Category Archives: Kiến thức hữu ích

Chuyên mục về các mẹo vặt hay kiến thức hữu ích cho cuộc sống hằng ngày

Đời sống, Kiến thức hữu ích

20/11 là ngày đau thương của trẻ em Thụy Điển và Phần Lan

Leave a comment

Thật sự mình đã không kìm được nước mắt khi nghe và xem những hình ảnh này trong bài hát về lịch sử đau thương của trẻ em Thụy Điển -Phần Lan.
Nếu như hằng năm ngày 20 tháng 11 là ngày người Việt Nam tưởng nhớ về thầy cô giáo thì ở một đất nước khác như Thụy Điển và Phần Lan lại là ngày người ta ngậm ngùi về số phận của 70 000 trẻ em đã phải sơ tán từ Phần Lan để đến Thụy Điển trong cuộc chiến tranh mùa đông ở Thế chiến thứ 2 1939 -1940 và tiếp tục sau đó là 1941 -1944 .

Dưới đây là lời bài hát cũng như những hình ảnh về số phận của 70 000 trẻ em đã phải bỏ đất nước của mình ra đi mà không có cha mẹ cũng như bị thất lạc cả anh em trong cuộc di tản . Khi chiến tranh kết thúc thì 15 000 em đã trở về quê hương sau đó trong khi một phần trong số đó thì đã được nhận nuôi bởi các gia đình người Thụy Điển.

Với lời ca không bóng bẫy mượt mà nhưng lại rất chân thật , từng lời từng chữ mô tả nét tan thương và đau buồn của những em bé phải rời bỏ mẹ , gia đình, quê hương cùng với việc thất lạc anh em trong cuộc di tản đã thấm đượm vào tâm hồn của người nghe.

Mong rằng quí đọc giả sẽ nghe trọn vẹn bài hát hoặc ai muốn nâng cao tiếng Thụy Điển cũng có thể dựa trên lời bài hát để lưu trữ cho mình những từ vựng mới vì toàn bộ từ trong bài hoàn toàn rất đơn giản nhưng lại rất sâu sắc.

Xin mời quí đọc giả xem video clip và lời dịch từ bài hát dưới đây của ca sĩ Mika Olavi với tựa đề : Med en lapp om halsen ( tạm dịch : miếng vá trên cổ áo hay theo nghĩa bóng thì có thể hiểu : có một mảnh nghẹn ngào nơi cổ họng )

Med en lapp om halsen

How to Share With Just Friends

How to share with just friends.

Posted by Facebook on Friday, December 5, 2014

 

Lời dịch:

Med en brödbit och en lapp om halsen på perrongen stod jag och min bror i de finaste kläder som fanns.Sen fick jag en kram utav mor. ”Piä veljestäis huoli”, sa mamma.

Det kommer jag tydigt ihåg. Jag grät, jag ville ju stanna sen gick jag ombord på ett tåg.

På en sak är jag riktigt säker: hur gammal jag än blir och stor.

Det finns sår inte ens tiden läker, det är sår av att sakna sin mor.

Han var cirka tre år den dagen
Vi for och jag var väl fem.

Men jag minns ännu känslan in magen när man lämnar sin mamma och hem.

Vi var ensammaste där i världen
Fast det var barn överallt vart man såg.

Några av dom grät hela färden men jag försökte ibland att va hård.

På en sak är jag riktigt säker: hur gammal jag än blir och stor.
Det finns sår inte ens tiden läker, det är sår av att sakna sin mor.

Vi var framme till sist och folk glodde,
Vi var främlingar i ett nytt land.

Vi dela min brödbit och trodde att vi hade ju trots allt varann.

Men på barnhemmet hämta dom broder han skrek så att tårarna rann och jag som hade lovat vår moder att aldrig släppa hans hand.

På en sak är jag riktigt säker: hur gammal jag än blir och stor. Det finns sår inte ens tiden läker, det är sår av att svika sin bror.

Men jag hamnade på ett bra ställe dom var snälla , jag fick en ny mor.

Men jag blev ändå ledsen om kvällen för skulden och skammen var stor.

Mitt löfte det hade jag svikit och saknaden brann i mitt bröst.

Jag teg fast jag kunde ha skrikit men inte hade det vart till nån tröst.

På en sak är jag riktigt säker: hur gammal jag än blir och stor.

Det finns sår inte ens tiden läker, det är sår som i hjärtat bor.

En dag skulle jag återvända , jag som lärde mig språket till slut.

Men här förstod dom inte ett enda ord som från min mun kom ut.
Nej här var inget detsamma, och min bror såg jag aldrig igen och jag saknade min nya mamma och det som nu hade blivit mitt hem.

På en sak är jag riktigt säker: hur gammal jag än blir och stor.

Det finns sår inte ens tiden läker, det är sår av att sakna sin mor, det är sår av att svika sin bror, det är sår som i hjärtat bor.

 Với một mẫu bánh mì và một miếng vá trên cổ áo, tôi và anh trai tôi đang mặc trong bộ quần áo đẹp nhất mà chúng tôi có.Sau đó, mẹ ôm lấy tôi và nói. “Hãy yêu thương em con nhé !”.

Tôi nhớ điều đó. Tôi đã khóc, tôi muốn ở lại nhưng đã muộn tôi phải lên tàu rời đi.

Có một điều tôi cứ tồn tại mãi trong tôi: rồi mai đây tôi sẽ lớn hơn bây giờ ?

Nhưng có vết thương trong tôi sẽ không có thời gian chữa lành, đó là vết thương của việc mất mẹ.

Em trai tôi khoảng 3 tuổi vào ngày hôm đó

còn tôi cũng năm tuổi.

Nhưng tôi vẫn còn nhớ cảm giác trong lòng khi rời bỏ nhà và mẹ.

Đó là cảm giác rất cô đơn trên thế giới này mặc dù có rất nhiều trẻ em khác ở xung quanh.

Một số người trong số họ đã khóc suốt quãng đường, nhưng tôi thì cố tỏ ra cứng rắn.

Có một điều tôi cứ tồn tại mãi trong tôi: rồi mai đây tôi sẽ lớn hơn bây giờ ?

đó là vết thương của việc mất mẹ.

Cuối cùng chúng tôi đã đến nơi và mọi người đã tươi tỉnh trở lại,

Chúng tôi là những người xa lạ ở một đất nước mới.

Chúng tôi chia sẻ bánh mì của mình và nghĩ rằng rồi mai đây chúng tôi sẽ lại có tất cả.

Nhưng tại nhà trẻ, họ đã giữ lại em trai tôi trong khi em ấy khóc thét trong nước mắt mà tôi thì không thể làm gì dù rằng đã hứa với mẹ chúng tôi rằng sẽ không bao giờ buông tay em ấy ra.

Có một điều tôi cứ tồn tại mãi trong tôi: rồi mai đây tôi sẽ lớn hơn bây giờ ?

Nhưng có vết thương trong tôi sẽ không có thời gian chữa lành, đó là vết thương khi để mất em trai của mình.

Rồi tôi đã đến được ở một nơi với những người tốt bụng, tôi có một người mẹ mới.

Nhưng tôi vẫn buồn vào ban đêm vì cảm thấy tội lỗi và mặc cảm với mẹ .

Lời hứa của tôi với mẹ khi buông bỏ em trai mình và ngọn lửa ấy đang cháy trong lồng ngực của tôi.

Tôi nghĩ khi tôi có thể giải thoát khi hét lên nhưng vẫn không có bất kỳ sự thoải mái.

Có một điều tôi cứ tồn tại mãi trong tôi: rồi mai đây tôi sẽ lớn hơn bây giờ ?

Nhưng có vết thương trong tôi sẽ không có thời gian chữa lành, đó là vết thương ở trong tim.

Một ngày nào đó tôi sẽ trở về quê nhà, khi mà tôi đã được dạy để nói một ngôn ngữ mới. Nhưng ở đây họ không hiểu một từ nào xuất phát từ miệng tôi.

Không tiếng nói đó không giống nhau, cũng như tôi không bao giờ thấy em tôi nữa và tôi sẽ nhớ mẹ mới của mình và những gì đã trở thành nhà của tôi bây giờ.

Có một điều tôi cứ tồn tại mãi trong tôi: rồi mai đây tôi sẽ lớn hơn bây giờ ?
Nhưng có vết thương trong tôi sẽ không có thời gian chữa lành, đó là vết thương mất mẹ, đó là vết thương mất em trai, đó là vết thương sống trong tim.

Nguồn : https://www.facebook.com/sverigesradiop1/videos/2177240699198184/?eid=ARB130LL7fSdgAR00RgRTmgO09gaABQzOhF6xvIzMk3OMDa_hG2eq3OHkaBj31Usvh4LEgUStdcoM3S1

Kiến thức hữu ích

Trang trí nhà phong cách Scandinavian đẹp từng góc nhỏ

Leave a comment

Scandinavian là một thuật ngữ dùng để nói về vùng đất bao gồm các quốc gia Thụy Điển, Nauy, Đan mạch và Phần Lan. Nơi đây có một văn hóa , truyền thống rất khác biệt với các nước Châu Âu, một trong những điểm khác biệt đó chính là kiến trúc và phong cách bài trí trong nhà. Để hiểu được phong cách trang trí của người Bắc Âu mời đọc giả xem qua cách trang trí nhà phong cách Scandinavian dưới đây:

Với gam màu trắng đơn giản mà nhẹ nhàng, xen kẽ từng khu vực chức năng là ánh sáng dịu dàng, ấm cúng chan hòa với màu xanh của thiên nhiên, cây cỏ.


Tất cả hòa nhịp tạo thành bài ca dịu dàng của cuộc sống, tạo nét thân thuộc, bình yên trong chính tâm hồn của mỗi người khi ngắm nhìn ngôi nhà xinh xắn này.

Ngôi nhà trang trí theo phong cách Scandinavians. Khu vực từ hiên bước vào nhà được chọn để bố trí không gian tiếp khách.

Ánh sáng tự nhiên từ bên ngoài ngập tràn qua cửa kính trượt như mở rộng tối đa không gian ra bên ngoài.
Tiếp nối với khu vực sinh hoạt chung của gia đình là góc bếp và nơi ăn uống hàng ngày.
Khu vực đảo bếp khá rộng, màu trắng được lựa chọn cho đảo bếp kết hợp ăn ý với tông màu chính mang lại vẻ đẹp hiện đại, sạch sẽ và rộng thoáng cho căn bếp.
Bàn ăn được bố trí gọn gàng bên cạnh ghế dài thư giãn. Mọi người có thể ngồi ở ghế dài nệm êm để thưởng thức bữa ăn hàng ngày, tiện lợi và thoải mái.
Không gian ăn uống được bố trí gần với cửa sổ kính, màu xanh cây cỏ được in vào trong phòng như một bức tranh thiên nhiên dịu dàng, đẹp mắt.
Vật trang trí được đặt trên kệ tạo vẻ đẹp sinh động và ấn tượng.
Phòng ngủ được trang trí theo phong cách Scandinavian với ban công ốp gỗ mát mẻ và đẹp mắt.
Không gian chỉ được sử dụng với nội thất cơ bản, màu sắc đơn giản, điểm nhấn dịu dàng và nghệ thuật từ chậu cây xanh và tranh treo tường.
Không gian tắm táp hàng ngày được bố trí phía trong cùng của tầng 1, tiện lợi và rộng rãi với gam màu trắng giản dị mà tinh khôi.
Phòng tắm trên tầng hai được đặt ở phía trong cùng của hai phòng ngủ, đơn giản và tinh tế với màu trắng.
Khoảng ban công rộng rãi được bố trí ghế để thư giãn, đọc sách hay chuyện trò hàng ngày.
Không gian sân thượng luôn là khoảng diện tích khiến mọi người thêm yêu cuộc sống hơn. Ở đây như một căn hộ ngoài trời với đầy đủ các khu vực chức năng, tiện lợi và hữu dụng.


Với sự giản đơn vốn có của Scandinavians, chủ nhà đã chọn lựa kết hợp sofa trắng với bàn trà và ghế đơn bằng gỗ.

Kiến thức hữu ích

Vay tiền mùa nhà ở Thụy Điển hiện nay nguy hiểm như thế nào ?

Leave a comment

Bạn cần tìm hiểu về các qui định khi vay tiền mua nhà ở Thụy Điển hoặc quan tâm đến tình hình kinh tế Thụy Điển thì trong bài viết này sẽ đưa ra những phân tích về các chính sách vay tiền, lãi suất ngân hàng và nhận định về tình trạng nhà đất cũng như kinh tế Thụy Điển trong thời gian sắp tới.

Giá nhà Thụy Điển đã tăng nhanh trong thời gian qua và đang có xu hướng giảm trước những chính sách can thiệp của nhà nước

1.Bối cảnh Thụy Điển trước năm 2010

Thụy Điển là một nước có dân số thưa và tỉ lệ dân số già cao vì người dân Thụy Điển sinh con ít . Vậy cho nên nhu cầu nhà ở của Thụy Điển trước năm 2010 rất thấp.

Thời điểm đó người ta rất dễ dàng mua nhà và các ngân hàng sẵn sàng cho vay đến 100% giá trị căn nhà với lãi suất thấp và cũng không yêu cầu trả nợ gốc.

Nhưng những năm gần đây do tình hình biến động thế giới cùng với việc nhập và cho phép người tị nạn định cư tại Thụy Điển khiến đất nước bùng nổ dân số dẫn đến tăng cao nhu cầu nhà ở .Bên cạnh đó nguồn cung nhà ở không đủ cho người dân khiến giá nhà ngày càng tăng cao.

Mặt khác thông qua mô hình đấu giá một số người trục lợi cấu kết với nhau đẩy giá lên , hơn nữa 1 số người với tâm lý thắng cho bằng được mà quên đi tính toán khả năng tài chính (tâm lý chung khi đấu giá rất hăng) đã đẩy giá nhà ở Thụy Điển tăng đột biến bất thường.

Người ta thống kê hiện nay có những nơi giá nhà đã tăng lên đến 50% chỉ trong vòng 3 năm từ 2015 đến 2018. Và nếu so sánh giá nhà từ năm 2010 đến nay giá nhà đã tăng 80 đến 100%.

Lo ngại về bong bóng bất động sản

Việc ngày càng có nhiều người dân vay các khoản nợ ngày càng lớn để mua nhà đã khiến cho các chuyên gia kinh tế lo ngại bong bóng nhà đất tại Thụy Điển sẽ phình to và vỡ ra bất cứ lúc nào.

2.Lý giải vì sao người dân vay những khoản nợ ngày càng to

Ví dụ điển hình : một người dân trước đây sở hữu căn nhà giá 2 triệu kronor, khi giá nhà tăng lên 3 triệu, anh ta bỗng nhiên giàu hơn khi có thêm 1 triệu nhưng nếu anh ta bán nhà đi thì khi mua lại anh ta sẽ phải mua 1 căn nhà như vậy với giá mắc hơn vì giá nhà đất đang tăng từng ngày khi ngày càng nhiều người tham gia đấu giá trong khi không có nhà xây mới khiến giá tăng điên loạn.

Và như thế anh ta phải vay thêm ngân hàng 1 khoản tiền nữa để sở hữu 1 căn nhà khác.

3.Nhưng đó là 1 người có nhà sẵn , nhưng nếu 1 người không có nhà thì sao?

Rõ ràng cứ mỗi ngày anh ta mua chậm đi tức là anh ta phải bỏ nhiều tiền hơn để sở hữu 1 căn nhà.

Chẳng hạn nếu như năm 2015 giá nhà tại khu vực nào đó giá 1 triệu thì qua qua năm 2016 nó tăng 30% có nghĩa là anh ta phải bỏ thêm 300 ngàn tương đương với 1 triệu 300 ngàn để mua căn nhà đó

Cứ như thế người càng đến sau lại mua nhà mắc hơn. Khoản tiền lời chênh lệch đó rơi vào tay những người đầu cơ nhà còn những người tiêu dùng thật sự lại phải trả 1 khoảng tiền không đáng có .

Cũng một căn nhà đó, khi giá nhà lên, người ta cứ mua đi rồi sau 2 đến 3 tháng bán lại để kiếm 1 khoản tiền lời khiến cho những người mua càng về sau lại phải vay ngân hàng với khoản nợ lớn hơn.

4.Nợ nhà đất trở thành nợ xấu khó đòi khi kinh tế xấu đi

Những khoản nợ mới và ngày càng lớn của người dân cứ như thế tăng dần đối với ngân hàng đó là những khoản nợ xấu ( nó sẽ là nợ khó đòi hoặc nợ không thể đòi nếu người dân mất việc làm, mất khả năng chi trả).

Điều quan trọng là số tiền vay ngày càng lớn và chồng chất  tăng nhanh hơn thu nhập của người dân.

5.Nhà nước can thiệp bằng các biện pháp thắt chặt và hạn chế cho vay

Để giảm bớt đà tăng của các  khoản vay nợ ngày càng tăng nhà nước buộc phải can thiệp và các chuyên gia kinh tế đã đưa ra biện pháp vào đầu tiên nhằm hạn chế tiền vay vào năm 2010.

a.Không ai được vay hơn 85% giá trị của căn nhà.

Điều này có nghĩa bạn phải có ít nhất 15% tiền mặt giá trị của căn nhà trước khi tham gia đấu giá mua nhà. Nó sẽ hạn chế bớt số lượng người mua vì không phải ai cũng có sẵn hoặc để dành được 15% giá trị của một căn nhà.

b.Đến năm 2016 biện pháp thứ 2 được đưa ra: Nếu người mua vay tiền quá 50% giá trị của căn nhà thì phải trả nợ gốc của căn nhà mỗi năm là 1%.

c.Ngày 1 tháng 3 năm 2018 : áp dụng thêm qui định thắt chặt cho vay bằng cách gia tăng số tiền nợ gốc phải trả.

Nếu như người mua nhà vay tiền vượt quá 4,5 lần thu nhập trước thuế trong 1 năm của họ thì phải trả nợ gốc ít nhất 1 phần trăm. Còn nếu nợ 50-70% thì phải trả ít nhất 2% mỗi năm, và trên 70 đến 100% thì phải trả 3%.

Khoản nợ vay so với giá trị nhà Yêu cầu trả tiền vay gốc hiện nay Yêu cầu trả tiền vay gốc dự định ban hành trong tương lai
70 – 100% 2% 3%
50 – 70% 1% 2%
Dưới 50% 0% 1%

 

6.Các yếu tố khác tác động xấu thêm

Hiện nay chiến tranh kinh tế của Mỹ và Trung Quốc đang leo thang căng thẳng mà nhiều chuyên gia kinh tế dự đoán sẽ dẫn đến suy thoái kinh tế toàn cầu . Một khi suy thoái kinh tế diễn ra khiến nhiều hãng xưởng sẽ giảm bớt nhân công . Nạn thất nghiệp sẽ tăng nhanh.

Bên cạnh đó những giá dầu cũng đang tăng rất mạnh mà nhiều chuyên gia cho rằng có thể sẽ đạt đến 200 usd/thùng . Giá dầu thô đã tăng mạnh từ 50 đến 85 usd/thùng trong vòng 1 năm qua. Khiến cho lạm phát sẽ tăng trong thời gian tới.

(Lạm phát nói nôm nay là sự mất giá của đồng tiền, nếu như đầu năm bạn cầm 10 kronor có thể mua được 1 ổ bánh mỳ thì đến cuối năm cũng ổ bánh mỳ đó bạn phải mua đến 11 kronor)

7.Hậu quả của việc vay tiền mua nhà giá cao

Dù rằng hiện nay lãi suất ngân hàng Thụy Điển đang ở mức thấp kỷ lục nhưng để khống chế bong bóng nhà đất, chính phủ sẽ tăng lãi suất cộng với việc nếu lạm phát gia tăng phi mã trong thời gian tới do biến động thế giới và giá xăng dầu tăng thì nguy cơ là hiển nhiên giá nhà đất sẽ giảm.

Nếu như giá nhà đất giảm trên diện rộng sẽ dẫn đến những hộ gia đình trước đó đã vay những khoản nợ lớn để mua nhà với lãi suất thả nổi theo thị trường sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

(Lãi suất thả nổi – rörlig ränta là lãi suất không cố định, nó sẽ tăng hoặc giảm tùy theo nhu cầu của thị trường tài chính)

Đầu tiên là người ta sẽ cảm thấy mình bỗng nhiên mất đi một khoản tiền rất lớn. (Giá nhà một khi giảm thì thường là từ vài chục đến vài trăm ngàn.)

Điều thứ 2 là với lãi suất thả nổi, thường với lãi suất này các ngân hàng sẽ chỉ tính tăng cho khách hàng chứ ít khi họ giảm cho khác hàng sẽ khiến các gia đình mỗi tháng phải trả thêm 1 số tiền lãi suất cho ngân hàng. (với mỗi 1% cho khoản vay 1 triệu, mỗi hộ gia đình phải trả thêm 833 kronor/tháng).

Với những hợp đồng vay tiền mua nhà bước vào giai đoạn tính theo lãi suất thả nổi thì rất nguy hiểm vì nếu như trước đây bạn sẽ chỉ trả khoản 2% mỗi năm  thì trong thời gian tới khi lãi suất tăng từ 1 đến 3% nữa thì nhiều gia đình sẽ gặp khó khăn và thêm nhiều áp lực trong việc trả nợ.

Ví dụ : với khoảng 1 triệu kronor tiền vay trước đây, bạn sẽ trả khoảng 2% tiền lãi tương đương với 1666 kr/tháng thì với lãi suất mới tăng thêm , bạn sẽ phải trả lên đến 3-5% tiền lãi tương đương với 2500 kr/tháng đến đến 4100 kr/tháng.

Hầu hết người dân sẽ cố nhịn ăn nhịn mặc để trả nợ nhưng họ sẽ cảm thấy mình nghèo đi khi giá nhà đất giảm vì những lí do trên.

Họ buộc phải giảm bớt chi tiêu khác như: người ta sẽ không mua xe mới, bớt đi du lịch , không sắm quần áo mới và giảm mua hàng tiêu dùng.

Một khi nhu cầu chi tiêu trong xã hội giảm đi lại dẫn đến nguy cơ suy thoái kinh tế từ đó dẫn đến nạn thất nghiệp kéo theo và rồi người dân lại lẩn quẩn trong cái vòng khủng hoảng kinh tế.

Suy thoái kinh tế –> giảm chi tiêu à hàng hóa ế ẩm –> giảm sản xuất -à hãng xưởng giảm việc làm –> người dân thất nghiệp –> giảm chi tiêu –> hàng hóa tiếp tục ế ẩm –> nhà máy, hãng xưởng phá sản –> ngày càng nhiều người thất nghiệp –> giảm chi tiêu –> khủng hoảng kinh tế….

Đó chính là hậu quả nguy hại từ việc khủng hoảng nhà đất mà nhiều chuyên gia kinh tế Thụy Điển hiện nay đang lo ngại về các khoản nợ vay, nợ xấu ngày càng nhiều trong các ngân hàng Thụy Điển.

Nếu bạn từng tham gia vào mua bán kiếm lời từ việc mua đi bán lại nhà đất tại Thụy Điển thì có lẽ bạn đã góp phần tạo nên những bất ổn kinh tế tại Thụy Điển mà hậu quả có lẽ sẽ dẫn đến khủng hoảng kinh tế tồi tệ.

Các chuyên gia kinh tế trên khắp nơi trên thế giới cũng lo ngại rằng chu kỳ khoảng 8-10 năm thế giới lại rơi vào khủng hoảng kinh tế mà dự báo sự kiện này sẽ xảy ra trong vòng 2- 3 năm tới tức sớm nhất là năm 2020 và trễ nhất là cuối năm 2021.

Trên đây là góc nhìn kinh tế của cá nhân dựa trên kinh nghiệm trải qua các cuộc khủng hoảng kinh tế 2007, 2012 và những dữ liệu sự kiện đã xảy ra cũng như sắp xảy ra trong chính sách kinh tế Thụy Điển. Đánh giá có thể đúng hoặc có thể sai nên mong nhận được bình luận cùng góp ý của đọc giả.

Đời sống, Kiến thức hữu ích

8 lý do đất nước Thụy Điển là quốc gia đáng sống nhất thế giới

Leave a comment

Một trong những lý do mà nhiều người Việt mong muốn định cư Thuỵ điển đó là : Chế độ xã hội cực tốt, hệ thống giáo dục hoàn thiện được phổ cập miễn phí dành cho ngừoi dân, chế độ an sinh – y tế cực tốt, người dân của nước thuỵ điển chỉ phải chi trả một khoản phí nho nhỏ cho chi phí y tế, các chi phí khác bạn có bảo hiểm và tiền thuế mà bạn đóng cho đất nước chi trả một phần.

Bạn đang có ý định du học Thuỵ điển hoặc muốn đưa cả gia đình đi định cư Thuỷ điện? bạn sẽ cần những thông tin về đất nước, con người Thuỵ điển mà tôi chia sẻ ở dứới đây:

 

Thụy Điển-Đất nước tốt nhất trên thế giới cho trẻ em.

1.Quốc gia của sự công bằng xã hội

Dù rằng sự công bằng chỉ là khái niệm mang tính tương đối nhưng ở Thụy Điển, hiến pháp và các nhà điều hành đất nước luôn hướng quốc gia này sao cho bảo vệ tối đa quyền lợi của kẻ yếu như : trẻ con, phụ nữ, người già, người tàn tật hay người nghèo và người thu nhập thấp.

Tiền thuế trung bình của 1 người lao động phổ thông của đất nước Thụy Điển từ 25% đến 33% . Tuy nhiên tiền lương càng cao thì tiền thuế cũng tăng theo mô hình thuế lũy tiến.

Tại Thụy Điển người càng giàu càng phải đóng thuế cao để nhà nước lấy tiền đó trợ cấp cho những người nghèo , đảm bảo nhu cầu tối thiểu của một con người về nhà ở, ăn mặc và y tế.

Bên cạnh đó người tàn tật được nhà nước trang bị cho những chế độ chăm sóc đặc biệt như xe đưa rước tận nhà khi đi khám chữa bệnh hoặc đi học, có nhân viên chính phủ đến chăm sóc riêng như đưa đi dạo hoặc giúp đi chợ, nấu ăn.

2.Quốc gia không có người chết vì đói khát và lạnh giá

Mùa đông tại đất nước Thụy Điển vô cùng khắc nghiệt vì có những lúc nhiệt độ xuống đến mức âm 20 độ nhưng tại quốc gia này không có người chết vì lạnh giá hay đói rét vì chính phủ đã tính toán trung bình 1 người cần khoảng tối thiểu 8000 kr để chi tiêu cho chỗ ở, thực phẩm và quần áo nên đây cũng là mức trợ cấp xã hội dành cho những người không có thu nhập ở Thụy Điển.
Có nghĩa là nếu bạn là công dân Thụy Điển mà bạn không có khả năng lao động do bệnh tật hoặc già yếu thì bạn sẽ được nhà nước trợ cấp cho 8000 kr tương đương với khoảng 900 USD để chi tiêu cho nhu cầu thiết yếu như mướn nhà , mua thức ăn, quần áo.

3.Giáo dục phổ cập miễn phí

Tại Thụy Điển trẻ em sẽ được miễn phí giáo dục cho đến hết trung học và chất lượng giáo dục của Thụy Điển cũng thuộc top những quốc gia có chất lượng giáo dục tốt nhất trên thế giới.
Bên cạnh đó đối với người nhập cư mới đến Thụy Điển , chính phủ cũng tổ chức chương trình SFI viết tắt là Svenska För Invandrare .

Có nghĩa là Tiếng Thụy Điển cho người nhập cư và chương trình này hoàn toàn miễn phí ( sách vở với học phí ) với thời gian đào tạo là 2 năm . Sau đó nếu bạn có khả năng tiếp tục học lên thì tiếp đến chương trình Grund (tạm dịch là căn bản ) đến Gymnasiet (trung học phổ thông) thì vẫn là miễn phí nhưng 1 số môn bạn phải tự mua giáo trình để học .

Điều đặc biệt hơn là nếu bạn học xong chương trình SFI và sau 2 năm bạn có giấy định cư vĩnh viễn bạn có thể xin trợ cấp tiền học lên cấp cao hơn là Grund và Gymnasiet có thể lên đến 7000 kronor mỗi tháng.
Với các sinh viên đại học bạn có thể mượn tiền chính phủ để chi tiêu trong suốt thời gian học và được trả góp lại sau đó với lãi suất thấp khi đã có việc làm.

Vậy cho nên nếu bạn có dự định định cư ở Thụy Điển thì cũng không cần phải học tiếng Thụy Điển trước vì khi qua đến đây bạn sẽ được giảng dạy miễn phí tốt hơn với việc giao tiếp trực tiếp với giáo viên người bản xứ chưa kể nếu có khả năng học lên cao hơn còn xin được trợ cấp không hoàn lại.

4.Quyền lợi của người lao động được bảo vệ tối đa : Chỉ cần bạn chăm chỉ lao động, bạn sẽ không bao giờ nghèo

(Mức lương tối thiểu tại Thụy Điển được nhà nước qui định hiện nay là 18000 kronor/ tháng tương đương với 2000 USD.)
Chính phủ Thụy Điển luôn khuyến khích tối đa người dân lao động bằng những chương trình thiết thực như :

a.Nếu bạn là người nhập cư mới đến Thụy Điển thì chính phủ có chương trình Nystartsjobb . Mục đích của chương trình này là khuyến khích những người chủ hãng, chủ công ty thuê mướn những người mới đến như bạn bằng cách chính phủ sẽ trả tiền lương trực tiếp cho bạn chứ chủ hãng, chủ không ty sẽ không cần trả lương trong 1 năm đầu tiên.
Ý nghĩa của chương trình này sẽ giúp cho chủ hãng tiết kiệm được khoảng tiền lương từ đó giúp họ mạnh dạn nhận bạn vào làm việc và đào tạo bạn trong 1 năm đầu tiên cũng như cho bạn có cơ hội chứng tỏ năng lực và tay nghề của bạn với chủ hãng để họ quyết định có thuê mướn bạn dài hạn hay không.

b.Với những thanh niên mới đi làm hoặc những người thất nghiệp trên 2 năm thì chính phủ cũng có chương trình hỗ trợ việc làm tương tự như trên với tên gọi Introduktionsjobb.
Bên cạnh đó hiện nay Thụy Điển có 2 hình thức cơ quan hỗ trợ và giới thiệu việc làm là Arbetsförmedlingen (nhà nước) và Bemaning (tư nhân) được lập ra để kết nối bạn với các chủ hãng, chủ công ty cần thuê mướn lao động.

Nếu như bạn không có nghề , hoặc không biết làm gì bạn có thể nhờ cơ quan Arbetsförmedlingen tư vấn và giới thiệu cho bạn các loại hình nghề nghiệp mà bạn muốn học thì họ sẽ giúp bạn đến học miễn phí tại các trung tâm dạy nghề.

Nếu bạn đi làm và đóng thuế đầy đủ cũng như đóng tiền bảo hiểm thất nghiệp tối thiểu 12 tháng thì trong trướng hợp bạn thất nghiệp sau đó bạn sẽ được trợ cấp thất nghiệp trong vòng 1 năm đầu tiên với tiền lương thất nghiệp lên đến 80% – 100% so với lúc đi làm.

Nếu bạn làm việc liên tục trong 40 năm ở Thụy Điển thì khi về hưu bạn sẽ nhận được lương hưu bằng với mức lương bạn đi làm.
Trong quá trình lao động bạn có quyền nghỉ bệnh ở nhà 1 tuần mà không cần giấy phép bác sĩ , và trong 1 năm bạn có quyền nghỉ bệnh 6 lần tương đương với 1 tháng .

Bên cạnh đó khi lao động ở Thụy Điển mỗi năm bạn sẽ có khoảng 25 ngày phép tùy theo qui định của mỗi hãng không bao gồm các ngày lễ tết có nghĩa là 25 ngày đó cùng với các ngày lễ khác bạn được nghỉ mà vẫn được trả 100% lương.

Các ngày nghĩ trong năm bao gồm Lễ Noel , Lễ phục sinh, Tết Tây , Lễ Lao Động , Lễ quốc khánh và 1 số ngày lễ khác của Thụy Điển . Tổng cộng số ngày nghĩ lễ mỗi năm có thể lên đến 15 ngày.

( Quyền lợi 1 người lao động ở Thụy Điển có thể được nghỉ lên đến 50 ngày mỗi năm ( 25 ngày phép, 15 ngày nghỉ lễ và 10 ngày nghỉ bệnh tương đương với làm việc chỉ khoảng 10 tháng mỗi năm).

Ở Thụy Điển , chỉ trừ khi bạn không muốn đi làm chứ không bao giờ nhà nước để cho bạn thất nghiệp.

5.Người dân Thụy Điển chi tiêu cho chi phí y tế cực thấp

Trong 1 năm mỗi người dân Thụy Điển chỉ phải trả tối đa 1000 kronor cho việc khám chữa bệnh. Những chi phí lớn hơn số tiền đó đều do nhà nước chi trả.

Ở Thụy Điển tiền khám chữa bệnh là 250 kronor cho mỗi lần nhưng nếu như trong năm đó bạn nhiều hơn 4 lần thì bạn chỉ trả tối đa lên đến 1000 cho 4 lần đầu tiên , còn sau đó nhà nước sẽ chi trả hết cho bạn kể cả chi phí giải phẫu hay điều trị ung thư.

Chú thích; 1000 kronor tương đương với khoảng 110 USD cho mỗi năm.

6.Quốc gia có chế độ thai sản tuyệt vời

Quan niệm chính sách thai sản của Thụy Điển là chăm sóc con cái cũng là lao động nên nếu bạn ở nhà chăm sóc con bạn vẫn được nhà nước trả lương như khi đi làm tuy có thấp hơn 1 chút.
Bên cạnh đó những quyền lợi cơ bản khi bạn có con đó là :

a.Người cha được nghỉ 10 ngày (vẫn có lương trợ cấp của chính phủ) để chăm sóc vợ và con khi mới sinh

b.Cả người cha và người mẹ sẽ có tổng cộng 480 ngày để ở nhà chăm sóc 1 bé. Trong đó người cha hoặc người mẹ phải nghỉ ở nhà tối thiểu 90 ngày để chăm sóc con.

c. Khi con bệnh có quyền nghỉ tối thiểu 3 ngày mà không cần giấy bác sĩ. ( Trợ cấp lương 80% theo thu nhập)

Với mỗi trẻ em được sinh ra, chính phủ sẽ có 1 khoản trợ cấp được gọi là barnbidrag là 1250 kronor/bé. Tuy nhiên càng sinh nhiều con sẽ còn có thêm tiền trợ cấp sinh nhiều con. Có nghĩa là nếu bạn sinh 2 bé số tiền sẽ là : 1250 x2 + 150 = 2650.

Dưới đây là bảng tiền trợ cấp dựa trên số con mà bạn sinh

Số con Tiền trợ cấp Trợ cấp nhiều con Tổng cộng
1 1250 kr 1250 kr
2 2500 kr 150 kr 2650 kr
3 3750 kr 730 kr 4480 kr
4 5000 kr 1740 kr 6740 kr
5 6250 kr 2990 kr 9240 kr
6 7500 kr 4240 kr 11 740 kr

Bên cạnh đó chính phủ qui định tiêu chuẩn mỗi đứa bé cần có 1 phòng riêng để sinh hoạt nên nếu bạn mướn nhà lớn mà không đủ khả năng chi trả bạn cũng có thể xin thêm trợ cấp tiền nhà.
Nhiều người vẫn hay đùa rằng ở Thụy Điển sinh nhiều con thì khỏi cần đi làm cũng có nhà Villa là vậy.

Thụy Điển là đất nước của bình đẳng giới nhưng phụ nữ được bảo vệ hơn cả cánh mày râu.

Ở Thụy Điển luôn đề cao bình đẳng nam nữ thông qua các chính sách lương , chính sách thai sản và đặc biệt bạo hành phụ nữ là nghiêm cấm và có thể lãnh án tù lên đến 6 tháng .
Mặt khác phụ nữ có quyền xin lệnh của tòa án cấm người đàn ông bạo hành cô ta đến gần mình trong 1 phạm vi cho phép. Chỉ cần bạn có nhận thấy bất kỳ người đàn ông nào có hành vi vũ lực với mình hãy gọi cho cảnh sát , họ sẽ mời anh ta về đồn làm việc ngay lập tức dù chỉ là 1 hành động xô xát nhỏ.

Khi bạn có con chung và vì lí do nào đó mà dẫn đến li dị , bạn giành được quyền nuôi con thì bạn có quyền yêu cầu người cha hoặc mẹ còn lại ( đa số người mẹ sẽ được quyền ưu tiên nuôi con) phải có nghĩa vụ chu cấp cho con với 1 số tiền cố định hàng tháng. Các cơ quan nhà nước sẽ có trách nhiệm truy thu số tiền đó cho bạn.

Cho nên ở Thụy Điển có câu nói 1 lần ly hôn bằng 3 lần cháy nhà là vậy.

7.Quốc gia có nền văn minh và khoa học công nghệ tiên tiến nhất nhân loại

Khi nói đến khoa học kỹ thuật chúng ta thường nghĩ ngay đến Mỹ nhưng ít người lại ngờ rằng Thụy Điển mới chính là quốc gia có những sáng kiến và tập trung nhiều thành tựu khoa học kỹ thuật tiến tiến nhất nhân loại thông qua giải Nobel nổi tiếng trên toàn thế giới.

Xe buýt điện đầu tiên trên thế giới tại Värnamo

Hãy nghĩ đến việc Thụy Điển có một hội đồng thẩm định các công trình khoa học được khắp nơi trên thế giới gửi về hằng năm thì mỗi năm như thế Thụy Điển tích lũy được bao kiến thức mới của nhân loại.
Đơn cử như 1 tỉnh nhỏ của Thụy Điển – Värnamo là thành phố đầu tiên trên thế giới dùng xe buýt công cộng chạy bằng điện 100% hoặc như Arlanda đã bắt đầu xây dựng những tuyến đường có trang bị công nghệ sạc pin trên đó mà các loại phương tiện giao thông sử dụng điện khi chạy trên đó sẽ là vừa chạy vừa sạc .

 

Tham khảo thêm bài : Thụy Điển mở đường cao tốc sạc điện đầu tiên trên thế giới

8.Đất nước của tự do ,minh bạch

Tại Thụy Điển mỗi công dân đều có quyền xem xét mọi hoạt động của nhà nước mà không có bất kỳ bí mật nào được quyền dấu người dân.
Mọi công dân đều được quyền truy cập vào các hồ sơ hoạt động của nhà nước từ ngân sách chi tiêu cho những khoản nào của địa phương đến cấp chính phủ cho đến việc trả lương cho các công chức nhà nước như thế nào đều được ghi rõ trong bản báo cáo công khai.
Congdongviet tổng hợp.

Đời sống, Kiến thức hữu ích

Chào mừng quốc khánh và 7 điều có thể bạn chưa biết về Thụy Điển

Leave a comment

6 tháng 6 hằng năm là ngày quốc khánh của Thụy Điển và dưới đây là 7 điều mà có thể bạn chưa biết về đất nước này:

Điều thứ 1:


Nếu để ý tên của người Bắc Âu nói chung hay Thụy Điển nói riêng người ta đều hay gặp nhiều người có họ tận cùng bằng từ “son” như : Andersson ,Jakopsson hay Jönsson . Nhưng ở Thụy Điển cũng có 20 họ phổ biến (efternamn ) mà không tận cùng bằng bằng từ “son” Ví dụ như : Lindberg (xếp thứ 18 trong danh sách các họ phổ biến ở Thụy Điển).
Ngoài ra Andersson là họ phổ biến nhất ở Thụy Điển với 235 299 người mang họ này.

Điều thứ 2 :

Tiếng Thụy Điển (Svenska) trở thành ngôn ngữ chính thống đầu tiên ở Thụy Điển vào năm 2009. Và kể từ đó các ngôn ngữ khác như : Tiếng Phần Lan (finska) , Jiddisch , meänkieli, romani chib , samiska được bảo tồn như ngôn ngữ thiểu số của Thụy Điển.

Điều thứ 3 :

Động vật nguy hiểm nhất ở Thụy Điển là con ong . Theo thống kê trung bình mỗi năm có khoảng 2 người chết vì dị ứng sau khi bị ong chích.

Điều thứ 4 :

Thụy Điển là nước đầu tiên trên thế giới cấm sở hữu trẻ con. Sau đó đạo luật này được ban hành để 53 quốc gia khác tuân theo và sau này được nâng lên thành đạo luật cấm buôn bán trẻ con.

Điều thứ 5 :

Sau khi Nelson Mandela ( lãnh tụ của phong trào chống chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và là tổng thống của Nam Phi) được trao trả tự do sau 28 năm bị cầm tù thì Thụy Điển là nước đầu tiên ông đến thăm. Và khi trở về đất nước mình Nelson Mandela đã trở thành vị tổng thống da màu đầu tiên của Nam Phi.

Điều thứ 6 :


Thụy Điển là quốc gia có cáp treo dài nhất trên thế giới có khoảng cách giữa 2 cột treo gần nhau hơn bạn nghĩ. Nó có chiều dài 13 613 mét bắc ngang giữa 2 khu vực Örträsk và Menträsk ở Västerbotten. Để đi hết đoạn cáp treo này bạn phải mất 1 tiếng 45 phút.

Điều thứ 7 :

Người Thụy Điển rất thích uống cafe . Theo thống kê, trung bình mỗi người Thụy điển uống khoảng 3,2 cốc cafe đen mỗi ngày, đứng thứ 2 về số lượng cốc cafe được uống nhiều nhất trên thế giới . Đứng vị trí thứ nhất là người Phần Lan với số cốc trung bình uống mỗi ngày là 3,5 cốc

Congdongviet.se tổng hợp

Đời sống, Hướng dẫn làm thủ tục, Kiến thức hữu ích

Kiến thức cơ bản cần biết khi định cư ở Thụy Điển

Leave a comment

Nội dung trong các bài viết này mình sẽ đề cập đến các vấn đề mà nhiều người rất quan tâm :

1. Thủ tục khai báo cơ quan chính quyền khi vào Thụy Điển

2.Thủ tục xin cấp mã số cá nhân (personbevis) mà Việt nam gọi là : số chứng minh nhân dân.

3.Thủ tục xin nhập học SFI

4.Thủ tục xin gia hạn hay xin giấy phép định cư vĩnh viễn tại Thụy Điển

5. Thủ tục xin cấp quốc tịch

6. Thủ tục xin trợ cấp tiền học từ CSN

7. Các thủ tục khác….

Trước khi đi vào các thủ tục mình sẽ bắt đầu giải thích 1 số tên cơ quan chính quyền Thụy Điển có liên quan để các anh chị em hiểu rõ hơn sau này sẽ làm các thủ tục khác.

Trên tinh thần xây dựng và cung cấp thông tin đến cộng đồng không vì bất kỳ mục đích lợi nhuận nào khác nên mình mong muốn nhận được ý kiến đóng góp chân thành của đọc giả trong trường hợp các thông tin dưới đây có sai hoặc không chính xác. Mong nhận được sự hợp tác.

Khi bạn đặt chân đến Thụy Điển để định cư điều đầu tiên bạn cần phải làm đó là :

1-ĐĂNG KÝ HỘ KHẨU (link : skatteverket.se)

Tại sao phải đến Sở Thuế để làm việc này ?

Khi đến Thụy Điển định cư bạn cần phải đến cơ quan này tại địa phương để thông báo bạn đã đến để họ có thể cấp cho bạn mã số cá nhân ( gọi là personnumer gồm có 10 số theo cấu trúc sau : năm-sinh-thángsinh-ngàysinh-4 số đuôi) . Với 10 con số này bạn sẽ được các quyền lợi cơ bản như sau:

1. Được pháp luật Thụy Điển bảo vệ

2. Được đi học theo chương trình ngôn ngữ dành cho người di dân gọi tắt là SFI – mình sẽ giải thích sau.

3.Được khám bệnh và chữa bệnh theo qui định y tế Thụy Điển ( Việc này rất quan trọng vì nếu bạn không có 10 con số cá nhân (personnummer) thì chi phí khám và chữa bệnh sẽ khác hoàn toàn đấy nhé ! )

4. Các quyền lợi khác : như xin tiền trợ cấp con cái v.v…

Khi đến Sở thuế nhớ mang theo hộ chiếu và những giấy tờ mà chứng minh được là bạn được phép định cư hoặc tạm trú. Mang theo cả giấy kết hôn hoặc giấy khai sinh của các con, nếu bạn có những giấy tờ đó. Tùy thuộc vào từng vùng và thành phố mà quyền lợi và nghĩa vụ của bạn sẽ có khác 1 chút so với tỉnh khác.

Ngoài ra cơ quan này còn có các chức năng khác :

1. Khai báo khi bạn di chuyển chỗ ở

2.Xin đổi tên

3.Đăng ký kết hôn

Một số thủ tục trên bạn có thể thực hiện khai báo qua trang web mà không cần đế trực tiếp Sở Thuế qua đường dẫn sau:

https://www.skatteverket.se/

(Sẽ có bài hướng dẫn khai báo các thủ tục trên thông qua trang web ở các loạt bài kế tiếp)

2. GIẤY CHỨNG MINH ( LEGITIMATION hay ID-kort )

Như đã nói trên , khi bạn đã đến Sở Thuế khai báo thông tin thì họ sẽ cấp cho bạn cái gọi là ID-kort, trên đó sẽ có mã số cá nhân gọi là personnummer bao gồm 10 số. Bạn buộc phải có 10 con số này khi muốn sống và định cư hợp pháp trên đất Thụy Điển. Cũng giống như ở VN bạn phải có giấy Chứng Minh Nhân Dân ). Ngoài ra Thụy Điển cũng chấp nhận giấy phép lái xe như một ID-kort thứ 2 của bạn.

Tuy nhiên người dưới 13 tuổi thì không có thủ tục này.

Thủ tục xin cấp ID-kort

1. Phải đóng tiền lệ phí là 400 kr.

2. Thời gian khoảng 1 tuần đến 10 ngày.

3.Khi đi làm thủ tục này : phải mang theo hộ chiếu, giấy phép tạm trú hoặc các giấy tờ có liên quan chứng minh bạn được cấp phép sống tại Thụy Điển.

3.QUĨ BẢO HIỂM XÃ HỘI (FÖRSÄKRINGSKASSAN)
Link trang web : https://www.forsakringskassan.se/

Khi nào bạn được số cá nhân thì hãy đến đăng ký tại Quĩ bảo hiểm xã hội. Hãy mang bản sao giấy phép cư trú khi bạn đến đăng ký. Bạn phải đăng ký ở Quĩ bảo hiểm xã hội thì mới được giúp đỡ để được những tiêu chuẩn bạn được hưởng. Ví dụ về một số trợ cấp về kinh tế từ Quĩ bảo hiểm xã hội:
1. Trợ cấp nhà ở (Bostadsbidrag) Trợ cấp nhà ở để giúp bạn có khó khăn trong việc trả tiền thuê nhà. Nếu bạn không có nhà ở thì có thể xin trợ cấp nhà ở nếu bạn sống cùng các con của bạn. Điều quan trọng là bạn phải thông báo cho Quĩ bảo hiểm xã hội biết nếu bạn chuyển đi, nếu gia đình thêm người, tăng thu nhập hoặc tiền thuê nhà thay đổi. Nếu bạn nhận được trợ cấp nhà ở nhiều thì sẽ phải trả lại.
2.Trợ cấp trẻ em (Barnbidrag) Nếu bạn đăng ký ở Quĩ bảo hiểm xã hội thì sẽ được trợ cấp cho con dưới 16 tuổi và có giấy phép định cư. Tiền trợ cấp được trả tự động khi bạn đăng ký con mình vào Quĩ bảo hiểm xã hội.

3.Tiền hỗ trợ nuôi con (Underhållsstöd) Nếu bạn ly hôn và sống cùng con thì người cha/mẹ kia phải trả tiền hỗ trợ nuôi con. Nếu người cha/mẹ kia không trả được, thì bạn có thể được giúp đỡ của Quĩ bảo hiểm xã hội. Nếu người cha/mẹ kia bị chết, thì bạn có thể được hỗ trợ của Quĩ hưu trí.

4.Tiền nghỉ đẻ (Föräldrapenning) Gia đình với trẻ em dưới 8 tuổi được tiêu chuẩn nghỉ đẻ. Nếu bạn ở nhà để chăm sóc con bạn thì bạn được tiền nghỉ đẻ.

4.SFI – TIẾNG THỤY ĐIỂN CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI (SVENSKA FÖR INVANDRARE)

Khi bạn đến Thụy Điển , bạn được quyền tham gia khóa học SFI là khóa học ngôn ngữ Thụy Điển dành cho người di dân. Tất cả học phí và sách vở đều hoàn toàn miễn phí. Thời gian bạn được học tối đa hiện nay khoảng 600 giờ . Bạn buộc phải hoàn thành khóa học này để có thể tiếp tục được đi học ở các trường bình thường dành cho người dân Thụy Điển hoặc bạn muốn học nghề. Ngoài ra bạn muốn nhận được tiền học bổng từ cơ quan CSN thì bạn cũng buộc phải hoàn thành khóa học SFI này. Cho nên cố gắng hoàn thành SFI này nhanh càng tốt nhé ( Để sau đó vừa đi học vừa có tiền ? )

Hiện nay có rất nhiều trang web học SFI (các bạn có thể học ở link này:http://www.digitalasparet.se)

5.Sở lao động (ARBETSFÖRMEDLINGEN)

(link: www.arbetsformedlingen.se)
Đây là cơ quan có chức năng giới thiệu việc làm cho bạn khi bạn cần kiếm việc làm. Bạn cần phải đăng ký với cơ quan này để họ cử người theo dõi và giúp đỡ bạn trong việc tư vấn chọn nghề cũng như hướng dẫn bạn các thủ tục khác. Người này gọi là : handläggare. Khi đi gặp người này bạn nhớ mang theo tất cả các bằng cấp bạn từng học hoặc từng hoàn tất để họ có thể biết được khả năng của bạn và giúp bạn chọn công việc phù hợp.

6.CSN: Trung tâm nghiên cứu hỗ trợ cho việc học

(link : http://csn.se)
Đây là trung tâm giúp cho những bạn có nhu cầu học sau chương trình SFI tiếp tục học trung học, hay đại học. Điều kiện bắt buộc của trung tâm này hiện nay là bạn phải hoàn thành xong khóa học SFI và có giấy phép định cư vĩnh viễn tại Thụy Điển (Upperhållstillstånd). Hoặc trong 1 số trường hợp đặc biệt như bạn chưa có giấy định cư nhưng có con sinh tại Thụy Điển thì vẫn có thể làm đơn xin cứu xét.

Cách nhanh nhất và tốt nhất để làm đơn bạn truy cập vào trang web sau và tạo một tài khoản

7.ĐĂNG KÝ VÀO TRƯỜNG MẪU GIÁO (FÖRSKOLA)

Trẻ em được đi nhà trẻ từ khi một tuổi, cho đến hết năm đủ tuổi đi học. Hãy đăng ký cho con bạn bốn tháng trước khi ngày bạn muốn con bắt đầu. Bạn hãy làm như sau để xin cho con bạn vào trường mẫu giáo công lập (kommunala förskolor): Hãy điền vào mẫu đơn mà có thể lấy từ phòng công dân trong trang (medborgarkontor) Bạn được thông báo khi nào có chỗ chống. Để được chỗ đó thì bạn phải nhận lời bằng cách trả lời vào thư trả lời theo thời gian nhất định. Nếu bạn không trả lời thì con bạn mất chỗ và đơn đăng ký chỗ bị hủy. Khi bạn được chỗ thì bạn phải gửi thông tin về thu nhập tới phòng kinh tế (Debiteringsenheten). Nếu bạn không làm việc này thì phải trả lệ phí cao nhất. Bạn cũng có thể đăng ký chỗ ở các trường dân lập. Đăng ký trực tiếp tại các trường mẫu giáo. Thông tin về các trường đó có tại Trường mẫu giáo công lập mở cửa các ngày thường, thứ hai – thứ sáu 06.15 – 17.30. Nếu cần thiết thì kéo dài đến 18.30. Tất cả trẻ em có quyền xin vào trường công lập, 15 tiếng mỗi tuần.

8.ĐĂNG KÝ VÀO TRƯỜNG PHỔ THÔNG (GRUNDSKOLA)

Trẻ em mới nhập cư, ở độ tuổi 6 đến 16 phải đến phòng Mosaikskolan để đăng ký vào trường. It nhất một cha/mẹ hoặc người giám hộ phải đi cùng đứa trẻ. Trường phổ thông là bắt buộc với trẻ em từ 7-16 tuổi. Trẻ em và phụ huynh hoặc người giám hộ phải trình giấy chứng minh thư. Thẻ được phép cư trú do Cục di dân cấp cũng dùng được. Nếu bạn đi làm hoặc đi học thì con bạn được chỗ ở nhà sinh hoạt ngoài giờ (fritidshem). Tiêu chuẩn này dành cho trẻ em bắt đầu đi mẫu giáo cho đến khi 13 tuổi. Nhà sinh hoạt này mở cửa trước khi buổi học bắt đầu và sau khi buổi học kết thúc. Hãy hỏi trường học của con bạn xem thủ tục đăng ký chỗ như thế nào.

9.CỤC DI DÂN (MIGRATIONSVERKET)

( link : http://www.migrationsverket.se)
Cục di dân là cơ quan xét đơn của những người muốn cư trú tại Thụy điển, sang thăm, xin vào quốc tịch hoặc cần bảo vệ vì bị truy nã. Tại Cục di dân bạn được giúp về những việc:
• gia hạn giấy phép tạm trú (uppehållstillstånd)
• đăng ký quyền cư trú (uppehållsrätt)
• quốc tịch Thụy điển (medborgarskap)
• giấy thông hành (resedokument)
• hộ chiếu cho người vô quốc tịch (främlingspass)
• gia hạn giấy phép sang thăm (besökstillstånd)

Y TẾ (SJUKVÅRD)

Tất cả mọi người sống và đăng ký hộ khẩu tại Thụy điển đều có tiêu chuẩn hưởng dịch vụ y tế. Nếu bạn cần khám bệnh thì đầu tiên nên liên lạc với trung tâm y tế (vårdcentral). Bạn có thể tự chọn trung tâm y tế để đăng ký xin khám ở đó. Nếu bạn ốm và cần hỏi gì đó, bạn có thể gọi điện đến trung tâm tư vấn y tế (Sjukvårdsupplysningen). Ở đó có người y tá có thể cho bạn lời khuyên hoặc hướng dẫn bạn đến đúng nơi để khám chữa bệnh. Khi bị bệnh nặng và phải cấp cứu hoặc bị tai nạn thì bạn có thể đến phòng cấp cứu (Akutmottagningen). Hãy gọi đến 1177 trước khi đi, để được cố vấn nếu bạn có phải vào cấp cứu không. Nếu rất vội và nếu bạn cần xe cứu thương thì gọi đến 112. Tại www.1177.se bạn có thể tìm thấy nhiều thông tin về y tế ở Skåne. Ở đó bạn có thể tìm thấy các trung tâm y tế mà bạn có thể lựa chọn, được thông tin về các căn bệnh và các quyền lợi về y tế vv. Nếu bạn cần phiên dịch thì phòng y tế có thể dàn xếp. Bạn được quyền có người phiên dịch miễn phí. Trẻ em dưới sáu tuổi nên liên lạc với trung tâm chăm sóc trẻ em (barnavårdscentral). Ở đó họ kiểm tra sức khỏe cho trẻ em và tiêm chủng. Ở đó bạn cũng được cố vấn về mọi việc và theo dõi về sự phát triển của con bạn. Phụ nữ mang thai được kiểm tra sức khỏe của mình và thai nhi tại phòng phụ khoa (barnmorskemottagning). Ở đó bạn được cố vấn về các vấn đề liên quan đến tình dục. Phòng phụ khoa cũng có cùng số điện thoại với ”Bác sĩ phụ khoa trực tiếp” (”Barnmorska direkt”). Xem dưới đây để dược các thông tin liên lạc. Khi bạn đi khám bác sĩ thì thường phải trả một lệ phí. Bạn có thể sưu tập vào thẻ chi phí cao(högkostnadskort). Bạn trả lệ phí nhiều nhất 1100:- trong một năm. Nếu bạn không đến khám như lời hẹn thì bạn phải trả gấp đôi tiền lệ phí. Tiền phạt này không được tính vào thẻ chi phí cao. Nếu bạn biết là không thể đi khám được theo giờ hẹn thì phải gọi điện hủy giờ trước 24 giờ

DỊCH VỤ NHA KHOA (TANDVÅRD)

Bạn có thể được tự chọn dịch vụ nha khoa tư nhân hoặc dịch vụ nha khoa nhà nước. Người lớn phải trả phần lớn tiền lệ phí dịch vụ. Một phần được được Quĩ bảo hiểm xã hội trợ cấp, nếu bạn đăng ký hộ khẩu ở khu vực đó. Trẻ em dưới 20 tuổi được dịch vụ miễn phí. Các cháu được kiểm tra thường xuyên từ lúc 3 tuổi. Nếu con bạn cần khám cấp cứu thì bạn tự gọi điện đến nha sĩ. Nếu cần dịch vụ cấp cứu thì trước tiên bạn hãy liên lạc với nha sĩ mà bạn thường hay gặp. Nếu bạn cần giúp đỡ vào buổi tối hoặc ngày lễ thì gọi điện đến 1177, để được thông tin của bác trực.

NHÀ Ở (BOSTAD)

Ở tất cả các tỉnh đều có phòng giới thiệu nhà ở tên là Boplats Syd. Bạn có thể xếp hàng ở đó để được thuê căn hộ. Họ xắp xếp theo thứ tự. Thời gian xếp hàng càng lâu thì cơ hội được căn hộ càng cao. Bạn có thể đăng ký trong trang web của Boplats syd hoặc tại văn phòng của họ. Bạn cũng có thể xin nhà ở qua mối quan hệ cá nhân hoặc liên hệ trực tiếp với các chủ nhà. Họ thường có những qui định riêng và các hệ thống bếp riêng.
Hộ khẩu (Folkbokföring) Hộ khẩu có nghĩa là nơi bạn đăng ký cư trú. Nhiều quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến việc bạn có đăng ký hộ khẩu hay không, và đăng ký ở đâu.

Dich vụ nha khoa của nhà nước (Folktandvården) Dịch vụ nha khoa của nhà nước là dịch vụ nha khoa do nhà nước thực hiện. Ngoài ra có dịch vụ nha khoa tư nhân do các công ty tư nhân thực hiện.

Đời sống, Kiến thức hữu ích

Không phải Mỹ, Trung Quốc… đây mới thực sự là quốc gia đang dẫn đầu thế giới ở mọi khía cạnh

Leave a comment

Tại đất nước Thụy Điển, bạn có thể nhìn thấy rất nhiều chỉ số về xã hội, về kinh tế thuộc hàng top đầu trên thế giới: Thuận lợi kinh doanh, tham nhũng (hầu như không có) hay bình đẳng giới, đổi mới sáng tạo, nền kinh tế cạnh tranh…

Nếu bạn là người Thụy Điển thì ngay bây giờ, bạn nên cảm thấy thật tự hào về chính quốc gia của mình. Dưới đây là một vài lý do giải thích tại sao lại như vậy.

Thật dễ dàng để làm ăn kinh doanh tại Thụy Điển

Lúc này, chuyện làm ăn kinh doanh thực sự là rất dễ dàng tại Thụy Điển. Bạn có thể trở thành ông chủ một cách rất thuận lợi, miễn là bạn có một ý tưởng tốt.

Chẳng thế mà quốc gia này đã vươn lên vị trí số 1 trong bảng xếp hạng thường niên của Forbes về những quốc gia tốt nhất để khởi sự kinh doanh. Cần nhớ rằng, trong bảng xếp hạng này, cường quốc kinh tế là Mỹ chỉ xếp thứ 23.

Còn nhớ 10 năm trước, Thụy Điển vẫn còn xếp hạng có thứ 17. Kể từ đó, Thụy Điển đã bắt tay khởi động một loạt các sáng kiến mới nhằm thay đổi hình ảnh của cả nền kinh tế.

Theo đó, Forbes viết: “Trong hơn hai thập kỷ qua, Thụy Điển đã cắt giảm nguồn chi cho phúc lợi xã hội của mình, bãi bỏ bớt các quy định và cũng thay đổi các chính sách kiềm chế ngân sách cho nhiều đối tượng”.

Nhờ đó, “trái ngọt” đã đến với nền kinh tế đất nước Bắc Âu này. Thụy Điển giờ đây là ngôi nhà của rất nhiều đổi mới công nghệ tiên phong. Thậm chí, nhiều thương hiệu rất nổi tiếng trên thế giới cũng đã đặt chân tới Thụy Điển, bao gồm có Volvo, Electrolux, Ericsson, IKEA và H&M…

Ở Thụy Điển, tham nhũng tuyệt nhiên không có

Thụy Điển có tỷ lệ tham nhũng thấp đến độ có vẻ như nạn này đã không thể sống được tại đất nước Bắc Âu này. Đồng thời, nước này cũng xếp thứ 4 trong Chỉ số nhận thức tham nhũng từ người dân được công bố mới nhất Tổ chức Minh bạch Quốc tế. Điều này đã chứng tỏ một nền dân trí cao của người dân Thụy Điển.

Thụy Điển ở nhóm màu sáng – nhóm các nước có tỷ lệ tham nhũng thấp

Không nơi đâu có tình trạng bình đẳng giới tốt như Thụy Điển

Thụy Điển có vị trí thứ 4 trong Chỉ số về bình đẳng giới năm 2016 của WEF (the World Economic Forum’s Global Gender Gap Index) – một vị trí thuộc nhóm dẫn đầu.

Thời gian gầy đây, đất nước này cũng chứng kiến sự tăng lên đáng kể của số phụ nữ làm việc trong các ngành lập pháp, số phụ nữ là quan chức cấp cao Chính phủ hay giữ vị trí quản lý giám đốc các công ty. Tổng số phụ nữ này, theo ghi nhận, đã có thể tương đương với số phụ nữ đang tại vị các vị trí bộ trưởng ở Thụy Điển.

Có thể nói, không nơi đâu trên thế giới mà những người phụ nữ được trao nhiều cơ hội đến như như được đất nước Bắc Âu này.

Một đất nước của sự đổi mới sáng tạo không ngừng

Năm 2016 vừa qua, Ủy ban Đổi mới châu Âu đã ghi nhận Thụy Điển ở vị trí hàng đầu về đổi mới sáng tạo trên khắp Châu Âu. Cùng với Đan Mạch, Phần Lan, Đức, Hà Lan, Thụy Điển chính là một trong số những đất nước đang dẫn dắt phong trào đổi mới sáng tạo tại lục địa già.

“Thụy Điển, một trong các nhà dẫn dắt sự đổi mới sáng tạo, cùng với Đan Mạch, Phần Lan, Đức và Hà Lan”

Khả năng đổi mới sáng tạo này được đo bằng hiệu suất sáng tạo trung bình, thường tính trên cả thảy 25 chỉ tiêu. Ở đó, Thụy Điển dẫn đầu trong chỉ tiêu về “nguồn nhân lực”. Điều đó có nghĩa là đất nước này có số lượng lớn các lao động có tay nghề cao và được đào tạo bài bản, cũng như có nhiều các bài nghiên cứu khoa học đạt chất lượng tốt nhất.

Cầm hộ chiếu Thụy Điển trong tay, gần như bạn có thể đi đến khắp các quốc gia thế giới

Sức mạnh của một hộ chiếu được định nghĩa theo số quốc gia mà một cá nhân nắm giữ hộ chiếu đó có thể nhập cảnh vào mà không có sự khó khăn nào hết.

Thụy Điển nằm vào nhóm có hộ chiếu mạnh trên thế giới (màu ngả xanh)

Theo đó, Đức và Thụy Điển đang đứng đầu danh sách các quốc gia có hộ chiếu mạnh nhất. Trong đó, Đức hơn Thụy Điển với chỉ một nước, vì thế hộ chiếu Thụy Điển tuy mạnh thứ hai nhưng vô hình chung vẫn được coi là thuộc top mạnh nhất thế giới.

(Bảng xếp hạng được biên soạn bởi công ty Henley & Partners đã chỉ ra người mang hộ chiếu Đức có thể đi đến 177/218 quốc gia, còn người mang hộ chiếu Thụy Điển thì có thể ghé thăm 176/218 quốc gia).

Nơi ở hoàn hảo cho những người cao tuổi

Thụy Điển đứng thứ ba trong chỉ số Global Index AgeWatch được đo năm 2015 – một chỉ số đo chất lượng cuộc sống cho những người cao tuổi. Ở chỉ số này, Thụy Điển có thứ hạng khá cao ở các hạng mục như tỷ lệ người lớn tuổi có việc làm (73,6%) hay tỷ lệ người học vấn có trình độ học vấn cao (68,7%).

“Vương quốc” dành cho người cao tuổi

Đúng là như vậy, ở đất nước này, đến những người già khó tính nhất cũng phải hài lòng với cuộc sống. Thủy Điển đạt điểm an toàn là 7,3/10 điểm, điểm tự do dân sự là 9,4/10 điểm và điểm về các hình thức giao thông công cộng luôn có sẵn là 6,5/10 điểm.

Thụy Điển cũng xếp hạng rất cao tại các lĩnh vực bảo vệ an toàn cho thu nhập người dân, với phạm vi bảo hiểm thu nhập hưu trí lên tới 100%. Nhờ đó, ở đất nước này, tỷ lệ hộ nghèo mà là những người cao tuổi chỉ ở mức 5,3%, thấp hơn hẳn 3% so với mức trung bình trong khu vực.

Đến Thụy Điển không cần lo biết tiếng địa phương, vì người Thụy Điển nói tiếng Anh “siêu” giỏi

Người Thụy Điển nói tiếng Anh, phải nói là rất rất tốt, chỉ thua mỗi những người đến từ Hà Lan hay Đan Mạch. Thậm chí nhiều người khi nghe người Thụy Điển nói tiếng Anh còn nói đùa rằng: “Thụy Điển nằm ở phần nào của nước Anh ?”

Có được điều này là do ở Thụy Điển trong khoảng 40 năm qua, Tiếng Anh đã luôn là một môn học bắt buộc trong suốt quá trình tiểu học và trung học của học sinh. Các phương tiện truyền thông cũng rất ưu tiên tiếng Anh qua một loạt các kênh, chương trình bằng tiếng Anh.

Vì thế, không khó hiểu khi thấy Tiếng Anh là thế mạnh của người Thụy Điển, đồng thời cũng là một yếu tố giúp Thụy Điển đánh bại các quốc gia khác về nhiều khía cạnh.

Cuối cùng là điều không ai có thể phủ nhận: Thụy Điển chính là đất nước danh tiếng nhất thế giới

Với tất cả những điều trên, không là khó hiểu khi Bảng xếp hạng danh tiếng RepTrak xếp Thụy Điển đứng đầu bảng trong các quốc gia có danh tiếng tốt nhất trên thế giới, chứ không phải vẫn thường xuyên phải đi marketing hình ảnh của mình thông qua khía cạnh văn hóa như Mỹ, Nhật Bản hay Hàn Quốc.

Điều không thể phủ nhận: Thụy Điển có danh tính quốc gia đứng đầu thế giới

Theo đó, RepTrak đã mô tả Thụy Điển như một chốn đáng sống nhất trên thế giới với không gian sống xanh, nền kinh tế có tốc độ tăng trưởng kinh tế hợp lý, là một đất nước an toàn cho phụ nữ, có sự minh bạch trong các phương tiện truyền thông và cuối cùng, đơn giản, đó là một đất nước xinh đẹp.

Đời sống, Kiến thức hữu ích

Những điều cần chuẩn bị để định cư Thụy Điển – phần 1

2 Comments

1. Lời nói đầu và những điều cần biết về ngôn ngữ , tiếng Thụy Điển

Thân chào quí đọc giả, với mục tiêu giúp cho những người chuẩn bị định cư Thụy Điển có những hành trang tốt nhất để nhanh chóng hòa nhập với cuộc sống ở Thụy Điển cũng như mong muốn Cộng Đồng người Việt ở Thụy Điển ngày càng lớn mạnh. Congdongviet.se xin mạn phép chia sẻ những thông tin liên quan đến nội dung như tiêu đề của bài viết này đến những ai có dự định có nhu cầu định cư ở Thụy Điển hay chuẩn bị định cư ở đây.

Vì đây là một chủ đề rất lớn cũng như những thông tin dưới đây cũng chỉ mang tính chất cá nhân của những người đã đi trước nên sẽ có những sai sót cũng như trong tương lai có thể không còn chính xác theo sự thay đổi của xã hội Thụy Điển nên rất mong nhận được sự chia sẻ và góp ý nhiều hơn từ những đọc giả có kinh nghiệm để làm cho bài viết này ngày càng hoàn thiện hơn . Hơn nữa khi đọc giả đọc những kinh nghiệm dưới đây hãy đứng ở góc độ tham khảo để đưa ra những quyết định riêng cho bản thân chứ không nhất thiết phải làm theo những thông tin dưới đây. Bên cạnh đó Congdongviet.se sẽ cố gắng cập nhật tiếp tục chứ không dừng lại khi hoàn thành xong chủ đề này.

Nội dung của chủ đề này sẽ xoay quanh những nhu cầu thiết yếu nhất của 1 người cần có để định cư nơi xứ người như : ngôn ngữ, học hành ,quần áo, phương tiện đi lại, kiến thức chung về xã hội , nơi ăn chỗ ở.

1. Ngôn ngữ , tiếng Thụy Điển

Rất nhiều đọc giả đã gửi mail về cho congdongviet.se và thắc mắc về nhu cầu này , về việc có nên hay không học trước tiếng Thụy Điển ở Việt Nam hay không ?

Về vấn đề này congdongviet.se xin phân tích như sau :

Tất nhiên sẽ cực kỳ rất tốt nếu bạn có thể nói tiếng Thụy Điển ngay sau khi tới Thụy Điển . Điều này sẽ là yếu tố quyết định cho sự hòa nhập cuộc sống của bạn nhanh hay chậm. Tuy nhiên không phải ai cũng có điều kiện để học tiếng Thụy Điển ở Việt Nam vì :
1. Chi phí học tiếng Thụy Điển ở Việt Nam khá cao so với ngôn ngữ khác.
2. Hầu như các trung tâm dạy tiếng Thụy Điển chỉ tập trung ở các thanh phố lớn như : Hà Nội, Tp Hồ Chí Minh, Hải Phòng w.w…
Mặc khác có những yếu tố chi phối đến hiệu quả học của bạn như sau :
1. Ngôn ngữ Thụy Điển là một ngôn ngữ rất khó học về mặt ngữ pháp và phát âm đối với người Việt .

Nguyên nhân là tiếng Thụy Điển có nguồn gốc là sự tổng hợp của nhiều ngôn ngữ khác như : tiếng Anh, tiếng Nga, Phần Lan, Pháp , Đức…. Mà trong đó ngữ pháp Thụy Điển rắc rối không kém gì ngôn ngữ Việt Nam chúng ta . ( Chúng ta thườn tự hào là : Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam) Nói như vậy để mọi người có thể hình dung được phần nào về tiếng Thụy Điển.
Về mặt phát âm thì cũng như tiếng Việt Nam , tiếng Thụy Điển cũng chia cách phát âm theo vùng miền như Việt Nam chúng ta chia ra giọng đọc miền Nam, miền Bắc và miền Trung thì tiếng Thụy Điển cũng có phát âm như vậy. Nếu như trong tương lai bạn sẽ định cư ở phía Đông Nam Thụy Điển sẽ có phát âm theo tiếng bản địa Skånska , hoặc ở những thành phố gần Stockholm sẽ có giọng Stockholm.

Theo congdongviet.se thì biết được nơi bạn sẽ định cư tại Thụy Điển sẽ giúp bạn xác định được hướng học của bạn cho phù hợp vì theo kinh nghiệm một số người khi họ mới sang Thụy Điển thì vào trường học được học cách phát âm theo giọng đọc Stockholm ( đây có thể nói là giọng chuẩn của người Thụy Điển) nhưng khi ra đời làm việc thì lại di chuyển về những vùng nói giọng skånska thì cũng không nghe được và không hiểu được gì cả. Phải trải qua thời gian tiếp xúc nhiều thì dần quen, ít nhất cũng 1-2 năm.

Nhiều người sẽ thắc mắc vì sao lại phải di chuyển như thế ? Nguyên nhân là cuộc sống ở Thụy Điển khác với ở Vn là việc làm sẽ quyết định nơi sống của các bạn. Thường những vùng có nhiều công việc phổ thông phù hợp với người Việt lại nằm ở phía smålandstena, Värnamo, Gnosjö nơi mà các hãng xưởng có nhiều và đây cũng là nơi tiếng skånska ngự trị.

Mặt khác chi phí đắt đỏ ở những thành phố lớn như Stockholm, Uppsala cũng ảnh hưởng đến quyết định nơi ăn chốn ở.

Như vậy thì làm thế nào để có sự chuẩn bị tốt hơn khi bạn không ở thành phố lớn và khả năng tài chính hạn hẹp , cũng như bạn cũng chưa định hình được mình sẽ ở đâu khi sang Thụy Điển ?

1. Tự học tiếng Thụy Điển

Hiện nay với sự phát triển của các thiết bị điện tử và internet như : điện thoại thông minh, máy tính bảng thì với quyết tâm , tự học tiếng Thụy Điển sẽ không khó . Bạn chỉ cần vào google và tìm kiếm các thông tin về tài liệu và hướng dẫn học sẽ có rất nhiều.
Về việc tự học tiếng Thụy Điển thế nào thì sẽ có chủ đề riêng. Trong phạm vi của bài viết này , congdongviet.se sẽ đưa ra 1 vài gợi ý như sau :
a. Tài liệu : bạn tìm kiếm trên google với các từ khóa : học tiếng Thụy Điển, svenska ( tiếng Thụy Điển ), lexikon (từ điển)
b. Nếu bạn gặp khó khăn trong việc dịch thì : google translate ( là người bạn không thể thiếu trong quá trình học tiếng Thụy Điển. Sẽ tốt hơn nếu bạn có 1 cái điện thoại thông minh sử dụng android hay iphone đều được và có phần mềm : google transle. . Nếu không bạn dùng máy tính và truy cập vào đó cũng được.
c. Một số phần mềm học tiếng Thụy Điển : Duolingo , babbel learn , learn 50 languages, folket (từ điển Anh -Thụy Điển) là những phần mềm trên điện thoại di động sẽ giúp bạn học tiếng Thụy Điển.
d. Để học phát âm : Youtube là nơi bạn sẽ nghe học được cách phát âm của người Thụy Điển bản xứ rất dễ học qua các bài hát dành cho trẻ con, hoặc các bài học vỡ lòng với từ khóa : Swedish hoặc Svenska thì sẽ ra ngay hết thôi mà.

2. Trau dồi tiếng Anh

Nền tảng tiếng Anh vững chắc sẽ giúp bạn học tiếng Thụy Điển nhanh hơn người bình thường ít nhất 50%
Nguyên nhân là do :
c.1 Ngữ pháp Thụy Điển gần như giống ngữ pháp tiếng Anh đến 70 % : các thì dùng để diễn tả thời gian hành động trong tiếng Thụy Điển có cấu trúc gần như y hệt (present , past , perfect , continuous) . Về từ vựng cũng có sự tương đồng khoảng 40 -50 %, đôi khi phát âm khác nhưng nếu bạn đọc hiểu tiếng anh khi nhìn sang tiếng Thụy Điển bạn có thể đoán được nội dung phần nào.
C2. Đa số người Thụy Điển đều có thể giao tiếp được tiếng Anh . Vậy nên thời gian đầu khi bạn sống ở Thụy Điển bạn vẫn có thể sử dụng tiếng Anh cho các nhu cầu cơ bản như làm giấy tờ ở các cơ quan công cộng : sở việc làm, bệnh viện , cảnh sát, sở di dân, đại sứ quán và thậm chí là các cửa hàng thức ăn mà không sợ người ta không hiểu bạn nói gì.
C3. Nếu bạn định hướng bạn sẽ học lên cao hoặc chuyển đổi ngành nghề của bạn thì môn tiếng Anh sẽ là môn không thể thiếu trong các môn học của bạn và nó sẽ góp phần giúp bảng điểm tiếng Thụy Điển của bạn có giá trị hơn nhất là khi xin tiền trợ cấp CSN dễ hơn . ( sẽ có chủ đề về CSN : được hiểu là 1 cơ quan hỗ trợ kinh tế cho bạn trong quá trình học : cho không tiền hoặc cho bạn mượn khi bạn đáp ứng các tiêu chí của cơ quan này yêu cầu ).
C5. Ngoài ra những trang web của cơ quan công quyền như
Migrationsverket ( sở di dân ) : migrationsverket.se : dùng để làm các thủ tục liên quan đến xin giấy phép định cư, mời người thân ( người yêu , vợ / chồng sang du lịch ), xin nhập quốc tịch.
Arbetsformedlingen (sở lao động ) https://www.arbetsformedlingen.se/ : hỗ trợ tìm kiếm việc làm, xin trợ cấp tiền lương đối với những người mới định cư .
CSN http://www.csn.se/ ( Trung tâm hỗ trợ việc học) : xin trợ cấp tiền học ( không hoàn lại) , mượn tiền học
Försäkringskassan : Försäkringskassan.se : xin trợ cấp tiền nhà ở, tiền ở nhà nuôi con của cha mẹ , tiền bệnh v.v..
Là những trang web mà gần như bạn sẽ phải dùng trong suốt cuộc sống của bạn ở Thụy Điển và quan trọng là tất cả đều có tiếng Anh.

Vậy cho nên có trình độ tiếng Anh vững chắc sẽ bạn hội nhập nhanh hơn với cuộc sống ở Thụy Điển.

3. Nếu bạn thậm chí cũng không có đủ thời gian chuẩn bị học tiếng Thụy Điển ở Vn thì cũng đừng lo lắng bởi vì :

Khi sang đến Thụy Điển bạn sẽ có được ít nhất 2 năm đầu tiên để học tiếng Thụy Điển miễn phí ( kể cả sách vở, bút viết )
Theo chương trình SFI ( tiếng Thụy Điển dành cho người di dân) của chính phủ Thụy Điển.
Đây cũng là chương trình bắt buộc đối với tất cả những người định cư ở Thụy Điển ví cuối khóa học bạn sẽ được cấp chứng chỉ SFI , là chứng chỉ rất quan trọng khi bạn đi xin việc làm ở các hãng xưởng để chứng minh bạn có khả năng giao tiếp bằng tiếng Thụy Điển. Bên cạnh đó ở một số địa phương nếu bạn học tốt thì cuối khóa sẽ có những phần thưởng từ 6000 kr đến 12 000 kr cho những học sinh học nhanh, hoàn thiện sớm chương trình học này.

Bên cạnh đó : sau 2 năm khi đã có giấy phép định cư vĩnh viễn ở Thụy Điển, bạn sẽ có quyền xin trợ cấp tiền học từ CSN . Với khoảng trợ cấp từ 2000 kr đến 7000 kr mỗi tháng trong 40 tuần cho trình đô Grund ( tương đương trình độ từ lớp 6 đến lớp 9 của Việt Nam – sự so sánh chỉ mang tính tương đối). Số tiền này phụ thuộc vào việc khai báo tình trạng học vấn và cuộc sống của bạn với cơ quan này.

Vấn đề cuối cùng của phần này : một câu hỏi quen thuộc : mất bao lâu để có thể giao tiếp nghe nói đọc hiểu bằng tiếng Thụy Điển tương đối ?
1 . Nó phụ thuộc vào vốn từ vựng của bạn : theo thống kê để có thể giao tiếp lưu loát bạn cần có ít nhất 30 000 từ vựng,
2. Tổng số giờ học tiếng Thụy Điển của bạn ít nhất trên 500 giờ ( tương đương 2 năm học tiếng SFI – ngôn ngữ dành cho người di dân)
3. Ít nhất 3 đến 5 năm sống ở Thụy Điển và có giao tiếp với người Thụy Điển bản xứ.

Tới đây congdongviet.se xin kết thúc phần đầu liên quan đến nội dung : Những điều cần chuẩn bị về ngôn ngữ, tiếng Thụy Điển cho người chuẩn bị định cư ở Thụy Điển.

Hy vọng rằng với những thông tin trên bạn sẽ có những cái nhìn khái quát về tiếng Thụy Điển cũng như những kế hoạch chuẩn bị cho mình trong tương lai định cư ở Thụy Điển.

Mọi thông tin thắc mắc hoặc góp ý vui lòng để lại phản hồi ở dưới bài viết này hoặc mail về địa chỉ mail : congdongviet.se@gmail.com.

Congdongviet.se xin chân thành cám ơn bạn đã đọc bài viết này và chúc mọi người Giáng Sinh và Năm mới 2017 hạnh phúc, vui vẻ.

Đời sống, Kiến thức hữu ích

Người cô đơn dễ bị đột quỵ

Leave a comment

Những người cô đơn và người bị cô lập có nguy cơ cao mắc bệnh tim và đột quỵ, theo các nhà khoa học Anh.

Các nhà nghiên cứu đã phân tích dữ liệu từ hơn 180.000 người, trong đó 4.600 người đã từng bị cơn đau tim, đau thắt ngực và hơn 3.000 người đã bị đột quỵ. Các dữ liệu tổng hợp cho thấy, sự cô đơn và bị cô lập tăng 29% nguy cơ đau tim hoặc cơn đau thắt ngực và 32% nguy cơ đột quỵ.

Nghiên cứu trước đây cũng chỉ ra sự cô đơn có liên quan đến suy giảm hệ thống miễn dịch, huyết áp cao và chết sớm. Cảm giác cô đơn ảnh hưởng trực tiếp đến quá trình sinh lý gây ảnh hưởng đến sức khỏe tâm thần, làm tăng huyết áp, tăng viêm, tăng nguy cơ xơ vữa động mạch và đau tim.

Kiến thức hữu ích

Vị trí an toàn trên xe hơi cần biết

Leave a comment

Bạn có thể không vui khi phải ngồi ở ghế sau mà lại còn ngồi giữa, nhưng bạn có biết đó là vị trí an toàn nhất trên xe hay không?
Vị trí an toàn nhất trên xe hơi

Ghế giữa sau xe thường là chỗ ít êm ái nhất, lại không có chỗ để chân rộng rãi, nên đa số mọi người không bao giờ chọn ngồi chỗ đó, mà nếu bị ngồi đó thì ai cũng mặt nhăn mày nhó rất khó chịu. Thế nhưng đó lại là vị trí an toàn nhất trên xe.

Ghế sau, chính giữa, vị trí số 3 chính là chỗ ngồi an toàn nhất dù thiếu thoải mái nhất. (Ảnh; Internet)

Trên thực tế, ai cũng biết ghế sau luôn luôn an toàn hơn ghế trước. Theo các nghiên cứu viên thuộc Đại học Buffalo về số thương vong liên quan đến chỗ ngồi trong các vụ đụng xe, người ngồi ghế sau an toàn hơn người ngồi ghế trước từ 57% đến 86%. Đáng ngạc nhiên hơn chính là người ngồi giữa sẽ được 25% an toàn hơn hai ghế cạnh cửa sổ.

Tại sao ghế giữa lại an toàn nhất?

Ghế giữa nằm ở vị trí xa nhất và ít chịu tác động nhất của xung lực khi xảy ra va chạm. Vì thế mà nếu bạn bị đụng xe ở ngã tư, ghế bên sẽ chịu tác động trực tiếp nặng nề nhất, trong khi ghế giữa hầu như không chịu ảnh hưởng gì.

Vị trí an toàn nhất cho trẻ em

Dựa trên một nghiên cứu của Viện Nhi khoa Hoa Kỳ, trẻ em ngồi ở ghế giữa phía sau sẽ giảm được 43% nguy cơ chấn thương so với khi ngồi ở ghế gần cửa sổ.

Tuy nhiên cha mẹ cũng nên nhớ cho con mình gài dây an toàn trước ngực. (Ảnh: Internet)

Bên cạnh đó, Ủy ban An toàn Giao thông Xa lộ Quốc gia Mỹ khuyến cáo tất cả các bậc phụ huynh nên cho trẻ em dưới 13 tuổi ngồi ở ghế giữa sau xe. Tuy nhiên họ cũng nói thêm rằng vị trí này an toàn nhất chỉ khi được cài dây an toàn chéo trước ngực chứ không chỉ dùng dây an toàn ngang thắt lưng.

Vị trí nguy hiểm nhất với xe cửa lùa

Với những chiếc xe 16-29 chỗ có cửa chính nằm giữa thân xe thì những ghế sát cửa sổ là ít an toàn nhất do những hành khách ngồi tại đó dễ bị thương do mảnh kính vỡ hoặc bị va đập mạnh. Ngoài ra họ còn khó lòng thoát ra ngoài khi chẳng may có tai nạn.

Những ghế gần cửa lên xuống và nằm giữa xe là an toàn nhất. (Ảnh: Internet)

Như vậy, những ghế sát cửa chính hoặc ở giữa vẫn là vị trí an toàn nhất do ở cách xa vị trí va chạm và khi có biến, các nhân viên cứu hộ sẽ tìm đến cửa chính xe đầu tiên.

Vị trí an toàn nhất trên xe buýt

Ai cũng biết ghế của tài xế là nơi an toàn nhất do họ là người cầm lái và khi có sự cố, họ sẽ theo bản năng biết cách lèo lái chiếc xe sao cho bản thân họ không bị thương tích gì. Tuy nhiên với hành khách thì đây lại là một câu chuyện hoàn toàn khác.

Hãy cùng xem hình vẽ dưới đây để biết vị trí nào là an toàn nhất trên một chiếc xe buýt nhé.

Vị trí nào là an toàn nhất trên xe buýt? (Ảnh: Hungry Suitcase)

Như bạn có thể thấy, những ghế ngay sau ghế tài xế sẽ chịu ảnh hưởng nặng khi xe buýt bị đâm trực diện. Còn hành khách ngồi những ghế sau đó cũng sẽ bị ảnh hưởng ít nhiều do ngồi ở khu vực còn chịu ảnh hưởng mạnh của quán tính, khi xe bị đâm sẽ nhào tới trước.

Tương tự với các ghế phía sau, những người ngồi ở hàng ghế cuối sẽ bị chấn thương nặng nhất nếu xe bị va chạm từ đằng sau và các hành khách ở những hàng ghế liền trên cũng sẽ theo quán tính ngã ngửa ra sau và bị chấn thương cổ.

Như vậy, ngoài vị trí của bác tài ra thì những hàng ghế giữa là an toàn nhất. Bên cạnh đó, vì ở nước ta các xe đều di chuyển ở làn bên phải nên khi lên xe buýt, nếu được, bạn hãy chọn những ghế giữa nằm ở bên phải gần cửa lên xuống nhé.
Nguồn YAN