Hiện nay tòa án di trú Thụy Điển ( Migrationsdomstolarna ) có quá nhiều hồ sơ để giải quyết. Những đơn xin tị nạn đang chờ đợt quyết định phải xếp hàng dài chờ đợi. Vì thế những cơ quan này muốn có thêm tiền từ chính phủ để có thêm nhân lực hoàn thành công việc .
Tòa án di trú là một tòa án hoạt động nhằm đưa ra các phán quyết hay các quyết định cho người dân được định cư hay tị nạn tại Thụy Điển. Có 4 tòa án di trú tại Thụy Điển.
Một hồ sơ tị nạn nếu nhận được quyết định từ chối từ sở di trú Thụy Điển (Migrationsverket) thì có thể kháng cáo về quyết định này. Vì thế tòa án di trú Thụy Điển sẽ đảm nhận việc giải quyết kháng cáo này và đưa ra phán quyết cuối cùng về người này có được ở lại Thụy Điển hay không.
Hiện nay có quá nhiều đơn xin tị nạn đến Thụy Điển kể từ năm 2015. Vì thế mà tòa án di trú Thụy Điển cũng nhận được rất nhiều các hồ sơ phải xem xét để đưa ra quyết định. Hàng dài hồ sơ phải chờ đợi nhiều nhất là ở tòa án di trú Göteborg . Điều này khiến cho người dân phải chờ đợi gần 2 năm mới có quyết định.
Cơ quan quản lí chịu trách nhiệm cho các tòa án này đang muốn có thêm nhiều tiền từ chính phủ để có thể hoàn tất công việc của mình. Cơ quan này được gọi là cơ quan Toàn Án Thụy Điển.
Vào tháng 4 vừa qua chính phủ Thụy Điển đã nói rằng có thể cơ quan Tòa Án sẽ được nhận thêm 200 triệu kronor nhưng số tiền đó là chưa đủ – đó là phát biểu của Tòa Án. Vì thế họ yêu cầu chính phủ chi thêm 90 triệu kronor nữa cho năm nay.
Phần tin tức bằng tiếng Thụy Điển cho người muốn học tiếng Thụy Điển:
Luyện nghe:
Bài viết :
Lång väntan för att få beslut från migrationsdomstolarna
Migrationsdomstolarna har väldigt mycket att göra. Asylsökande som väntar på beslut måste vänta länge. Nu vill domstolarna ha mer pengar från regeringen, för att klara av arbetet.
En migrationsdomstol är en domstol som dömer i ärenden om migration och asyl. Det finns fyra migrationsdomstolar i Sverige.
En asylsökande som får nej från Migrationsverket kan överklaga beslutet. Då tar migrationsdomstolen över ärendet, och bestämmer om personen får stanna i Sverige eller inte.
Det har kommit väldigt många asylsökande till Sverige sedan år 2015. Därför har migrationsdomstolarna fått väldigt många ärenden att avgöra. Väntetiderna är långa. De är längst på migrationsdomstolen i Göteborg. Där kan det ta nästan två år att få ett beslut.
Myndigheten som har ansvar för domstolarna vill ha mer pengar från regeringen för att klara av arbetet. Myndigheten heter Domstolsverket.
I april sa regeringen att Domstolsverket skulle få 200 miljoner kronor mer. Men det räcker inte, säger Domstolsverket. Därför har de nu bett regeringen om 90 miljoner kronor till i år.
Congdongviet tại Thụy Điển biên dịch.
Nếu các bạn thấy hay và hữu ích hãy like và chia sẻ để giúp chúng tôi mang thông tin đến mọi người Việt sống tại Thụy Điển nhiều hơn. Chân thành cảm ơn.
