Tag Archives: vương quốc Anh

Những hiểu biết về nguồn gốc của tiếng Thụy Điển

Tiếng Thụy Điển có nguồn gốc từ ngôn ngữ miền Bắc nước Đức và là ngôn ngữ chính thức của Thụy Điển sau này.Tiếng Thụy Điển là hậu duệ của ngôn ngữ Na Uy cổ cũng như có họ hàng gần với tiếng Na Uy và Đan Mạch, nó hiện có số lượng người sử dụng lớn nhất trong số các ngôn ngữ Bắc Đức.

1.Nguồn gốc tiếng Thụy Điển

Tiếng Thụy Điển có nguồn gốc từ ngôn ngữ miền Bắc nước Đức và là ngôn ngữ chính thức của Thụy Điển sau này.Tiếng Thụy Điển là hậu duệ của ngôn ngữ Na Uy cổ cũng như có họ hàng gần với tiếng Na Uy và Đan Mạch, nó hiện có số lượng người sử dụng lớn nhất trong số các ngôn ngữ Bắc Đức.
Một số đặc điểm điển hình của tiếng Thụy Điển bao gồm thứ tự từ tiêu chuẩn trong đó động từ đứng thứ hai (như trong hầu hết các ngôn ngữ Đức), hai giới tính ngữ pháp (phổ biến và ngoại ngữ, sử dụng mạo từ en và ett), không có sự thay đổi trong dạng động từ theo đại từ, tính từ phụ thuộc. về giới tính, số lượng và tính xác định, và những gì một số có thể coi là một bài hát riêng biệt.

Tiếng Thụy Điển cũng đáng chú ý với âm sj riêng biệt của nó. Như trong hầu hết các ngôn ngữ khác, từ tiếng Thụy Điển thuộc một trong chín loại từ: danh từ, số từ, động từ, đại từ, tính từ, trạng từ, liên từ, giới từ và xen kẽ.

Tiếng Thụy Điển theo phát âm và cách viết Thụy Điển là : svenska

2. Nơi sử dụng tiếng Thụy Điển

Tiếng Thụy Điển không chỉ được nói ở Thụy Điển. Phần Lan có dân số nói tiếng Thụy Điển chỉ dưới 300.000 người, nhóm này lấy tiếng Thụy Điển là tiếng mẹ đẻ. Sau một cuộc cải cách giáo dục vào những năm 1970, cả tiếng Thụy Điển và tiếng Phần Lan đều trở thành môn học bắt buộc ở trường học ở Phần Lan, có nghĩa là những người Phần Lan sử dụng tiếng Phần Lan là tiếng mẹ đẻ vẫn phải học tiếng Thụy Điển ở trường.

Ngoài ra còn có nhiều người Mỹ có nguồn gốc Thụy Điển. Nhiều tổ tiên của họ đã đến Hoa Kỳ trong cuộc di cư của người Thụy Điển vào thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, khi khoảng 1,3 triệu người Thụy Điển rời Thụy Điển (vào thời điểm đó khoảng 20% ​​dân số Thụy Điển) do dân số tăng, thiếu đất trồng trọt tốt. , mất mùa và đói kém. Khu vực Småland, nơi điều kiện vào thời điểm đặc biệt ảm đạm, đã trở thành trung tâm của làn sóng di cư.

Nhiều người trong số những người di cư đã định cư ở Minnesota, Illinois, Iowa và Wisconsin, với Minnesota hiện là bang có hầu hết cư dân là người gốc Thụy Điển (9,6% dân số tính đến Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2005). – bộ tiểu thuyết Utvandrarna The Emigrants của Vilhelm Moberg, được coi là một trong những tác phẩm hay nhất của văn học Thụy Điển.

Hai bộ phim dựa trên bộ truyện đã được phát hành vào những năm 70, và những cuốn sách cũng là nền tảng của Kristina från Duvemåla – một vở nhạc kịch năm 1995 của các cựu thành viên ABBA Benny Andersson và Björn Ulvaeus.

3.Những thông tin thêm vế số lượng sử dụng tiếng Thụy Điển trên thế giới
Ngày nay, hơn nửa triệu người Thụy Điển bản địa sống ở nước ngoài. Kể từ khi Thụy Điển gia nhập Liên minh Châu Âu vào năm 1995, việc di chuyển tự do đã giúp người Thụy Điển dễ dàng định cư ở các nước Châu Âu khác.

Về số lượng, hầu hết người Thụy Điển sống ở nước ngoài sống ở Hoa Kỳ, tiếp theo là Vương quốc Anh, Na Uy và Tây Ban Nha. Mặc dù rất khó để xác định con số chính xác, hơn 100.000 người Thụy Điển được cho là đang cư trú ở London.

Nếu đúng, điều này có thể khiến London trở thành thành phố lớn thứ 8 của Thụy Điển vào thời điểm hiện tại.
Tiếng Thụy Điển, trong khi thống nhất và được tiêu chuẩn hóa ở dạng nói và viết, có nhiều phương ngữ khu vực.

Nó có giai điệu riêng và thường là một số từ cụ thể theo vùng. Đặc biệt, vùng Skåne có một phương ngữ riêng biệt mà một số nhà ngôn ngữ học lịch sử cho rằng ban đầu là một phương ngữ miền đông Đan Mạch. Tuy nhiên, do ảnh hưởng hiện đại từ tiếng Thụy Điển tiêu chuẩn, nó hiện được coi là một phương ngữ miền nam Thụy Điển.

Thụy Điển hôm nay: tin tức tổng hợp mới nhất ngày 04/01/2021

Những qui định mới về việc nhập cảnh vào Thuỵ Điển là tin tức mới nhất được tóm gọn trong 5 phút về tình hình đất nước Thuỵ Điển ngày 04/01/2021

1.Quốc hội Thụy Điển bỏ phiếu về dự luật chống đại dịch

Quốc hội Thụy Điển đã được triệu tập trong tuần này để giải quyết dự luật của chính phủ cho một đạo luật mới về đại dịch.

Nếu luật được thông qua sẽ giúp chính phủ tăng thêm quyền hạn để chống lại sự bùng phát của coronavirus.

Các thành viên của quốc hội sẽ bỏ phiếu thông qua dự luật vào thứ Sáu.

Bước tiếp theo của chính phủ sẽ là áp đặt các quy tắc, ví dụ như các cửa hàng, phòng tập thể dục, trung tâm thể thao và địa điểm cho thuê tư nhân để hạn chế tình trạng đông đúc; và đề xuất các quy tắc cho phép chính quyền đóng cửa các địa điểm như trung tâm mua sắm nếu cần thiết.

 

2.Người đứng đầu Cơ quan Dự phòng Dân sự bị chỉ trích về du lịch quốc tế

Người phát ngôn báo chí của Bộ trưởng Bộ Nội vụ Mikael Damberg đã nói với báo chí rằng Bộ trưởng sẽ đưa ra tuyên bố về việc liệu chính phủ có còn tin tưởng vào giám đốc Cơ quan Phòng ngừa Dân sự (MSB) – một trong những cơ quan chính phủ giúp lãnh đạo hay không. nghiên cứu về lập kế hoạch coronavirus của Thụy Điển.

Dan Eliasson đã phải đối mặt với những lời chỉ trích sau khi anh trải qua Giáng sinh và đêm giao thừa trên quần đảo Canary.

Anh ta không vi phạm bất kỳ luật nào, nhưng chính quyền Thụy Điển đã nhiều lần khuyến cáo người dân hạn chế tiếp xúc bằng cách tránh đi lại không cần thiết.

“Tôi thấy chuyến đi là cần thiết. Tôi có một cô con gái đang sống và làm việc ở đây. Tôi đã trải qua Giáng sinh với cô ấy và gia đình. Tôi đã bỏ rất nhiều chuyến đi trong thời kỳ đại dịch này, nhưng tôi nghĩ chuyến đi này là cần thiết”, Eliasson nói với Báo Expressen.

 

3.Tai nạn đường bộ chết người ở Thụy Điển giảm xuống mức thấp kỷ lục

Theo thống kê sơ bộ của Cơ quan Giao thông Vận tải, ít người thiệt mạng trong các vụ tai nạn xe cộ ở Thụy Điển năm ngoái hơn bất kỳ năm nào kể từ khi hồ sơ bắt đầu vào những năm 1950.

Một yếu tố chính có thể là số người đi du lịch ít hơn trong đại dịch coronavirus, nhưng nó cũng theo xu hướng giảm số người chết trên đường nói chung ở Thụy Điển.

Tổng cộng, 190 người chết vì tai nạn đường bộ vào năm 2020 – ít hơn con số 223 người chết vào năm 2019, mức kỷ lục vào thời điểm đó.

Trong số đó, ít nhất 110 người đang ô tô con, xe tải hoặc thứ gì đó tương tự.

28 người chết vì tai nạn xe máy và 14 người chết vì tai nạn xe đạp.

23 người đi bộ đã chết sau khi bị xe tông.

Trong 15 trường hợp, các chi tiết được giữ bí mật do rủi ro nhận dạng cá nhân.

Cảnh báo hỗn loạn giao thông khi tuyết rơi dày

4.Hành khách đến Thụy Điển từ Vương quốc Anh mà không có xét nghiệm Covid-19 sẽ bị từ chối nhập cảnh

Theo SVT Nyheter, 8 người bay từ Vương quốc Anh đến Västerås vào ngày đầu năm mới đã được lệnh rời Thụy Điển sau khi họ thiếu các xét nghiệm Covid-19 âm tính.

Matt Hope, người làm việc cho The Local và có mặt trên chuyến bay, cũng lưu ý rằng tình trạng này đã tăng lên do phải kiểm tra thêm các bài kiểm tra và giấy tờ cư trú sau Brexit của hành khách.

Tổng cộng, có khoảng một trăm hành khách trên máy bay hạ cánh vào buổi chiều và tám người không được làm thủ tục nhập cảnh theo qui định  từ ngày 1 tháng 1 để  được phép ở lại Thụy Điển.

Công dân Thụy Điển, những người sống và làm việc ở Thụy Điển và những người đi du lịch vì lý do gia đình khẩn cấp, được miễn lệnh cấm nhập cảnh hiện tại từ Vương quốc Anh vào Thụy Điển, có hiệu lực đến ngày 21 tháng 1.

Nhưng hai nhóm sau này hiện phải trình giấy xét nghiệm coronavirus âm tính trước khi họ được phép vào Thụy Điển.

Việc kiểm tra phải được thực hiện không muộn hơn 72 giờ trước khi máy bay hạ cánh xuống Thụy Điển và cho thấy hành khách không bị nhiễm Covid-19 đang diễn ra.

Theo luật mới, công dân Thụy Điển không phải có biểu hiện âm tính, nhưng nên cách ly và tự kiểm tra ngay khi đến Thụy Điển.

Thụy Điển hôm nay: tin tức tổng hợp mới nhất ngày 30/12/2020

Tin tức mới nhất được tóm gọn trong 5 phút về tình hình đất nước Thuỵ Điển ngày 30/12/2020

1.Thủ tướng Thụy Điển Stefan Löfven bị chỉ trích về chuyến đi đến trung tâm mua sắm trước Giáng sinh

Löfven đã đến thăm trung tâm mua sắm Gallerian cùng với các vệ sĩ của mình vào ngày 20 tháng 12, hai ngày sau khi ông kêu gọi mọi người ở Thụy Điển tránh những nơi đông đúc và làm phần việc của họ để giúp hạn chế sự lây lan của coronavirus, tờ Expressen đưa tin.

Ông cũng đã đến thăm trung tâm mua sắm vào những dịp khác vào tháng 12, Expressen đưa tin.

Người phát ngôn của Thủ tướng cho biết các chuyến thăm của ông đã được lên kế hoạch cẩn thận và ông đã tuân theo các khuyến nghị của Cơ quan Y tế Công cộng để tránh những nơi đông đúc.

Người phát ngôn nói rằng những việc lặt vặt của Löfven đến các cửa hàng vào tháng 12 bao gồm: sửa đồng hồ, tìm phụ tùng thay thế cho dao cạo râu, mua đồ ăn, thăm chuỗi cửa hàng rượu Systembolaget của Thụy Điển và mua quà Giáng sinh cho vợ.

Löfven không phải là chính trị gia duy nhất bị phản đối về việc đi ngược lại các hướng dẫn phòng chống coronavirus trong năm nay.

2.Ba người bị bắn ở ngoại ô Stockholm

Cảnh sát đã được gọi đến Tensta ở phía tây bắc Stockholm vào tối thứ Ba, nơi hai người được tìm thấy với vết thương do súng bắn ở các khu vực trung tâm của vùng ngoại ô, và một giờ sau người ta tìm thấy một người khác cũng với vết thương do đạn bắn, trong một căn hộ ở Tensta.

Ba người đều là đàn ông ngoài 20 tuổi.

Cảnh sát từ chối bình luận về việc ba người có liên quan hay không, hãng tin TT đưa tin.

Sáng sớm hôm thứ Tư, cảnh sát xác nhận rằng một trong ba người đã chết vì vết thương của anh ta.

3.Skåne kích hoạt kế hoạch chống khủng hoảng khi bùng phát corona

Khu vực miền nam Thụy Điển Skåne vào tối thứ Ba đã kích hoạt một kế hoạch chống khủng hoảng có nghĩa là nhân viên chăm sóc đặc biệt có thể kéo dài giờ làm việc hàng tuần của họ từ 40 lên 48.

Số người mới có kết quả xét nghiệm dương tính với Covid-19 trung bình trong bảy ngày của Skåne hiện ở mức hơn 1.200 người mỗi ngày theo số liệu mới nhất của khu vực.

Hơn 500 bệnh nhân đang ở bệnh viện và 55 người đang được điều trị trong phòng chăm sóc đặc biệt.

4.Bước tiếp theo cho việc tiêm chủng coronavirus đã được công bố

Giai đoạn thứ hai của tiêm chủng coronavirus ở Thụy Điển dự kiến ​​sẽ bắt đầu vào tháng Hai.

Giai đoạn một – tiêm chủng cho người dân tại nhà chăm sóc, người cao tuổi được chăm sóc tại nhà, người chăm sóc của họ và người lớn sống với họ – đã được tiến hành.

Trong giai đoạn hai, tiêm chủng sẽ được mở rộng cho: Những người khác từ 70 tuổi trở lên (ưu tiên theo độ tuổi), những người trên 18 tuổi bị một số khuyết tật, nhân viên chăm sóc và nhân viên y tế khác có tiếp xúc gần với bệnh nhân.

Giai đoạn thứ ba và thứ tư, vẫn chưa được hoàn thiện, sẽ bao gồm những người trưởng thành khác thuộc nhóm nguy cơ, và sau đó là phần còn lại của dân số trưởng thành.

5.Cảnh báo sức khỏe của EU: Các chủng coronavirus mới có nguy cơ cao sẽ dẫn đến nhiều ca tử vong hơn

Cơ quan y tế EU đã cảnh báo về nguy cơ ‘cao’ rằng các biến thể coronavirus mới được phát hiện có thể làm tăng sự căng thẳng trong chăm sóc sức khỏe và cuối cùng gây ra nhiều ca tử vong hơn do tính chất lây nhiễm của chúng.

Trung tâm Phòng ngừa và Kiểm soát Dịch bệnh Châu Âu (ECDC) có trụ sở tại Stockholm cho biết trong một báo cáo rằng “mặc dù không có thông tin nào cho thấy các ca nhiễm trùng với các chủng này nghiêm trọng hơn”, nhưng thực tế là chúng sẽ lây lan dễ dàng hơn có nghĩa là tác động đến “các ca nhập viện và tử vong được đánh giá là cao ”.

Cũng giống như các biến thể vi rút lưu hành trước đây, điều này đặc biệt đúng đối với “những người ở nhóm tuổi lớn hơn hoặc có sẵn các bệnh khác trong cơ thể”, cơ quan này cho biết thêm.

Báo cáo đã đề cập cụ thể đến hai biến thể mới được phát hiện ở Anh và ở Nam Phi, cả hai đều có dấu hiệu “tăng khả năng lây truyền”.

Một trường hợp của biến thể Vương quốc Anh đã được xác nhận ở Thụy Điển cho đến nay.

Thụy Điển hôm nay: tin tức tổng hợp mới nhất ngày 22/12/2020

Tin tức mới nhất được tóm gọn trong 5 phút về tình hình đất nước Thuỵ Điển ngày 22/12/2020

1.Thụy Điển ban hành lệnh cấm nhập cảnh từ vương quốc Anh

Lệnh cấm nhập cảnh của Thụy Điển đối với những người đi du lịch từ Vương quốc Anh có hiệu lực vào nửa đêm qua và áp dụng cho việc di chuyển bằng máy bay, thuyền hoặc ô tô có hiệu lực trong một tháng.

Cũng có một lệnh cấm riêng biệt đối với tất cả các chuyến bay Vương quốc Anh-Thụy Điển cho đến 4 giờ chiều ngày thứ Tư, do lo ngại về một chủng Covid mới.

Tuy nhiên Công dân Thụy Điển vẫn được nhập cảnh về nước .

Mặt khác những công dân Anh có giấy phép cư trú, tình trạng cư trú hoặc đang có ý định chuyển đến sống ở Thụy Điển không được miễn lệnh cấm nhập cảnh.

Nếu bạn mới đến Thụy Điển từ Vương quốc Anh, bạn nên tuân theo một số nguyên tắc, bao gồm cả việc kiểm tra và cách ly ở nhà ít nhất một tuần.

2.Thụy Điển ban hành lệnh cấm nhập cảnh từ Đan Mạch

Thụy Điển cũng đã áp dụng lệnh cấm nhập cảnh đối với những người đi du lịch từ Đan Mạch, có hiệu lực vào nửa đêm và cũng sẽ kéo dài trong một tháng.

Công dân Thụy Điển, cũng như những người không phải là công dân sống hoặc làm việc ở Thụy Điển và những người làm việc trong lĩnh vực vận chuyển hàng hóa được miễn trừ lệnh cấm này.

Loại vi rút đột biến được tìm thấy ở Anh cũng đã được phát hiện ở Đan Mạch, nhưng lệnh cấm nhập cảnh trong trường hợp này chủ yếu dựa trên sự căng thẳng cao về chăm sóc sức khỏe ở khu vực Skåne lân cận, trong khi phần lớn xã hội bao gồm các cửa hàng và nhà hàng bị đóng cửa ở Đan Mạch.

Bộ trưởng Bộ Nội vụ Mikael Damberg cho biết: “Có nguy cơ rõ ràng là người Đan Mạch sẽ qua Thụy Điển để mua quà Giáng sinh hoặc dành thời gian ở Malmö”.

Trạm kiểm soát giữa biên giới Thuỵ Điển và Đan Mạch

3. Liên minh Châu Âu chính thức phê duyệt vắc xin Pfizer để triển khai

Ủy ban Liên minh châu Âu đã bật đèn xanh vào thứ Hai cho vắc xin Pfizer / BioNTech coronavirus để sử dụng trên toàn Liên minh châu Âu.

Nó được đưa ra sau khi Cơ quan Thuốc Châu Âu cũng đã phê duyệt loại Vaccin này được lưu hành trên thị trường.

Bộ trưởng Y tế Thụy Điển Lena Hallengren dự kiến ​​sẽ tổ chức một cuộc họp báo lúc 11h30 sáng hôm nay về vắc xin.

Thụy Điển trước đây cho biết  dự kiến ​​sẽ bắt đầu triển khai tiêm chủng cho người dân vào khoảng ngày 27 tháng 12.

4. Nghiên cứu triển khai hệ thống giáo dục  theo phương cách quản lý mới ở Thụy Điển

Báo Dagens Nyheter đưa tin, chính phủ Thụy Điển và các Đảng khác trong quốc hội sẽ bắt đầu nghiên cứu về cách hệ thống trường học có thể được vận hành ở cấp tiểu bang – chứ không phải bởi 290 thành phố tự trị của đất nước, những người đã chịu trách nhiệm về các trường học trong hơn ba nhiều thập kỷ.

Đảng Tự do là động lực chính đằng sau nghiên cứu để thay đổi phù hợp với những gì chính phủ liên minh Dân chủ Xã hội đã đồng ý với Đảng Tự do và Đảng Trung tâm trong Thỏa thuận tháng 1, cho phép thực hiện những chính sách đã thoả thuận giữa chính phủ sau cuộc bầu cử năm 2018 với sự hỗ trợ của hai đảng này phía sau.

5.Số liệu thống kê mới về du lịch bằng tàu trong dịp lễ Giáng sinh

Theo điều tra mới nhất, khoảng 60% số ghế của nhà điều hành xe tàu điện do nhà nước điều hành đang trống trong dịp Giáng sinh này.

Có hai lý do lý giải cho số liệu trên là :

  1. Người dân lo ngại về coronavirus – mặc dù Thụy Điển không có bất kỳ khuyến nghị nào về việc đi du lịch tại chỗ, nhưng mọi người được khuyến khích hạn chế tiếp xúc càng nhiều càng tốt, điều này có nghĩa là nhiều người có khả năng chọn ở nhà hoặc di chuyển bằng ô tô thay thế.
  2. Lý do khác là đêm Giáng sinh – ngày lễ hội chính của Thụy Điển – rơi vào thứ Năm. “Nó làm tăng số ngày đi lại có thể. Một số bắt đầu đi du lịch vào thứ Sáu, có nghĩa là việc đi lại được trải rộng hơn, ”người phát ngôn của SJ, Stephan Ray nói với TT.