Tag Archives: tòa án

Đời sống, Hướng dẫn làm thủ tục

Hướng dẫn thủ tục ly hôn tại Thụy Điển (Phần 2)

Leave a comment

Đây là phần thứ 2 trong loạt bài viết về “Hướng dẫn thủ tục ly hôn tại Thụy Điển”. Nếu bạn chưa xem phần 1 thì bạn có thể click vào để xem tại đây : “Những điều cần biết khi bạn ly hôn tại Thụy Điển (Phần 1)“

1.Thủ tục ly hôn tại Thụy Điển như thế nào?

Để bắt đầu thủ tục li hôn tại Thụy Điển bạn cần liên lạc với tòa án của quận nơi bạn sống (tingsrätt). Link:

http://www.domstol.se/Sok/?tab=contact&county=W

Tại đây nhớ chọn địa phương nơi bạn sống.

Bạn vào trang này và điền một hồ sơ 1 hồ sơ chung cho đơn ly dị.

Mẫu đơn bằng tiếng Anh có thể tìm ở đầy:

http://www.domstol.se/Publikationer/Blanketter/Andra_sprak/DV%20163%20(%c3%a4ktenskap)%20eng.pdf

Mẫu đơn bằng tiếng Thụy Điển :

http://www.domstol.se/Publikationer/Blanketter/Gemensam%20ans%c3%b6kan%20-%20%c3%a4ktenskapsskillnad%20eller%20uppl%c3%b6sning%20av%20registrerat%20partnerskap%20-%20DV%20163%20A.pdf

Mặc dù gọi là nộp một đơn xin ly dị chung, nhưng chỉ cần một người nộp hồ sơ cũng được.

Lúc đơn xin ly hôn, bạn cần phải gửi thêm thông tin cá nhân từ sở thuế (personbevis).

Thông tin này bạn có thể tải trên mạng với bank ID tại đây:

https://www.skatteverket.se/privat/folkbokforing/bestallpersonbevis/bestallpersonbevistilldinfolkbokforingsadress.4.361dc8c15312eff6fd1500e.html#!/valjare/steg1

Bắt đầu từ năm 2019, khi bạn lấy thông tin cá nhân này bạn phải trả phí là 900 kronor.

Hiện nay bạn có thể nộp đơn xin ly hôn trực tuyến.

Nếu bạn trong thời kỳ 6 tháng xem xét, thì trình tự nộp đơn ly hôn cũng như thế.

Sau khi nộp đơn, bạn sẽ nhận được thư từ tòa án của huyện.

Thư này có kèm theo số hồ sơ và kèm theo nội dung về thời gian 6 tháng xem xét bắt đầu.

Sau khi hết 6 tháng xem xét , nếu bạn vẫn quyết định ly hôn, bạn phải nộp lại đơn xin ly hôn và giấy về thông tin cá nhân từ số thuế (personbevis). Đơn xin ly hôn lần này, bạn chỉ cần ghi rất đơn giản:

Trong nội dung của đơn , bạn chỉ cần ghi rằng bạn muốn ly hôn và ghi kèm theo số hồ sơ của bạn đã nộp trước đấy.

Thực ra khi bạn muốn ly hôn thì không cần phải cả hai người cũng đồng ý ly hôn, tòa án vẫn sẽ xử lý hồ sơ cho bạn. Nếu hết 6 tháng xem xét, vợ hoặc chồng bạn không nộp đơn xin ly hôn lại, thì hồ sơ xử lý ly hôn của bạn sẽ được chuyển sang một năm xem xét.

Sau 1 năm này, nếu vợ hoặc chồng bạn không nộp đơn xin ly hôn, tòa án sẽ hủy đơn xin ly hôn của bạn và hai bạn vẫn là vợ chồng.

(Còn tiếp)

Phần 3: Sau khi ly hôn tại Thụy Điển, quyền lợi và tài sản được chia như thế nào ? (Phần 3)

Hãy đừng tiếc 3 giây để click vào like và chia sẻ nếu quí đọc giả thấy bài viết hay và bổ ích để ủng hộ tinh thần của ban biên tập congdongviet.se.
Lượt like và share của quí vị sẽ là nguồn động lực cho chúng tôi tiếp tục hoạt động ,thu thập và phổ biến kinh nghiệm, thông tin về các chính sách định cư Thụy Điển giúp quí đọc giả thực hiên ước mơ định cư Thụy Điển 1 cách nhanh và dễ dàng nhất.

Mọi nội dung copy, chia sẻ và đăng tải lên các trang web khác vui lòng ghi rõ nguồn được trích dẫn từ congdongviet.se, nếu không chúng tôi sẽ áp dụng các biện pháp khiếu nại DCMA với google và các search engine khác. Ghi rõ nguồn sao chép là 1 trong những phép lịch sự tối thiểu để thể hiện sự tôn trọng đối với công sức biên dịch của các thành viên trong nhóm chúng tôi.

Congdongviet.se tổng hợp và biên dịch.

Chuyện cuộc sống, Đời sống

Phán quyết mới của tòa án di trú Thụy Điển sẽ tăng cơ hội bảo lãnh người thân theo diện đoàn tụ

1 Comment

Vừa qua một phán quyết mới của tòa án thuộc Sở Di Trú đã đưa ra mà theo đó sẽ tạo nên một án lệ làm tăng cơ hội cho những người thuộc nhóm người đã đến Thụy Điển trước ngày 24 tháng 11 năm 2015 có thể bảo lãnh trẻ con và người thân theo diện đoàn tụ gia đình.

Hiện nay có rất nhiều người tị nạn với giấy phép định cư Thụy Điển tạm thời đang chờ đợi một lộ trình hướng dẫn rõ ràng để bảo lãnh người thân theo diện đoàn tụ.

Trong phán quyết của mình , tòa án di trú cho rằng những người này có ” triển vọng hợp lý ” để được đinh cư vĩnh viễn ở Thụy Điển và có quyền bảo lãnh gia đình cũng như người thân.

Điều này cũng áp dụng cho những người không có tình trạng tị nạn nhưng được phân loại là người cần được bảo vệ có giấy phép cư trú tạm thời. Trong trường hợp này, đó là một người đàn ông Syria đã tìm cách đưa vợ và con của mình đến đến định cư tại Thụy Điển.

Sở di dân

Anita Linder là luật sư tại Phòng Thương mại Stockholm, cũng là Tòa án Tối cao Di cư. Cô tin rằng bản án sẽ rất quan trọng khi được phỏng vấn :

– Vâng, nó rất có ý nghĩa bởi vì vẫn còn một số người đã đến trước ngày 24 tháng 11 năm 2015, trước khi quy định mới có hiệu lực, và họ có cảm giác rằng nó làm tăng khả năng của mình để có thể bảo lãnh các thành viên của gia đình sang đoàn tụ tại Thụy Điển.

Hội đồng di trú đã từ chối đơn xin của người đàn ông Syria vào năm 2016 vì ông chỉ có giấy phép cư trú tạm thời. Phán quyết đã được kháng cáo và bây giờ Tòa án Tối cao về di cư cho gia đình ông được quyền đoàn tụ trong trường hợp này.

Hội đồng di cư Thụy Điển vui mừng chào đón phán quyết mới vì bây giờ nó đã làm rõ những gì được áp dụng. Cơ quan này không muốn trả lời phỏng vấn, nhưng đã viết trong một lá thư rằng cơ quan này đã thay đổi lập trường liên quan đến nhóm này, nhưng điều này không có nghĩa rằng nó sẽ được áp dụng cho tất cả các đơn xin khác mà vẫn sẽ phải được xét duyệt phù hợp theo từng trường hợp và từng đánh giá về mức độ của từng quốc gia.

Chẳng hạn như khả năng được duyệt đơn sẽ bị ảnh hưởng bởi các yếu tố như kỹ năng ngôn ngữ, khả năng tự lập và liệu rằng người đó có khả năng lao động hay không.*

Một người trong một tình huống tương tự như gia đình của Amer al- Hin-ddi đã đến Thụy Điển vào mùa thu năm 2015. Trong ba năm qua, ông đã không bảo lãnh hai đứa con nhỏ của họ sống ở Lebanon cùng với mẹ trong điều kiện khó khăn. Bây giờ các em đã bị buộc phải trở về Syria và ông luôn lo lắng về hạnh phúc của họ.

“Phán quyết mới làm tôi rất hạnh phúc và hy vọng các vấn đề của tôi cũng sẽ được giải quyết tương tự”, Amer al-Hindi nói.

Tin tức

Các hội thẩm viết về phân biệt chủng tộc

Leave a comment

Tại Thụy Điển các đảng phái không chỉ quyết định về chính trị. Các tổ chức này còn được quyền lựa chọn những người có quyền đưa ra quyết định cho các tội phạm. Những người này được gọi là các hội thẩm và luôn hiện diện ở hầu hết các tòa án ở Thụy Điển)

Luật sư hay công tố viên sẽ đứng trước các hội thẩm hay bồi thẩm đoàn để bào chữa hay tố cáo

Hiện nay tạp chí Expressen viết rằng nhiều hội thẩm từ Đảng Dân Chủ Thụy Điển đã viết nhiều điều phân biệt chủng tộc trên Internet. Ví dụ như 1 hội thẩm đã viết rằng những người từ Somalia không được sống ở Thụy Điển.

-Điều này rất nghiêm trọng để những người này không được tiếp tục đảm nhiệm vị trí hội thẩm. Chúng tôi sẽ nói chuyện với những người này, Henrik Vinge của Đảng Dân Chủ Thụy Điển nói.

Tạp chí Expressen đã điều tra 6 ngàn người , những người được chọn làm hội thẩm từ các đảng khác nhau. Nhưng chỉ có những người từ đảng Dân Chủ Thụy Điển được chọn đã viết về những điều phân biệt chủng tộc.

Nhiều người cho rằng thật sai lầm khi để cho các đảng phái được quyền chọn lựa những ai sẽ được quyền kết án tại tòa án.

( Hội thẩm là những người từ các ngành nghề khác nhau ngồi tại tòa án và nghe luật sư và công tố viên trình bày về các tội lỗi của người phạm tội, họ sẽ cùng nhau hội ý và đưa ra phán quyết cuối cùng rằng có tội  hay không có tội , căn cứ vào đó mà thẩm phán sẽ đưa ra hình phạt cho người bị kết án).

Nguồn: http://8sidor.se/inrikes/2015/03/namndeman-skrev-rasistiskt/