày, nhưng có một số trường hợp miễn trừ bao gồm nếu đi công tác (xem thêm chi tiết từ cơ quan chức năng tại đây).

Cũng từ thứ Bảy, Đan Mạch sẽ thêm bốn khu vực mới (Skåne, Norrbotten, Sörmland và Västra Götaland) vào danh sách đỏ của mình, chỉ để lại năm khu vực Thụy Điển được phép du lịch đến Đan Mạch (Gävleborg, Kalmar, Värmland, Västerbotten và Västernorrland). Một lần nữa, có một số miễn trừ cho phép mọi người đi du lịch từ các khu vực ‘đóng cửa’, bao gồm cả để làm việc hoặc đoàn tụ với đối tác Đan Mạch. Bạn có thể đọc thêm thông tin chi tiết từ các nhà chức trách Đan Mạch tại đây.

3.25.000 người ở Thụy Điển có thể mắc chứng ” Long Covid”

“Long Covid” là tên được đặt cho tình trạng gặp phải các triệu chứng do coronavirus gây ra trong ít nhất tám tuần sau lần nhiễm trùng đầu tiên. Là một loại virus mới, vẫn còn rất nhiều nhà khoa học chưa biết về nó, nhưng một nghiên cứu gần đây từ King’s College London cho thấy khoảng 5% những người nhiễm Covid-19 bị bệnh trong ít nhất 8 tuần.

Đây là một phần của Nghiên cứu triệu chứng Covid (chưa được đánh giá kiểm chứng). Nghiên cứu tương tự cho thấy rằng trong số những người tham gia báo cáo các triệu chứng của họ qua một ứng dụng, 2,5% những người ở Thụy Điển đã bắt gặp Covid-19 vẫn còn các triệu chứng sau tám tuần. Theo SVT, nếu con số đó là chính xác, dựa trên dữ liệu của Cơ quan Y tế Công cộng, điều đó có nghĩa là có khoảng 25.000 người mắc chứng “Long Covid” trên khắp Thụy Điển.

4.Cơ quan Y tế Công cộng muốn cách ly bệnh nhân Covid-19 mắc chứng đãng trí

Cơ quan Y tế Công cộng đã khuyến cáo những bệnh nhân mắc chứng đãng trí nhiễm Covid-19 nên được cách ly tại các bệnh xã. Các bệnh xá đã báo cáo về những khó khăn trong việc đảm bảo sự giãn cách xã hội giữa những cư dân mắc chứng đãng trí và hiện tại không có khả năng hợp pháp nào để buộc cách ly hoặc cách ly họ, ngoại trừ các cơ sở y tế do khu vực điều hành như bệnh viện (nơi có thể thực thi cách ly theo quy định của Thụy Điển Đạo luật về các bệnh truyền nhiễm).

Cơ quan Y tế Công cộng đã khuyến nghị thay đổi quy định này, cũng như khuyến nghị rằng các thành phố tự quản (tự điều hành) nên được phép thuê bác sĩ, điều này hiện đang được thực hiện ở cấp khu vực. Cả hai khuyến nghị hiện sẽ được chính phủ xem xét.

Tin tức

Bảy trường hợp corona mới ở Skåne ngày 5/3/2020

Leave a comment

Bảy người đã được xác nhận bị nhiễm virus corona ở Skåne và một trường hợp khác đã được tìm thấy ở Västra Götaland. Điều này có nghĩa là tổng cộng 60 trường hợp nhiễm trùng đã được tìm thấy ở Thụy Điển.

Tất cả những người bệnh ở Skåne đã đi du lịch ở miền bắc Italy. Không ai trong số họ bị bệnh nặng và bị cách ly trong nhà, theo dịch vụ y tế.

Người bị nhiễm bệnh ở Västra Götaland cũng đã sống ở miền bắc Italy. Việc lấy mẫu diễn ra tại Bệnh viện Södra Älvsborg ở Borås. Đây là trường hợp đầu tiên bên ngoài khu vực Göteborg.

Tin tức

Thêm nhiều ca nhiễm được xác nhận ở Thụy Điển ngày 3/3/2020

Leave a comment

Nhiều ca lây nhiễm mới hiện đã được xác nhận ở các vùng khác nhau của đất nước Thụy Điển.

Tại Stockholm, hiện có thêm bốn trường hợp nhiễm bệnh và ba trường hợp được xác nhận ở khu vực Gothenburg, theo báo cáo của khu vực Västra Götaland.

Ba người đã đi du lịch cùng nhau và được cho là đã bị nhiễm bệnh trong chuyến đi ở miền bắc Italy, bác sĩ kiểm soát nhiễm trùng Thomas Wahlberg nói.

Đầu ngày hôm nay, một trường hợp thứ ba đã được xác nhận tại tỉnh Jönköping, trong khi Skåne nhận được trường hợp được xác nhận đầu tiên.

Tổng cộng, hiện có 24 người nhiễm bệnh trong cả nước Thụy Điển.

Tin tức

Tin tức Thụy Điển tổng hợp ngày 3 tháng 12 năm 2018

Leave a comment

Bảng tin tổng hợp Thụy Điển ngày 3 tháng 12 năm 2018 như thường lệ sẽ tổng hợp các tin ngắn cho quí đọc giả dễ theo dõi bao gồm các nội dung chính sau :

1. CUỘC RƯỢT ĐUỔI TỘI PHẠM GAY CẤN
2. MỘT HỌC SINH TRUNG HỌC BỊ KẾT ÁN 2 NĂM TÙ
3. XẢ SÚNG TẠI MALMÖ

CUỘC RƯỢT ĐUỔI TỘI PHẠM GAY CẤN

Khoảng 13:00 thứ 7 ngày 1 tháng 12, một phụ nữ đã bị ném ra khỏi 1 chiếc xe hơi trên một con đường nhỏ vắng người ở Stockholm. Người phụ nữ này trong tinh trang hết sức tồi tệ, với 1 bộ quần áo dự tiệc mỏng manh, nhiều các vết thương và bị chính xe hơi đó cán trước khi chiếc xe hơi này được lái đi. Cô đã dùng hết tàn lực để gọi kêu cứu, những người dân sống trong khu nhà gần đó đã nghe được và gọi điện cho cấp cứu cùng báo cảnh sát. ‘cô ấy đã gào to, cứu với, cứu với và cô ấy cũng khóc rất nhiều’ một người dân cho biết.

Ngay lập tức cô ấy được đưa đi cấp cứu, bị thương nặng ở chân do xe hơi cán và cảnh sát lao vào cuộc để điều tra. Theo những thông tin ban đầu ma nạn nhân có thể cung cấp. Cảnh sát đã định hình được kẻ tinh nghi – một nhân vật đã được biêt đến có tiền sử. Đó là một người đàn ông 25 tuổi. ngay lập tức cảnh sát tiến hành truy đuổi để bắt giữ kẻ tình nghi.

Cuộc rượt đưởi hết sức ngay cấn trong nhiều tiếng đồng hồ với quãng đường kéo dài gần một nủa đất nước. Kẻ tình nghi đã bị bắt vào đêm dạng sáng ngày chủ nhật tại Skåne. Cảnh sat vấn tiếp tục để điều tra làm rõ sự việc.

MỘT HỌC SINH TRUNG HỌC BỊ KẾT ÁN 2 NĂM TÙ

Một học sinh trung học ở Småland đã bị kết án 2 năm tù vì tội hãm hiếp một giáo viên, đồng thời cũng sàm sỡ và đeo dọa hãm hiếp một giáo viên khác qua snabbchat. Ngày 1 tháng 11 học sinh này bị cáo buộc với 3 tội danh:
1 là hãm hiếp giáo viên
2 là sử dụng bạo lực: nhốt giáo viên này trong 1 phòng và thực hiện hành vi hãm hiếp,
3 sàm sỡ giáo viên khác trong khuon viên nhà trường sau đó dọa nạt se cưỡng hiếp trên snabbchat.
Học sinh này đã chối bỏ mọi cáo buộc cho các hành vi xảy ra từ tháng 9 năm nay. Nhưng mọi chứng cứ đều rõ ràng và ngày 30 tháng 11 năm 2018 tòa án luận tội 2 năm tù và bồi thường 110.000 kr cho giáo viên.

XẢ SÚNG TẠI MALMÖ

Tối qua lúc 20 giờ. Tại một tiệm bánh piza ở quanh khu Värnhemstorget Malmö đã có 1 thanh niên 16 tuổi bị bắn khi anh này bước chân vàn tiệm. Tất cả mọi người có mặt trong tiệm đều sốc và sợ hãi, nhừng chỉ có thanh niên này bị trúng 3 phát đạn và bị thương nặng.
Người này đã được cấp cứ tại chỗ trong lúc chờ cấp cứu tới. Cảnh sát có mặt kịp thời cùng với xe cấp cứu, Hiện tại thanh niên này không nguy hiểm đến tính mạng
Cahr sát đã khoanh vùng, giu nguyên hiện trừong quanh khu chợ Värhem để tiến hành điều tra. Các điều tra viên và chó nghiệp vụ đang khẩn trưong tìm kiêm. Có dấu vết của 5 phát súng đã nổ và có rất nhiều nhân chứng có mặt tại hiện trường vụ án. Tạm thời hung thu vẫn chưa bị bắt, mọi việc vẫn được tiếp tục điều tra làm rõ.

Tin tức

Cảnh báo bệnh sởi ở Skåne- cẩn trọng khi đến hồ bơi

Leave a comment

Đã có hai trường hợp xuất hiện bệnh sởi ở Skåne khiến cho Viện phòng chống lây nhiễm lên tiếng cảnh báo.

Bệnh sởi với triệu chứng nổi mẫn đỏ trên da

Các trung tâm chăm sóc sức khỏe đã được hướng dẫn để đề phòng các triệu chứng của bệnh này.

– Vi-rút sởi là một trong những bệnh truyền nhiễm phổ biến nhất mà chúng ta có. Nó có khả năng lây nhiềm cao, bác sĩ chăm sóc sức khỏe truyền nhiễm Marianne Alanko Blomé nói với báo Sydsvenskan.

Trường hợp bệnh sởi đầu tiên được phát hiện cách đây vài tuần khi một người đến chăm sóc sức khỏe tại một trung tâm y tế ở Malmö.

“Chúng tôi tìm hiểu nguyên nhân lây bệnh bằng cách theo dõi các thói quen của các bệnh nhân cùng phòng tại trung tâm y tế cũng như nhân viên. Chúng tôi kiểm tra họ được chủng ngừa hay chưa hoặc đã từng mắc bệnh, “Eva Melander, bác sĩ chống truyền nhiễm ở vùng Skåne nói tờ báo Kvällsposten.

Bệnh nhân đã từng đến hồ bơi

Một tuần trước, một người đến khám bệnh tại trung tâm y tế địa phương có những triệu chứng không rõ ràng của bệnh sởi, theo Eva Melander.

“Hóa ra là người đó đã ở trong một nhà tắm ở Trelleborg vào ngày 13 và 15 tháng 10. Sau đó chúng tôi nhận thấy rằng cần phải ngăn chặn sự lây nhiễm tiếp theo thông qua việc lên tiếng cảnh báo với địa phương rằng khu vực này đang có 1 người với những triệu chứng đáng ngờ của bệnh sởi.

Do đó những khách đến hồ bơi trong những ngày gần đây đã được thông tin đến căn bệnh này từ viện phòng chống lây nhiễm

Tiềm ẩn nguy cơ lây bệnh

Cho đến nay đã xác nhận được một người mắc bệnh và một người nghi ngờ đã bị lây nhiễm.

Viện phòng chống bệnh truyền nhiễm đã gửi hướng dẫn đến trung tâm y tế địa phương để nhanh chóng phát hiện ra các triệu chứng như sốt cao, ho khan, nổi mẫn đỏ ở mặt, mắt bị kích thích và nhạy cảm với ánh sáng.

-Bạn sẽ có một thời gian dài ủ bệnh trước khi phát bệnh thông qua các mẫn đỏ trên người. Việc lây nhiễm có thể xảy ra trên xe buýt, khi đi mua sắm hoặc tại nơi làm việc. Eva Melander nói.

– Bạn bị nhiễm một thời gian dài trước khi bạn nhận được dấu chấm. Nó có thể xảy ra trên xe buýt hoặc khi đi mua sắm hoặc tại nơi làm việc, Eva Melander nói.

Bạn có nên lo lắng không?

– Không, bạn không nên. Nhưng nếu bạn không được chủng ngừa trước đây, bạn nên thực hiện việc tiêm vaccine tại trung tâm y tế. Và nếu bạn lo lắng rằng bạn không chưa chủng ngừa, chỉ cần chủng ngừa một lần nữa.

“Hãy giúp người dân hiểu rõ về căn bệnh này”
Silvana Schiöler là giám đốc hồ bơi Trelleborg , người được giao nhiệm vụ phổ biến thông tin về nghi ngờ có sự lây nhiễm trong hồ bơi cho hay :

“Chúng tôi nhận được một lá thư  cảnh báo từ viện phòng chống lây nhiễm và  chúng tôi đã gửi nó qua email cho các hội viên của hồ bơi”, cô nói.

Bản thân Silvana Schiöler cũng có con nhỏ bơi lội trong hồ bơi. Nhưng cô ấy không lo lắng.

Tất nhiên là bạn cần phải có sự chuẩn bị nhưng tôi nghĩ người dân cần phải hiểu rõ về căn bệnh này. Do đó người dân cần phải nghĩ đến việc nhắc nhở tiêm phòng  cho những người xung quanh dù rắng nó khá rắc rối.

Nguy hiểm đối với hồ bơi

Hồ bơi là nơi công cộng cho nên là môi trường dễ dàng lây lan đối với bệnh sởi tuy nhiên nó sẽ an toàn đối với những người có kiến thức về việc phòng chống bệnh này.

Sẽ không có nguy hiểm khi đến thăm hồ bơi ở Trelleborg.

– Vi rút không tồn tại quá lâu trong môi trường như ở hồ bơi.Cho nên sẽ không có nguy hiểm trong hồ bơi. Nó  Siêu vi này chỉ sống được một đến hai giờ sau khi người bệnh đi lại trong đó, sau đó không còn bất kỳ rủi ro nào nữa ”, Eva Melander nói.

Tin tức

Chính quyền Thụy Điển ở địa phương muốn cư dân mở cửa đón người nhập cư mới đến

Leave a comment

Tại chính quyền Thụy Điển ở địa phương Staffanstorp, một đoàn xe dạng nhà xe kéo đã được tận dụng để làm nhà cho những người nhập cư mới đến.

Trong một nỗ lực để giải quyết nhà ở cho người mới đến, chính quyền Thụy Điển tại các địa phương đang cố cố gắng để khuyến khích người dân tham gia vào việc tìm kiếm chổ ở mới.

– Đây là một trong những công cụ trong hộp công cụ, một cư dân nói với SVT Skåne.

Chính quyền thành phố Staffanstorp trước đây đã bị chỉ trích vì để những người mới đến ở các nhà xe kéo và nhà trọ cho thanh thiếu niên tiêu chuẩn thấp. Các chỉ trích chủ yếu liên quan đến vấn đề thiếu vệ sinh.

Theo SVT, có năm người hiện đang sống trong các nhà xe kéo. Một dạng nhà ở khác cũng đã đang là giải pháp là các nhà chòi.

Nhưng giờ đây, chính quyền địa phương Staffanstorp hy vọng sẽ sắp xếp để những người mới đến nhận được nhà của họ.

“Đây là một trong những công cụ trong hộp công cụ của chúng tôi để giải quyết tình trạng nhà ở tại Staffanstorp,” Christian Sonesson, Chủ tịch Hội đồng Thành phố, Christian Sonesson, cho với SVT Skåne.

Thành phố sẽ tiếp tục nhận thêm 100 người mới đến

Năm nay, Chính quyền Staffanstorp sẽ tiếp tục nhận được thêm khoảng 100 khách mới đến. Và tất nhiên, nhà ở là cần thiết.

“Khi chính phủ giao chỉ tiêu những người mới đến thành phố, họ chỉ nhìn vào thị trường lao động, chứ không quan tâm đến tình hình nhà ở. Dù là hiện tại công ăn việc làm của chúng tôi cũng vẫn không có nên chúng tôi sẽ thấy khó giải quyết những gì nhà nước nói rằng chúng tôi sẽ nhận được, “Christian Sonesson cho hay với SVT Skåne.

Chính quyền Thụy Điển cấp địa phương muốn mở thêm các dự án xây dựng nhà cho người nhập cư

“Hy vọng cung cấp nhà ở”

Do đó, bạn muốn xem lại những cơ hội nào có sẵn để tìm nhà cho những người mới đến. Dự án “Chúng tôi có chổ ở” dù đã được bắt đầu vào năm 2016 nhưng cho đến nay vẫn có vài người thiếu nhà ở. Vì vậy mọi người cần phải cùng tham gia vào dự án đó.

Theo SVT, mục tiêu của dự án là xây dựng thêm một phần biệt thự hoặc căn hộ. Lợi ích của dự án là ngoài việc tạo ra nhà ở  cũng sẽ thúc đẩy sự hội nhập của những người mới đến vào xã hội Thụy Điển. Với sự giúp đỡ của dự án – và các giải pháp nhà ở khác – khu đô thị Staffanstorp có thể nhận đủ chỗ ở.

Marie Olsson là Trưởng khoa của các giáo viên giảng dạy cho những người mới đến trong thành phố cho hay:

“Tôi hy vọng nó có thể cung cấp nhà ở để giao cho những người mới đến ở Staffanstorp,” cô nói.

Đính chính: Bài viết buổi tối đã viết trong một phiên bản trước đó, từ dữ liệu của SVT, rằng Christian Sonesson hy vọng rằng Tổ chức nhà ở Staffanstorpsbor sẽ mở cửa nhà cho những người mới đến. Điều đó không đúng. Anh ta không tham gia vào dự án.

Congdongviet.se soạn thảo và biên dịch.

Link: Kommun vill att hem öppnas för nyanlända