Tag Archives: Sở Di Trú

Du học, Hướng dẫn làm thủ tục

Hướng dẫn thủ tục xin giấy phép du học Thụy Điển theo diện trao đổi đối với học sinh trung học (phần 5)

Leave a comment

Nếu các quí đọc giả chưa xem nội dung của phần 4 giới thiệu về ” Chương trình du học Thụy Điển theo dạng trao đổi học sinh áp dụng cho đối tượng học sinh trung học” là gì và các yêu cầu để đáp ứng cho việc nộp hồ sơ thì vui lòng lại tại đây : Phần 4

Học sinh tốt nghiệp trung học tại Thụy Điển

I. Hồ sơ nộp cho Sở Di Trú để xin cấp giấy phép du học Thụy Điển bao gồm:

1. Hộ chiếu hợp lệ: bạn cần phải copy tất cả các trang trong hộ chiếu của bạn. bản copy hộ chiếu phải có công chứng và đầy đủ toàn bộ các trang, trong đó có thông tin, hình ảnh, chữ ký, số hộ chiếu, nơi cấp hộ chiếu và những nước bạn được ở. Hộ chiếu của bạn cần phải còn thời hạn trong suốt thời gian bạn xin visa.
2. Giấy mời nhập học trao đổi học sinh toàn thời gian từ trường phổ thông trung học
3. Giấy bảo hiểm y tế: bảo hiểm y tế phải có khả năng chi trả trong cấp cứu và sử dụng tất cả các dịch vụ về y tế khác kể cả chi phí nằm viện. Cũng phải có khả năng chi trả những chi phí khác ví dụ như là kiểm tra về răng miệng hoặc là chi phí đưa bạn trở về nước trong trường hợp sức khỏe của bạn không đủ khả năng tự về.
4. Giấy chứng nhận tài chính phải ghi rõ ràng về thông tin tài chính chứng minh bạn có thể trang trải tất cả mọi chi phí cho bạn trong thời gian bạn học. Giấy chứng nhận tài chính phải được đi kèm trong trong lúc bạn nộp hồ sơ xin cư trú ở Thụy Điển và giấy chứng nhận tài chính phải được chứng nhận ngày tháng năm rõ ràng và phải được dịch sang tiếng Anh hoặc tiếng Thụy Điển.
5. Nếu bạn được học bổng thì bạn phải có giấy chứng nhận cấp học bổng kèm theo thông tin của số tiền hàng tháng và khoảng thời gian bạn sẽ được nhận được học bổng.
6. Điền vào tờ 105031W_A nếu bạn nộp visa lần đầu tiên. Link: https://www.migrationsverket.se/download/18.2bbf7de914c17a2ed2610f7/1485556189907/webb_stud_105031W_A_en.pdf
7. Điền về đơn đồng ý của người giám hộ nếu bạn dưới 18 tuổi, đơn số: 123011. Link: https://www.migrationsverket.se/download/18.748d859516793fb65f99dd/1547822468026/123011_Medg_barn_stud_en.pdf

Hộ chiếu của bạn phải còn có hiệu lực và và còn trong thời hạn: điều này có nghĩa là thời hạn của hộ chiếu của bạn phải còn hiệu lực và hạn hộ chiếu phải dài hơn so với thời gian bạn nộp visa. Hộ chiếu phải có đầy đủ thông tin về cá nhân của bạn hình thẻ, số hộ chiếu, chữ ký, nước cấp hộ chiếu và thời hạn của hộ chiếu. Nếu hộ chiếu của bạn hết hạn, bạn nên làm hộ chiếu mới trước khi nộp hồ sơ vì sở di trú sẽ không cấp visa cho bạn bạn lâu hơn thời hạn trong hộ chiếu của bạn.

Trong trường hợp bạn cần phải xin giấy từ ngân hàng khi chuyển tiền sang Thụy Điển thì bạn cũng cần phải nộp giấy này khi bạn nộp hồ sơ xin cư trú ở Thụy Điển. Bạn cần phải đảm bảo những hồ sơ bản nộp phải rõ ràng đặc biệt là hộ chiếu của bạn

Bạn cần lưu ý rằng nếu bạn nộp hồ sơ visa ở lãnh sự quán hoặc đại sứ quán nơi bạn ở khi bạn cần phải nộp giấy tờ và lệ phí theo Đại sứ quán hoặc lãnh sự quán yêu cầu.

II.Nộp lệ phí xét hồ sơ xin cấp giấy phép du học Thụy Điển

Lệ phí đóng để xử lý hồ sơ là 1000 Sek nếu bạn nộp hồ sơ online. Còn nếu bạn nộp hồ sơ ở lãnh sự quán hoặc đại sứ quán thì mức phí là do lãnh sự quán hoặc đại sứ quán quy định.
Nếu bạn nộp online thì bạn có thể trả phí xét hồ sơ bằng thẻ và thẻ của bạn phải được kích hoạt chế độ trả tiền thông qua internet.
Bạn cần phải liên lạc với ngân hàng của bạn để kích hoạt chế độ trả tiền bằng thể trên internet trước khi bạn nộp hồ sơ vì nếu bạn nộp hồ sơ online thì nộp lệ phí sẽ là bước cuối cùng để hoàn thành hồ sơ của bạn.

III.Rút ngắn thời gian xử lý hồ sơ:

Nếu bạn chuẩn bị đầy đủ hồ sơ, hồ sơ của bạn rõ ràng và những giấy tờ cần thiết được nộp cùng thì thời gian xử lý sẽ nhanh hơn. Bạn cũng cần phải lưu ý rằng một vài trường hợp có thể cần nhiều thời gian để xử lý hồ sơ kể cả khi bạn nộp đầy đủ hồ sơ.

IV.Thời gian xử lý hồ sơ:

Nếu bạn muốn tìm hiểu về thời gian xử lý hồ sơ có thể vào trang https://www.migrationsverket.se/English/Private-individuals/Studying-in-Sweden/Time-to-a-decision.html để tìm hiểu thêm.
Bạn cần phải lưu ý rằng thời gian được ghi trên trang web là thời gian trung bình xử lý đồng dạng hồ sơ còn thời gian xử lý thực tế thì tùy vào tình huống cụ thể của hồ sơ.

V.Sở di trú sẽ xét hồ sơ của bạn:

Nếu bạn nộp hồ sơ online thì sở di trú sẽ xét hồ sơ của bạn ngay khi bạn hoàn thành nộp hồ sơ trên internet. Để sở di trú xét hồ sơ của bạn nhanh thì bạn phải nộp kèm tất cả những giấy tờ mà sợ di trú yêu cầu như đã trình bày ở trên. Bạn cũng nên lưu ý rằng một vài trường hợp thì sở di trú sẽ phải cần nhiều thời gian hơn để xét hồ sơ ngay cả khi bạn nộp đầy đủ hồ sơ. Nếu visa của bạn hơn ba tháng thì bạn sẽ nhận được thẻ cư trú. Thẻ cư trú, dấu vân tay và hình thẻ là những bằng chứng, chứng minh bạn được quyền ở lại Thụy Điển.

Bạn sẽ nhận visa ở lãnh sự quán hoặc đại sứ quán Thụy Điển. Trong trường hợp bạn cần Visa khi đi vào Thụy Điển bạn cần phải đến lãnh sự quán hoặc đại sứ quán Thụy Điển ngay khi mà bạn đã được cấp visa để chụp hình và lấy dấu vân tay sau khi chụp hình và lấy dấu vân tay thì bạn sẽ được cấp thẻ cư trú.
Bạn cần phải chụp hình và lấy dấu vân tay kể cả khi bạn nộp Visa không phải lần đầu tiên vì những thông tin này không được lưu lại.
Không phải tất cả những lãnh sự quán hoặc đại sứ quán đều có thể lấy dấu vân tay và chụp hình cho nên bạn cần phải liên lạc với lãnh sự quán hoặc đại sứ quán trước khi bạn đến để nộp lấy dấu vân tay và chụp hình.

Nếu bạn không cần Visa khi đi vào Thụy Điển, bạn có thể tới Thụy Điển không cần thẻ cư trú. Nhưng bạn phải chứng minh được với sở di trú khi bạn vào Thụy Điển. Trong trường hợp này bạn không phải đến Đại Sứ Quán để nhận thẻ cư trú thay vào đấy bạn nộp những hồ sơ này cho Sở Di Trú khi bạn đến Thụy Điển. Tuy nhiên bạn cần phải xin được giấy chấp nhận vào Thụy Điển trước khi đi tới Thụy Điển.

Kết quả của nộp hồ sơ di trú du học ở Thụy Điển: bạn sẽ nhận được một email khi mà hồ sơ của bạn có kết quả và bạn cần phải liên lạc với lãnh sự quán hoặc đại sứ quán để nhận kết quả và có thể để để đặt lịch hẹn cho chụp hình và lấy dấu vân tay nếu bạn được cấp visa. Khi bạn đến nhận visa hoặc thẻ cư trú ở lãnh sự quán hoặc đại sứ quán bạn cần phải mang theo hộ chiếu hoặc giấy chứng minh nhân dân.

Nếu visa của bạn hơn ba tháng, bạn sẽ nhận được thẻ cư trú. Thẻ cư trú sẽ được làm khi bạn nhận được kết quả visa.

Thời hạn visa: bạn có thể nhận được giấy phép cư trú trong thời gian bạn cần để học nhưng bạn sẽ không được nhận giấy phép cư trú hơn thời hạn ở trong hộ chiếu của bạn. Mặc dù bạn được chấp nhận học một khóa học vài năm nhưng bạn sẽ chỉ nhận được visa một năm một lần và nếu bạn muốn tiếp tục học ở Thụy Điển bạn cần phải nộp gia hạn visa của mình và bạn phải nộp gia hạn Visa trước khi visa của bạn sắp hết hạn.

Visa để đi học thường chỉ là visa tạm thời, thậm chí rằng bạn đã ở Thụy Điển vài năm với visa du học thì bạn cũng sẽ không được quyền ở lại Thụy Điển khi khóa học của bạn kết thúc.

Thời hạn tổng quát có hiệu lực của giấy phép du học Thụy Điển Thời gian của hiệu lực
1 học kỳ mùa thu Bắt đầu từ 1 tháng 8 đến 31 tháng 1 năm sau
2 học kỳ mùa xuân Bắt đầu từ 1 tháng 1 đến 30 tháng 6 năm sau
2 học kỳ bắt đầu từ mùa thu Bắt đầu từ 1 tháng 8 đến 30 tháng 6 năm sau
2 học kỳ bắt đầu từ mùa xuân Bắt đầu từ 1 tháng 1 đến 31 tháng 1 năm sau
Thời hạn dài hơn 2 học kỳ bắt đầu từ mùa thu Bắt đầu từ 1 tháng 8 đến 11 tháng 9 năm sau
Thời hạn dài hơn 2 học kỳ bắt đầu từ mùa xuân Bắt đầu từ 1 tháng 1 đến 31 tháng 1 năm sau

Thông tin về thời gian trong bảng trên là thời gian chung cho từng học kỳ. Khi bạn nhận được visa thì sở di trú sẽ ghi rõ thời hạn của visa cho bạn.

Nếu sở di trú từ chối visa của bạn thì bạn có thể nộp hồ sơ khiếu nại trong vòng 3 tuần kể từ khi bạn nhận được kết quả xét hồ sơ gia hạn. Bạn có thể đọc thêm khiếu nại trong bài dịch trước.

Nếu bạn không nộp hồ sơ online bạn cần phải điện vào bảng mẫu hồ sơ 113011 và nộp hồ sơ ở Đại sứ quán hoặc lãnh sự quán thủy điện ở Việt Nam.
Trong bảng mẫu hồ sơ có đi kèm những thông tin và những giấy tờ cần phải nộp cùng. Bạn cần phải liên lạc với Đại Sứ quán hoặc lãnh sự quán trước khi bạn muốn nộp hồ sơ.

Link để tải mẫu đơn:

https://www.migrationsverket.se/download/18.4100dc0b159d67dc61487f2/1493821517769/stud_113011_en.pdf
https://www.migrationsverket.se/download/18.5e83388f141c129ba6312ebc/1499071534136/studmedfolj_135011_en.pdf

Nếu mà nộp hồ sơ ở lãnh sự quán hoặc đại sứ quán thì bạn cần phải đóng lệ phí theo yêu cầu của họ khi bạn nộp hồ sơ.

Hãy đừng tiếc 3 giây để click vào like và chia sẻ nếu quí đọc giả thấy bài viết hay và bổ ích để ủng hộ tinh thần của ban biên tập congdongviet.se.
Lượt like và share của quí vị sẽ là nguồn động lực cho chúng tôi tiếp tục hoạt động ,thu thập và phổ biến kinh nghiệm, thông tin về các chính sách định cư Thụy Điển giúp quí đọc giả thực hiên ước mơ định cư Thụy Điển 1 cách nhanh và dễ dàng nhất.

Mọi nội dung copy, chia sẻ và đăng tải lên các trang web khác vui lòng ghi rõ nguồn được trích dẫn từ congdongviet.se, nếu không chúng tôi sẽ áp dụng các biện pháp khiếu nại DCMA với google và các search engine khác. Ghi rõ nguồn sao chép là 1 trong những phép lịch sự tối thiểu để thể hiện sự tôn trọng đối với công sức biên dịch của các thành viên trong nhóm chúng tôi.

Congdongviet.se tổng hợp và biên dịch.

Tin tức

Báo cáo về số lượng tội phạm chiến tranh bị nghi ngờ xin cư trú tại Thụy Điển đang gia tăng

Leave a comment

Sở di trú Thụy Điển đã báo cáo với cảnh sát về số lượng tội phạm chiến tranh bị liệt vào danh sách nghi ngờ xin cư trú vào Thụy Điển đang gia tăng .Oskar Ekblad người quản lý của Sở di trú cho rằng vấn đề về tội phạm chiến tranh là vấn đề mà cơ quan chức năng đang nỗ lực để giải quyết.

 

Nhiều năm trở lại đây Sở Di Trú đã kết hợp với sở cảnh sát tra xét đối với những hồ sơ xin visa Thụy Điển mang tính nghi vấn cao để phát hiện ra tội phạm chiến tranh và tội phạm chống lại loài người.

Vào năm 2016 hai cơ quan này đã thắt chặt quan hệ hơn về vấn đề tội phạm chiến tranh và họ đã phối hợp với văn phòng bảo vệ quyền lợi cộng đồng với mục tiêu chia sẻ kiến thức và thông tin giữa các cơ quan chức năng. Hình thức liên kết mới này đã tạo ra những nỗ lực về huấn luyện liên kết giữa các cơ quan chức năng về vấn đề tội phạm chiến tranh.

 

Năm ngoái sở di trú đã thông báo tới sở cảnh sát 135 trường hợp nghi ngờ là tội phạm chiến tranh và tội phạm chống lại loài người so với năm 2017  là 52 trường hợp và năm 2016 có 43 trường hợp bị nghi ngờ là tội phạm chiến tranh hay tội phạm chống lại loài người. Những đối tượng chủ yếu trong những trường hợp báo cáo này thuộc về những người tị nạn và một số số trường hợp xin visa cư trú khác. Bên cạnh những bằng chứng thì những cá nhân này đã đăng những hình ảnh người đã đã chết hoặc bị nghi ngờ vào tham gia tội phạm chiến tranh trong những dịch vụ về quân đội của đối tượng đó.

 

Việc gia tăng những trường hợp nghi ngờ là tội phạm chiến tranh và tội phạm chống lại loài người là những nỗ lực lâu dài của sở di trú trong việc giải quyết những vấn đề này. Trong những năm gần đây  nhà cầm quyền đã làm việc hiệu quả hơn trong việc xác nhận tội phạm chiến tranh và tội phạm chống lại luật quốc tế.

 

Từ năm 2016 Sở Di Trú đã huấn luyện những chuyên gia trong lĩnh vực tội phạm chiến tranh và tội phạm chống lại loài người. Hiện nay số lượng chuyên gia về phát hiện tội phạm chiến tranh đã tăng lên từ 15 người khi lên 40 người và công việc của họ là phối hợp và điều tra về những trường hợp được nghi ngờ. “Ví dụ đối với một hồ sơ mà người xử lý hồ sơ nghi ngờ nó là tội phạm chiến tranh dựa vào những tiêu chuẩn do Sở Di Trú đề ra thì cùng với sự giúp đỡ của những chuyên gia chống tội phạm chiến tranh thông qua hỏi những câu hỏi liên quan đến những yếu tố nghi vấn và bằng cách nào đó chúng tôi sẽ thu được những thông tin quan trọng ảnh phục vụ cho việc báo cáo lại cho các cấp trên.“ ông Oskar Ekblad nói.
Congdongviet.se tổng hợp và biên dịch.
 
Nếu quí đọc giả thấy bài viết hay và bổ ích hãy like và share để ủng hộ tinh thần của ban biên tập congdongviet.se.
Lượt like và share của quí vị sẽ là nguồn động lực để chúng tôi tiếp tục hoạt động ,thu thập thông tin và phổ biến kinh nghiệm, tin tức về các chính sách định cư Thụy Điển giúp cho quí đọc giả thực hiên ước mơ định cư Thụy Điển 1 cách nhanh và dễ dàng nhất.
 
Mọi nội dung copy, chia sẻ và đăng tải lên các trang web khác vui lòng ghi rõ nguồn được trích dẫn từ congdongviet.se, nếu không chúng tôi sẽ áp dụng các biện pháp khiếu nại DCMA với google và các search engine khác. Ghi rõ nguồn sao chép là 1 trong những phép lịch sự tối thiểu để thể hiện sự tôn trọng đối với công sức biên dịch của các thành viên trong nhóm chúng tôi.
Hướng dẫn làm thủ tục

Giải đáp thắc mắc khi nộp hồ sơ xin cư trú Thụy Điển trong khi trước đó đã có một hồ sơ xin cư trú khác

Leave a comment

Trong trang web chính thức của Migrationsverket vừa đưa ra một thông báo về để giải quyết tình trạng rắc rối trên. Qua đó họ sẽ giải đáp cách thức nộp hồ sơ xin cư trú Thụy Điển trong lúc người nộp  trước đó đã có một hồ sơ cư trú khác .

Tuy nhiên trong nội dung bài viết này sẽ có những đoạn khó hiểu do giữ nguyên văn khi  dịch từ tiếng Thụy Điển sang tiếng Việt bên cạnh đó bản thân loại văn bản pháp luật này cũng đã rắc rối nên nếu như quí đọc giả có khúc mắc xin hãy gửi mail hoặc nêu vấn đề trong Group page của congdongviet.se để được hỗ trợ thêm . Link tham gia group page tại đây : https://www.facebook.com/groups/congdongthuydien/

Theo đó tại văn kiện pháp lý (SR 13/2019), Sở Di Trú đã giải đáp rằng nếu cơ quan này nhận được đơn xin giấy phép cư trú mới từ một người đã có đơn xin cấp giấy phép cư trú trước đó và đang trong tình trạng giải quyết thì tất cả các đơn này phải được xem xét cùng một lúc.  Tình trạng phức tạp này chủ yếu xảy ra đối với các trường hợp đang xin giấy phép định cư Thụy Điển hoặc giấy phép lao động Thụy Điển để được cư trú với thân nhân cũng như là những người thuộc trường hợp xin giấy phép du lịch trong thời gian chờ đợi.

( Giải thích : trong văn bản này để giải đáp những trường hợp người làm đơn đã có giấy phép xin định cư hoặc xin giấy phép lao động mà sau đó lại tiếp tục nộp đơn xin thăm thân nhân hoặc du lịch Thụy Điển và các đơn này vẫn trong thời gian chờ kết quả xét duyệt).

Nội dung của văn bản như sau : Đối với những người nộp hồ sơ xin cư trú Thụy Điển nhưng trước đó  đang có một hồ sơ khác “cũng xin cư trú Thụy Điển nhưng thuộc diện cư trú khác ”  thì Sở Di Trú sẽ xét duyệt cả hai hồ sơ cùng lúc. Các quyết định sẽ được đưa ra theo kết quả có lợi nhất cho bạn, các loại hồ sơ này thường là đơn xin cấp giấy phép cư trú và đơn xin giấy phép lao động.

Trong trường hợp bạn đang có mặt ở Thụy Điển, thì ban đầu hồ sơ của người nộp đơn ở dạng thăm thân nhân hoặc du lịch sẽ chuyển thành hồ sơ xin cư trú hoặc hồ sơ xin giấy phép lao động, trong nhiều trường hợp có thể dẫn đến kết quả là bác đơn và từ chối nhập cảnh thậm chí là trục xuất. Khi đơn xin giấy phép cư trú được đưa ra khi bạn ở ngoài Thụy Điển, quyết định sẽ được đưa ra cùng lúc với đơn xin giấy phép cư trú và giấy phép lao động, có nghĩa là thời gian của chuyến thăm đã trôi qua trước khi quyết định được đưa ra.

Khi đơn xin giấy phép cư trú được thực hiện trong lúc bạn đang ở bên ngoài Thụy Điển thì quyết định sẽ được đưa ra cùng lúc với đơn xin giấy phép cư trú và giấy phép lao động, điều đó có nghĩa là thời gian của chuyến thăm đã hết hạn trước khi quyết định được đưa ra.

Nếu bạn đã nộp đơn xin giấy phép cư trú cho các chuyến thăm trước khi Hội đồng di cư thay đổi đánh giá và chưa đưa ra quyết định, bạn có cơ hội rút đơn đăng ký và được hoàn lại phí đăng ký.

Đối với trường hợp đang du lịch Thụy Điển hoặc gia hạn thời hạn của chuyến thăm thăm mặc dù hồ sơ xin cư trú đang chờ đợi xét duyệt

Nếu chuyến thăm hoặc thời gian lưu trú được gia hạn kéo dài ở Thụy Điển của bạn không thể chờ đợi, bạn có thể yêu cầu đơn xin cư trú và giấy phép làm việc của bạn bị thu hồi. Sau đó, bạn sẽ cần phải nộp một hồ sơ hoàn toàn mới để xin cư trú và giấy phép làm việc sau khi bạn trở về nhà sau chuyến thăm Thụy Điển.

Bạn vẫn có thể nộp đơn xin thị thực du lịch đến Thụy Điển trong vòng chưa đầy 90 ngày. Ngay cả những người được miễn thị thực và chờ đợi quyết định cấp phép cư trú cũng có thể tạm thời đến thăm Thụy Điển. Tuy nhiên, điều quan trọng là bạn rời khỏi Thụy Điển khi thời gian miễn thị thực của bạn kết thúc để tránh chính quyền Thụy Điển khi đưa ra quyết định sẽ dẫn đến nguy cơ bị từ chối.

Đối với hồ sơ gia hạn hoặc giấy phép cư trú vĩnh viễn

Văn kiện pháp lý này cũng ảnh hưởng đến 2 trường hợp trên, những người muốn xin gia hạn giấy phép cư trú hoặc xin giấy phép cư trú vĩnh viễn. Vì không thể có hai giấy phép cư trú cùng một lúc, giấy phép cư trú tạm thời hoặc vĩnh viễn mới thường không thể được cấp sớm. Nếu bạn có giấy phép cư trú tạm thời và giấy phép lao động, bạn phải xin giấy phép mới trước khi giấy phép cũ hết hạn. Tuy nhiên, bạn không nên nộp đơn quá sớm vì ứng dụng có nguy cơ bị từ chối.

Thời gian sớm bạn có thể đăng ký gia hạn tùy thuộc vào những gì bạn đang đăng ký. Đọc thêm về những gì áp dụng cho từng loại trường hợp trong phần ” Hướng dẫn làm thủ tục” của congdongviet.se

Congdongviet.se tổng hợp và biên dịch.

Nếu quí đọc giả thấy bài viết hay và bổ ích hãy like và share để ủng hộ tinh thần của ban biên tập congdongviet.se. Lượt like và share của quí vị sẽ là nguồn động lực để chúng tôi tiếp tục hoạt động ,thu thập thông tin và phổ biến kinh nghiệm, tin tức về các chính sách định cư Thụy Điển giúp cho quí đọc giả thực hiên ước mơ định cư Thụy Điển 1 cách nhanh và dễ dàng nhất.

Mọi nội dung copy, chia sẻ và đăng tải lên các trang web khác vui lòng ghi rõ nguồn được trích dẫn từ congdongviet.se, nếu không chúng tôi sẽ áp dụng các biện pháp khiếu nại DCMA với google và các search engine khác. Ghi rõ nguồn sao chép là 1 trong những phép lịch sự tối thiểu để thể hiện sự tôn trọng đối với công sức biên dịch của các thành viên trong nhóm chúng tôi.

Tin tức

Tắc nghẽn hồ sơ xin quốc tịch Thụy Điển tại Sở Di Trú

Leave a comment

Theo thông tin từ Sở Di Trú Thụy Điển cho hay là cơ quan này đang gặp tình trạng tắc nghẽn trong việc giải quyết hồ sơ xin nhập quốc tịch Thụy Điển. Nguyên nhân là do ngày càng nhiều người muốn trở thành công dân Thụy Điển. Điều này đã dẫn đến thời gian chờ đợi kết quả để được nhập quốc tịch hiện nay kéo dài. Sở Di Trú cho hay trong năm nay họ cũng đã gia tăng nguồn nhân lực thêm để thực hiện việc xét duyệt quốc tịch cho nhiều trường hợp hơn nhằm rút ngắn thời gian trả kết quả.

Thời gian vừa qua rất nhiều cơ quan truyền thông đã đăng tải các nội dung về việc thời gian xử lý hồ sơ quá lâu của Sở Di Trú cho các đơn nộp xin nhập quốc tịch Thụy Điển. Hiện nay thời gian chờ đợi lâu nhất đã lên đến 30 tháng nhưng phần lớn các hồ sơ được giải quyết nhanh hơn.

Theo số liệu của Cơ quan di trú, thời gian xử lý trung bình hiện là 293 ngày. Thời gian được tính từ khi hồ sơ được chuyển đến cho Sở Di Trú cho đến khi người nộp hồ sơ nhận được kết quả.

-Con số này cũng không phải là một thời gian xử lý chấp nhận được. Mục tiêu của chúng tôi là cho tất cả các người nộp hồ sơ sẽ nhận được thông báo trong vòng sáu tháng, ông Fredrik Bengtsson, giám đốc truyền thông cho biết.

Tại sao việc xét duyệt hồ sơ mất nhiều thời gian ?

Tùy mỗi trường hợp mà việc xét duyệt sẽ tiến hành theo phương cách riêng. Điều này có nghĩa là thời gian xử lý cho từng trường hợp riêng lẻ sẽ khác nhau và mất thời gian khác nhau. Một lý do phổ biến để việc xét duyệt mất thời gian là các hồ sơ được gửi không đầy đủ.

Trong năm nay , Ủy ban di cư Thụy Điển đã tuyển dụng thêm các nguồn nhân lực cho việc xét duyệt quốc tịch để rút ngắn thời gian xử lý càng nhanh càng tốt. Nguồn nhân lực mới này sẽ bắt đầu bổ sung vào năm tới.

  • Chúng tôi cũng đang làm việc để phát triển các giải pháp kỹ thuật số khác nhau để giúp xử lý dễ dàng hơn, Fredrik Bengtsson nói.

Congdongviet.se tổng hợp và biên dịch.

Nếu quí đọc giả thấy bài viết hay và bổ ích hãy like và share để ủng hộ tinh thần của ban biên tập congdongviet.se.
Lượt like và share của quí vị sẽ là nguồn động lực để chúng tôi tiếp tục hoạt động ,thu thập thông tin và phổ biến kinh nghiệm, tin tức về các chính sách định cư Thụy Điển giúp cho quí đọc giả thực hiên ước mơ định cư Thụy Điển 1 cách nhanh và dễ dàng nhất.

Mọi nội dung copy, chia sẻ và đăng tải lên các trang web khác vui lòng ghi rõ nguồn được trích dẫn từ congdongviet.se, nếu không chúng tôi sẽ áp dụng các biện pháp khiếu nại DCMA với google và các search engine khác. Ghi rõ nguồn sao chép là 1 trong những phép lịch sự tối thiểu để thể hiện sự tôn trọng đối với công sức biên dịch của các thành viên trong nhóm chúng tôi.

Hướng dẫn làm thủ tục

Hướng dẫn làm gì khi bị sở di dân từ chối cấp visa Thụy Điển

Leave a comment

Tiếp tục loạt bài viết về hướng dẫn xin cấp visa du học Thụy Điển , trong phần 3 congdongviet.se sẽ hướng dẫn quí đọc giả làm gì khi bị sở di trú từ chối cấp visa Thụy Điển. Bài viết này áp dụng cho cả các loại visa khác chứ không chỉ riêng visa du học Thụy Điển.

Nếu quí vị chưa đọc 2 phần trước vui lòng xem lại tại đây : Phần 1 , Phần 2

Nếu sở di trú từ chối cấp visa cho bạn có nghĩa là bạn không được quyền ở lại Thụy Điển và bạn phải rời Thụy Điển.

Bạn có quyền chọn chấp nhận rời đi hoặc là nộp hồ sơ khiếu nại với quyết định của Sở Di Trú. Nếu bạn nộp hồ sơ xin khiếu nại trong thời gian sở di trú xem xét lại hồ sơ cho bạn bạn có thể ở Thụy Điển.

Thậm chí là kể cả khi bạn nộp xin khiếu nại nhưng bạn cũng nên chuẩn bị để rời đi Thụy Điển.

Nếu bạn chấp nhận quyết định không cấp Visa cho bạn của Sở Di Trú, bạn cần phải ký vào xác nhận đồng ý kết quả của sở di trú. Khi bạn ký xác nhận này thì bạn không có quyền được đòi khiếu nại về quyết định của Sở Di Trú và bạn cần phải chuẩn bị cho hành trình trời đi Thụy Điển của mình.
Lên kế hoạch cho hành trình rời đi Thụy Điển:
Bạn cần phải chuẩn bị những giấy tờ cần thiết cho cuộc hành trình của bạn như là hộ chiếu và những giấy tờ cần thiết khác.
Sở di trú thông báo về kết quả xét hồ sơ của bạn:
Khi sở di trú thông báo kết quả về về xét hồ sơ của bạn, họ sẽ sử dụng những dịch vụ rất đơn giản như sau:
Sở di trú sẽ gửi thư về địa chỉ mà bạn đã đăng ký trong hồ sơ nộp visa của bạn.
Nếu bạn đã đăng ký dân cư ở Thụy Điển với một địa chỉ cụ thể thì kết quả này sẽ được gửi về địa chỉ đã được đăng ký với sở thuế.
Một ngày sau khi lá thư được gửi thì họ sẽ gửi cho bạn tin nhắn thông báo với bạn rằng họ đã gửi quyết định về địa chỉ nhà cho bạn. Việc gửi tin nhắn là để chắc chắn bạn có thể biết đã có quyết định về visa của bạn. Do đó, bạn sẽ nhận được hai lá thư từ Sở Di Trú sau một vài ngày. Bạn không cần phải liên lạc với sở di trú khi bạn nhận lá thư này.
Bạn sẽ được xem như là đã nhận được thông báo về quyết định kết quả visa của mình sau 2 tuần kể từ ngày có quyết định. Sau đấy bạn có thể nộp khiếu nại lên sở di trú về quyết định của họ trong vòng 3 tuần.
Cho nên, nếu bạn chưa nhận được lá thư do Sở Di Trú gửi bạn cần phải liên lạc với Sở Di Trú càng nhanh càng tốt. Bạn cần phải kiểm tra hộp thư của bạn thường xuyên và trên hộp thư của bạn cần có tên của bạn hoặc tên của bạn cần phải có được ghi trên cửa chính nhà của bạn.
Nếu bạn nộp khiếu nại thì Tòa án Tối cao có thể thông báo kết quả khiếu nại hồ sơ cho bạn thông qua những dịch vụ đơn giản. Trong một vài trường hợp bạn sẽ được thông báo bằng miệng ví dụ sở di trú sẽ gửi lời quyết định thông qua thông báo mà bạn sẽ cần đến để nhận được thông báo về quyết định của tòa án.
Nộp hồ sơ khiếu nại về kết quả mà sợ di trú cấp cho bạn:
Nếu bạn không nộp đơn khiếu nại thì kết quả của sở di trú sẽ có hiệu lực trong vòng 3 tuần sau khi sở di trú gửi quyết định cho bạn. Bạn cần phải ký xác nhận về  quyết định của bạn đối với kết quả từ Sở Di Trú đã xét cho bạn. Khi bạn ký xác nhận này thì bạn sẽ không có quyền nộp đơn khiếu nại nữa và bạn phải chuẩn bị cho hành trình rời đi Thụy Điển của mình. Nếu bạn không đồng ý với kết quả của sở di trú bạn có thể nộp đơn xin khiếu nại.
Bạn cần phải gửi đơn xin khiếu nại về Sở Di Trú. Đầu tiên sở di trú sẽ xem lại hồ sơ của bạn để xác nhận xem có nên thay đổi quyết định về Visa của bạn hay không. Nếu sở di trú không cảm thấy quyết định của họ cần thay đổi thì kết quả này sẽ được gửi đến tòa án di dân. Tòa án có thể đồng ý với quyết định của sở di trú hoặc thay đổi quyết định.
Hồ sơ khiếu nại của bạn phải được nộp trong vòng 3 tuần kể từ ngày bạn nhận được quyết định của Sở Di Trú, nếu hồ sơ  khiếu nại của bạn được chấp nhận thì bạn có thể ở lại Thụy Điển trong thời gian sở di trú xem xét lại hồ sơ của bạn. Ngược lại nếu hồ sơ của bạn không được chấp nhận bạn phải rời khỏi Thụy Điển bất kể bạn có nộp khiếu nại hay không.
Nếu bạn không tuân theo quyết định của Sở Di Trú:
khi quyết định của sở di trú có hiệu lực bạn không còn được khiếu nại nữa và bạn phải rời khỏi Thụy Điển. Trong lá thư từ chối về quyết định visa của bạn có ghi rõ thời gian nào bạn cần phải rời khỏi Thụy Điển.
Nếu bạn không rời khỏi Thụy Điển vào thời gian mà sở di trú đã nêu ra trong lá thư gửi cho bạn, bạn có thể bị cấm không được xin visa ở các nước Châu Âu lần sau và bạn có thể bị ghi vào danh sách đỏ của sở di trú hoặc cảnh sát hoặc bạn có thể bị ngồi tù trong lúc bạn đợi để rời khỏi Thụy Điển. Nếu sợ di trú xác nhận rằng bạn không rời khỏi Thụy Điển một cách tự giác khi họ sẽ liên lạc với cảnh sát để yêu cầu bạn rời khỏi Thụy Điển.
Rời khỏi Thụy Điển: bạn phải có trách nhiệm chứng minh cho Sở Di Trú rằng bạn đã rời đi khỏi Thụy Điển. Nếu việc rời đi của bạn không được xác nhận, sở di trú có thể ra quyết định về cấm cấm bạn trở lại Thụy Điển lần sau hoặc là cấm vào vùng châu Âu.
Trong thời gian này nếu bạn đi sang nước châu Âu khác mà không có visa thì Sở Di Trú sẽ liên lạc cảnh sát biên giới. Để sở di trú xác nhận được bạn đã rời Thụy Điển hay chưa bạn cần phải nộp bằng chứng bạn đã rời khỏi Thụy Điển khi bạn đi qua ra cổng kiểm soát hộ chiếu.
Bằng chứng này sẽ được gửi cho bạn bằng thư hoặc bạn có thể yêu cầu họ gửi cho bạn. Bạn nên lưu ý rằng bạn có thể không thể mua vé máy bay chuyển tiếp ở những nước châu Âu khác khi rời khỏi Thụy Điển  và  bằng chứng bạn đã rời khỏi Thụy Điển chỉ nộp ở sân bay Thụy Điển.
Bạn có thể chứng minh cho sở di trú bạn đã rời khỏi Thụy Điển thông qua việc gửi photo trang đầu tiên hộ chiếu của bạn và dấu tem khi bạn rời khỏi Thụy Điển mà cảnh sát in lên cho bạn khi bạn đi ra cửa khẩu ở Thụy Điển.
Thông tin về Thẻ lên máy bay hoặc lắm vé máy bay sẽ không có hiệu lực cho việc giải thích bạn đã rời khỏi Thụy Điển hay chưa. Đây là điều bạn phải làm khi bạn rời khỏi thì điện nếu sở di trú không nhận được được những những giấy tờ này này bạn sẽ bị ghi vào danh sách đỏ.
Cấm quay lại Thụy Điển lần sau
Nếu bạn không rời khỏi Thụy Điển trong thời gian cho phép bạn có thể bị cấm quay lại. Có nghĩa là bạn không thể quay lại tất cả các nước châu Âu hoặc là bạn có thể bị cấm không vào các nước Châu Âu nếu mà sở di trú nghĩ rằng bạn không rời đi Thụy Điển đúng thời gian cho phép.
Nếu bạn bị bị sở di trú từ chối visa thì bạn nên thực hiện trong thời gian cho phép còn không bạn sẽ luôn luôn bị cấm quay trở lại. Sau khi bạn rời khỏi Thụy Điển bạn có thể nộp lại hồ sơ xin visa và nếu bạn được sở di trú cấp visa thì bạn có thể quay trở lại.

Nếu quí đọc giả thấy bài viết hay và bổ ích hãy like và share để ủng hộ tinh thần của ban biên tập congdongviet.se.
Lượt like và share của quí vị sẽ là nguồn động lực để chúng tôi tiếp tục hoạt động ,thu thập thông tin và phổ biến kinh nghiệm, tin tức về các chính sách định cư Thụy Điển giúp cho quí đọc giả thực hiên ước mơ định cư Thụy Điển 1 cách nhanh và dễ dàng nhất.

Congdongviet.se tổng hợp và biên dịch.

Tin tức

Phải xếp hàng rất dài để chờ đợi quyết định từ tòa án di trú Thụy Điển

Leave a comment

Hiện nay tòa án di trú Thụy Điển ( Migrationsdomstolarna ) có quá nhiều hồ sơ để giải quyết.  Những đơn xin tị nạn đang chờ đợt quyết định phải xếp hàng dài chờ đợi. Vì thế những cơ quan này muốn có thêm tiền từ chính phủ để có thêm nhân lực hoàn thành công việc .

Tòa án di trú là một tòa án hoạt động nhằm đưa ra các phán quyết hay các quyết định cho người dân được định cư hay tị nạn tại Thụy Điển. Có 4 tòa án di trú tại Thụy Điển.

Một hồ sơ tị nạn nếu nhận được quyết định từ chối từ sở di trú Thụy Điển (Migrationsverket) thì có thể kháng cáo về quyết định này. Vì thế tòa án di trú Thụy Điển sẽ đảm nhận việc giải quyết kháng cáo này và đưa ra phán quyết cuối cùng về người này có được ở lại Thụy Điển hay không.

Hiện nay có quá nhiều đơn xin tị nạn đến Thụy Điển kể từ năm 2015. Vì thế mà tòa án di trú Thụy Điển cũng nhận được rất nhiều các hồ sơ phải xem xét để đưa ra quyết định. Hàng dài hồ sơ phải chờ đợi nhiều nhất là ở tòa án di trú Göteborg . Điều này khiến cho người dân phải chờ đợi gần 2 năm mới có quyết định.

Cơ quan quản lí chịu trách nhiệm cho các tòa án này đang muốn có thêm nhiều tiền từ chính phủ để có thể hoàn tất công việc của mình.  Cơ quan này được gọi là cơ quan Toàn Án Thụy Điển.

Vào tháng 4 vừa qua chính phủ Thụy Điển đã nói rằng có thể cơ quan Tòa Án sẽ được nhận thêm 200 triệu kronor nhưng số tiền đó là chưa đủ – đó là phát biểu của Tòa Án. Vì thế họ yêu cầu chính phủ chi thêm 90 triệu kronor nữa cho năm nay.

Phần tin tức bằng tiếng Thụy Điển cho người muốn học tiếng Thụy Điển:

Luyện nghe:

Bài viết :

Lång väntan för att få beslut från migrationsdomstolarna

Migrationsdomstolarna har väldigt mycket att göra. Asylsökande som väntar på beslut måste vänta länge. Nu vill domstolarna ha mer pengar från regeringen, för att klara av arbetet.

En migrationsdomstol är en domstol som dömer i ärenden om migration och asyl. Det finns fyra migrationsdomstolar i Sverige.

En asylsökande som får nej från Migrationsverket kan överklaga beslutet. Då tar migrationsdomstolen över ärendet, och bestämmer om personen får stanna i Sverige eller inte.

Det har kommit väldigt många asylsökande till Sverige sedan år 2015. Därför har migrationsdomstolarna fått väldigt många ärenden att avgöra. Väntetiderna är långa. De är längst på migrationsdomstolen i Göteborg. Där kan det ta nästan två år att få ett beslut.

Myndigheten som har ansvar för domstolarna vill ha mer pengar från regeringen för att klara av arbetet. Myndigheten heter Domstolsverket.

I april sa regeringen att Domstolsverket skulle få 200 miljoner kronor mer. Men det räcker inte, säger Domstolsverket. Därför har de nu bett regeringen om 90 miljoner kronor till i år.

Congdongviet tại Thụy Điển biên dịch.

Nếu các bạn thấy hay và hữu ích hãy like và chia sẻ để giúp chúng tôi mang thông tin đến mọi người Việt sống tại Thụy Điển nhiều hơn. Chân thành cảm ơn.

Hướng dẫn làm thủ tục

Sở di trú Thụy Điển phải giải quyết đơn xin đoàn tụ trong thời hạn 6 tháng?

Leave a comment

Gần đây do có một số thông tin về thời hạn chờ đợi giải quyết đơn đoàn tụ của Sở di trú Thụy Điển (Sở di dân) trong vòng 6 tháng. Hôm nay CĐV sẽ giới thiệu, hướng dẫn bạn đọc các quy định của luật cũng như cách thức kiểm tra theo dõi hồ sơ trên web của Sở di trú Thụy Điển.

1. Thông tin Sở di trú Thụy Điển phải ra quyết định trong vòng 6 tháng đúng hay sai?
– Xuất phát từ quy đinh thay đổi của luật Hành chính Thụy Điển(có hiệu lực từ 1 tháng 7 năm 2018) về việc mở rộng quyền lợi của người dân khi liên lạc với các cơ quan nhà nước, cơ sở y tế.
– Theo quy định mới này: người dân trong nhiều trường hợp khi liên lạc với các cơ quan nhà nước nếu quá thời hạn 6 tháng, thì được quyền viết đơn yêu cầu cơ quan nhà nước đó phải giải quyết hồ sơ. Cơ quan nhà nước này buộc phải trả lời trong vòng 4 tuần kể từ ngày nộp đơn yêu cầu giải quyết hồ sơ.
– Sở di trú Điển cũng là 1 cơ quan nhà nước, nên việc luật hành chính mới này cũng sẽ được áp dụng. Trên trang web của Sở di trú Thụy Điển cũng quy định rõ về việc áp dụng luật này kèm theo đường link về đơn thư yêu cầu để người dân tiện theo dõi.
– Tuy nhiên ngay trong luật Hành chính mới này có những quy định khác dẫn đến việc Sở di trú Thụy Điển có quyền kéo dài thời gian ra quyết định.

2. Những quy định khiến Sở di trú Thụy Điển có thể kéo dài thời hạn giải quyết hồ sơ.
– Điều 4 luật Hành chính này quy định: Nếu như có quy định của luật khác, Quy định khác chồng chéo với quy định của luật này thì luật đó, Quy định đó sẽ được thực hiện.

– Điểu 11 cũng trong luật Hành chính này quy định: Nếu như trong trường hợp cơ quan nhà nước xét thấy việc giải quyết yêu cầu của người dân cần phải có nhiều thời gian, thì cơ quan nhà nước này sẽ thông báo lí do cho người dân về việc chậm trễ này.

Có nghĩa rằng Sở di trú Thụy Điển có thể kéo dài thời hạn trả lời hồ sơ của bạn nếu đưa lí do cần xem xét, điều tra hồ sơ. Bạn được quyền yêu cầu giải quyết hồ sơ trong vòng 6 tháng, nhưng việc ra quyết định hay không lại thuộc quyền của Cục di trú Thụy Điển.

3. Thời hạn giải quyết hồ sơ của Sở di trú Thụy Điển đối với các hồ sơ xin visa từ Việt Nam
– Tùy theo thời điểm, người giải quyết hồ sơ, hồ sơ chuẩn bị, mối quan hệ người thân, hoàn cảnh đặc biệt,….mà hồ sơ của bạn có quyết định nhanh hay chậm.
– Trên website của Sở di trú Thụy Điển có chỉ dẫn rõ ràng về thời gian đối với từng trường hợp nộp đơn xin visa.
https://www.migrationsverket.se/Kontakta-oss/Tid-till-beslut.html
Các bạn truy cập vào link này, trả lời các câu hỏi được nêu, thì sẽ ra thời hạn chờ đợi đơn của minh. CĐV lấy ví dụ về 1 trường hợp như sau:
+ câu hỏi 1: Đơn của bạn về việc gì – chọn: chuyển đến sống với 1 người tại Thuy Điển (kết hôn hoặc sống chung)
+ câu hỏi 2: Bạn nộp đơn lần thứ mấy – chọn: lần đầu
+ câu hỏi 3: người mà bạn chuyển đến sống cùng có quốc tich Thụy Điển hay visa vĩnh viễn – chọn: visa vĩnh viễn
+ câu hỏi 4: Bạn chuyển đến sống cùng ai? – chọn: chồng/vợ/ người yêu.
+ câu hỏi 5: bạn nộp đơn từ nước nào? – chọn: Việt Nam
+ câu hỏi 6: Bạn nộp đơn qua mạng hay nộp trực tiếp? – chọn: qua mạng
+ câu hỏi 7: Bạn đã bổ sung hồ sơ theo yêu cầu chủa? – chọn: đã bổ sung đủ
+ câu hỏi 8: Bạn và người yêu đã sống chung hay chưa? – chọn: đã sống chung
+ câu hỏi 9: Thời gian bạn sống chung là bao lâu? – chọn dưới 2 năm sống chong
+ câu hỏi 10: Bạn có chứng cứ chứng minh đã sống chung hay chưa? – chọn: có chứng cứ
Bạn sẽ được kết quả chờ đợi đơn là từ 14 – 22 tháng
Tùy theo trường hợp riêng của từng cá nhân và mức độ công việc của Sở di trú Thụy Điển mà thời gian sẽ là nhanh hay chậm. Nhưng việc yêu cầu Sở di trú Thụy Điển phải ra quyết đinh trong vòng 6 tháng là khó khăn. Bạn được nộp đơn yêu cầu Sở ra quyết định. Nhưng Sở co quyền kéo dài thời hạn xem xét hồ sơ của bạn.

4. Nếu bạn cần theo dõi tình trang hồ sơ của mình được xét duyệt đên đâu các bạn có thể truy cập vào link dưới đây:
https://www.migrationsverket.se/Kontakta-oss/Kontrollera-din-ansokan.html
– Sau đó đăng nhập bằng chứng minh thu điện tử (BankID) hoặc nếu không có chứng minh thư điện tử bạn phải có mã số hồ sơ (khi nộp đơn cho Sở di trú Thụy Điển bao giờ cũng sẽ có 1 mã quản lý hồ sơ của bạn).
– Nếu bạn chọn không dùng Bank ID (utan inloggning) thì bạn nhập mã số đơn mình có vào
beteckningsnummer = mã số đơn bạn nộp trực tiếp (mã đơn này sẽ được gửi về nhà bạn qua thư)
kontrollnummmer = mã số đơn bạn nộp qua web.
– Nhập các thông tin này vào, web sẽ đưa ra kết quả hồ sơ của bạn đã có quyết định hay chưa.

Với một số thông tin trên hy vọng sẽ giải quyết thắc mắc của bạn về thời hạn để giải quyết hồ sơ xin visa định cư Thụy Điển

Nguồn Migrationsverket.se och riksdag.se
Nếu các bạn thấy bài viết hay và hữu ích hãy like và share để giúp thông tin được đến với nhiều người hơn và giúp chúng tôi , những thành viên của Cộng Đồng Việt có thêm động lực để chia sẻ thông tin đến các bạn !

Chuyện cuộc sống

HÀNH TRÌNH ĐẾN VỚI THỤY ĐIỂN (Phần tiếp)

Leave a comment

Nếu như trước đây người Việt Nam đổ bộ lên các thuyền tỵ nạn, vượt biên trái phép, lênh đênh trên biển, sống tập trung tại các trại tỵ nạn nhiều năm, chờ đợi cơ hội để có thể định cư tại một nước thứ 3, được một nước khác tiếp nhận tỵ nạn thì họ lại được định cư hoàn toàn hợp pháp

Phần III. DI CƯ HỢP PHÁP

Nếu như trước đây người Việt Nam đổ bộ lên các thuyền tỵ nạn, vượt biên trái phép, lênh đênh trên biển, sống tập trung tại các trại tỵ nạn nhiều năm, chờ đợi cơ hội để có thể định cư tại một nước thứ 3, được một nước khác tiếp nhận tỵ nạn thì họ lại được định cư hoàn toàn hợp pháp

Ngày nay, người Việt Nam di cư đến Thụy Điển theo dạng hợp pháp ,chủ yếu do: lao động, kết hôn, du học, đầu tư, du lịch. Tức là đã được sự cho phép của chính quyền nước sở tại trước khi đến.

Tất nhiên những con đường này cũng không phải trải toàn hoa, niềm vui có, nước mắt và đau thưong cũng không kém phần.

Trong khuôn khổ của bài viết này Cộng đồng Việt không đi sau vào các hướng dẫn cụ thể hồ sơ, cách thức và quy định của Luật.

Mà chúng tôi chỉ nêu ra những vẫn đề chung để các bạn có thể hình dung một cách khái quát nhất về hành trình đến Thụy Điển trong cuộc dư cư thời bình.

Tại Thụy Điển, để được nhập cư hợp pháp không phải là một vấn đề đễ dàng, đặc biệt là đối với công dân của nước năm ngoài Châu âu và các nước thuộc thế giới thứ 3.

Vì Thụy Điển được cho là một đất nước đáng sống nhất trên thế giới, nên có rất rất nhiều người mơ ước để có được visa đặt chân đến đất nước xinh đẹp này.

Và có một điều khá đặc biệt là có rất nhiều người trong đó có người Việt Nam gần như không năm được các được các quy định PL về việc cấp visa tại Thụy Điển.

Sự bất đồng về ngôn ngữ cộng với thiếu xót về kiến thức PL, dẫn đến sự bi dối trá, lừa lọc Vậy những quy định đó là gì? Mời các bạn cùng tìm hiểu sau đây:

1. Cơ quan có thẩm quyền cấp visa tạm thời, visa vĩnh viễn, nhập quốc tịch.

– Sở di trú Thụy Điển: đây là cơ quan trực thuộc trung ưong thay mặt chính phủ Thụy Điển giải quyết các vấn đề nhập cư, du lich, đầu tư….. đây là cơ quan duy nhất có quyền ra quyết định về nhập cư.

Tất cả mọi Thủ tục giấy tờ đều gửi về sở di trú và được xem xét, ra quyết định tại đây.

Ngày ngày sở di trú nhận vài chục nghin đơn xin phép định cư tại Thụy Điển, nên việc hồ sơ kéo dài hằng năm, vài năm là một điều hoàn toàn dễ hiểu.

– Đại sứ quán, lãnh sự quán tại các nước, chỉ thay mặt sở di trú để tiếp nhận hồ sơ, thự hiện phỏng vấn, đánh giá cuộc phỏng vấn và thông báo kết quả tới bạn. Đại sứ quán không có quyền quyết định bạn được visa tới Thụy Điển hay không.

2. Thời gian để được visa, định cư, nhập quốc tịch Thụy Điển: Tùy theo các bạn đến Thụy Điển bằng cách nào mà hành trình nhanh hay chậm

– Dạng thăm thân nhân: khi đã nộp hồ sơ đầy đủ đến đại sứ quán thì trong vòng 2 tuần là bạn có thể được cấp visa luôn.

Tuy nhiên hết hạn visa bạn phải quay về nước, nếu không bạn lại trở thành người nhập cư không hợp pháp.

– Dạng lao động : bạn và chủ đã hoàn tất các thủ tục thì bạn sẽ được cấp visa trong vòng một vài tháng.

Tùy theo công việc của bạn mà thời hạn cấp visa được bao lâu. Nếu là các công việc không xác định được thời gian kết thúc công việc như nhà hàng, xưởng sản xuất…thì các bạn có thể được visa trong vòng 2 năm, sau 2 năm phải làm gia hạn lại.

Việc các bạn có được gia hạn tiếp hay không tùy thuộc phần lớn vào chủ sử dụng lao động. Có nhiều người được cấp visa lần đầu 2 năm nhưng không gia hạn tiếp được do các vi phạm của chủ, và buộc phải rời khỏi Thụy Điển.

– Dạng kết hôn, sống chung với vợ/chồng thì đây là con đường khá nhiều màu sắc và mất nhiều thời gian.

Thông thường khi các bạn nộp hồ sơ để sống chung, kết hôn với chồng/vợ tại Thụy Điển thì các bạn sẽ trải qua một cuộc phỏng vấn tại Đại sứ quán.

Thời gian từ khi nộp hồ sơ đến khi phỏng vấn thì không có một quy định cụ thể nào để xác định. Chỉ chờ và chờ cho đến khi được thông báo.

Được phỏng vấn xong, lại chờ tiếp, hàng năm hoặc vài năm để nhận được quyết định sở di trú có cấp visa hay không? (tất nhiên bạn có quyền hài lòng hoặc không hài lòng với quyết định.

Nếu như cần phải kháng cáo thì thời gian chờ đợi còn lâu hơn nữa).

Nếu như được cấp visa đoàn tụ theo vợ chồng. Thời hạn visa là khoảng 2 năm, sau đó bạn phải xin gia hạn.

Lần gia hạn này bạn thường sẽ được visa vĩnh viễn ( trừ một số trường hợp đặc biệt cần có sự thử thách).

Có visa vĩnh viễn có nghĩa là bạn đã có quyền định cư tại đây đến hết đời.

Nhưng đó không phải là quốc tịch – có nghia là: bạn vẫn là công dân Việt nam, mọi việc liên quan đến nhập cảnh, mất pass, xác nhận thông tin….. bạn vẫn theo quy định của pháp luật Việt Nam.

Nếu chồng/vợ bạn có quốc tịch Thụy Điển, cả 2 người vẫn cùng sống chung thì sau 3 năm bạn có quyền nộp đơn xin vào quốc tịch Thụy Điển.

Bạn hoàn toàn có thể lựa chọn có cả 2 quốc tịch. Còn nếu chồng/vợ bạn không có quốc tịch Thụy Điển hoặc không còn sống chung nữa thì phải sau 5 năm ở Thụy Điển bạn mới có quyền nộp đơn xin quốc tịch.

– Theo con đường đầu tư, các bạn cũng phải tiến hành thủ tục rờm rà, chờ đợi quyết định của sở di trú. Sau 2 năm bạn được visa vĩnh viễn, và sau 5 năm có quyền xin gia nhập quốc tịch

3.  Quy trình giải quyết hồ sơ:

Cá nhân, tổ chức chuẩn bị hồ sơ theo quy định === nộp đến đại sứ quán ( hoặc nộp qua website của sở di trú) === Đại sứ quán chuyển hồ sơ tới bộ phận xử lý hồ sơ của sở di trú === Sở di trú tiến hành xem xét xử lý hồ sơ, ra quyết định ==== Sở gửi quyết định đến Đại sứ quán === Đại sứ quán gửi quyết định tới người nộp đơn === Nếu được chấp nhận đơn, Đại sứ quán sẽ tiến hành chụp ảnh và lấy dấu vân tay gửi về Sở di trú để làm thẻ cứng ==== Sở di trú cấp thẻ và gửi lại Đại Sứ quán ==== người được chấp nhận đơn sẽ đến Đại sứ quán nhận thẻ.

4. Người Việt Nam hiện nay đa số định cư tại Thụy Điển theo dạng kết hôn

Con đường này khá gian nan và mất nhiều thời gian.

Có nhiều lí do chủ quan và khách quan khác nhau mà Luật pháp Thụy Điển có thay đổi để thắt chặt hơn vấn đề kết hôn có yếu tố nước ngoài.

Nhưng càng khó khăn thì lại càng có nhiều người mơ ước.

Nhiều người đánh đổi cả công việc, nhà của, tiền bạc….để nhận được quyết định ‘bị từ chối đơn’ và cũng rất nhiều người vui mừng đến òa khóc khi được nhận visa.

Họ lầm tưởng rằng họ đã được định cư tại đây mà khồng hề biết rằng đo mới chỉ là bước dạo đầu với nhiều thử thách mới về cuộc sống mới nơi xứ người và là bước dạo đầu cho cuộc chiến được quyền định cư vĩnh viễn.

Và hằng năm một số lượng không ít người Việt Nam đã sinh sống tại Thụy Điển vẫn phải rời khỏi do vi phạm quy định của pháp luật.

Trong phần tiếp theo của hành trình đến với Thụy Điển, Cộng đồng Việt sẽ giới thiệu về cuộc sống nơi xứ người và các quy định pháp luật liên quan. Mời các bạn đón đọc.

Hướng dẫn làm thủ tục

QUY ĐỊNH PHÁP LUẬT VỀ ĐỊNH CƯ TẠI THỤY ĐIỂN THEO DẠNG ĐẦU TƯ, HỢP TÁC ĐẦU TƯ (PHẦN 4)

Leave a comment

Để đảm bảo đơn của bạn có thể được xét duyệt thành công thì bạn cần phải hiểu quá trình giải quyết đơn từ đó đáp ứng đúng và đủ các yêu cầu của sở di trú Thụy Điển. Dưới đây CDV xin trình bày về quá trình này cho quí đọc giả hiểu rõ.

PHẦN V. QUÁ TRÌNH GIẢI QUYẾT ĐƠN

Bạn phải chắc chắn rằng các hồ sơ của bạn về việc xin visa đầu tư cùng người thân trong gia đình đã có đầy đủ thông tin cần thiết. đây là cơ sở cho cục di trú có thể xét duyệt hồ sơ của bạn nhanh hay chậm. Có nhiều trường hợp sở di trú cần phải tiến hành điều tra với các cơ quan nhà nước khác để thẩm tra các tài liệu mà bạn gửi trong đơn. Như vậy sẽ kéo dài thời gian ra quyết định.

Sẽ xảy ra các trường hợp sau:

– Bạn bị bác đơn xin visa do chưa đủ các yếu tố cần thiết

– Bạn phải bổ sung hồ sơ cho hợp lệ: cục di trú sẽ yêu cầu bạn bố sung hồ sơ

– Bạn đựoc cấp visa đầu tư.

Bất cứ bạn rơi vào trường hợp nào. Sở di trú cũng ra quyết định cho bạn. Quyết định này sẽ được gửi về đại sứ quán hoặc lãnh sự quán nơi bạn sống. Khi bạn đến nhận quyết định, bạn phải mang theo hộ chiếu có hạn.

Nếu như bạn được cấp visa đầu tư nhiều hơn 3 tháng thì bạn sẽ được nhận 1 thẻ cứng. Thẻ này là chứng cứ cho việc bạn được phép định cư ở Thụy Điển. Trên thẻ có ảnh và dấu vân tay của ban. Khi thẻ này được làm xong đại sứ quán sẽ gửi đến bạn trong thời gian 4 tuần hoặc lâu hơn một chút.

Bạn có thể được cấp visa tới 2 năm nhưng không được quá hạn của hộ chiếu của bạn ( vì vậy trước khi nộp dơn bạn phải ra hạn hộ chiếu).

Sau khi hết hạn visa này bạn hoàn toàn có quyền nộp đơn gia hạn. Hết 2 năm sống ở Thụy Điển bạn có thể được visa vĩnh viễn nếu ban chứng minh được khả năng tài chính của công ty, và phải ở Thụy Điển nhiều hơn 6 tháng/năm.

Khi đã có được visa vĩnh viễn bạn đã được một số quyên lợi như các công dân khác sinh sống tại Thụy Điển ( trừ một số quyền chỉ dành riêng cho Công dân mang quốc tich Thụy Điển).

Các bạn đã cùng Cộng Đồng Việt tìm hiểu một số quy định chính về việc xin phép định cư theo dạng đầu tư, hợp tác đầu tư tại Thuy Điển. Mọi thắc mắc liên quan các bạn có thể gửi câu hỏi cho Cộng đồng Việt theo địa chỉ congdongviet.se@gmail.com. Hẹn gặp lại quí đọc giả tại các chuyên đề khác.

Hướng dẫn làm thủ tục

QUY ĐỊNH PHÁP LUẬT VỀ ĐỊNH CƯ TẠI THỤY ĐIỂN THEO DẠNG ĐẦU TƯ, HỢP TÁC ĐẦU TƯ

Leave a comment

Bạn đang sống ở ngoài Thụy Điển có ý tưởng, có nguồn vốn cần thiết và muốn đầu tư hoặc hợp tác đầu tư tại Thụy Điển?

Bạn là sinh viên đang du học tại Thụy Điển muốn thành lập công ty tại đây? Bạn muốn tìm hiểu về thông tin hợp tác đầu tư.

Xin mời các bạn cùng Cộng đồng Việt tìm hiểu các quy định của pháp luật về định cư tại Thụy điển theo dang đầu tư và hợp tác đầu tư dưới các hình thức thành lập các công ty.

PHẦN I: QUY ĐỊNH VỀ ĐẦU TƯ VÀ HỢP TÁC ĐẦU TƯ TẠI THỤY ĐIỂN

1.Cơ quan có thẩm quyền

Cơ quan có thẩm quyền cấp phép định cư cho người muốn thành lập công ty tại Thụy Điển: Sở di trú – Migrationverket

2. Thời gian làm thủ tục:

Khi bạn muốn thành lập và điều hành một công ty có hoạt động trên 3 tháng ở Thụy Điển.

Bạn bắt buộc phải có giấy phép định cư được cấp bởi Sở di trú Thụy Điển.

Giấy phép này phải được hoàn thành trước khi bạn đến Thụy Điển.

3. Điều kiện để được cấp phép định cư dưới dạng thành lập công ty

– Bạn phải có hộ chiếu có thời hạn sử dụng ít nhất là 6 tháng

– Bạn phải có một báo cáo hoặc hồ sơ năng lực chứng tỏ bạn có kinh nghiệm quản lý và kinh nghiệm trong lĩnh vực bạn sẽ điều hành công ty được thiết lập tại Thụy Điển

– Bạn phải có kiến thức về tiếng Thuy Điển hoặc tiếng Anh

– Bạn phải khẳng định được rằng bạn sẽ là người quản lý công ty này, có trách nhiệm và là chủ của ít nhất 1 phần  của công ty mình đầu tư.

– Bạn phải chứng minh được rằng các hoạt động dich vụ, sản phẩm sẽ được sản xuất, bán hoặc thực hiên dịch vụ tại Thụy điển

– Bạn phải chứng minh mình có đử năng lực tài chính bằng vốn của mình để nuôi sống bạn và gia đình ban trong ít nhất 2 năm đầu tiên bạn thành lập công ty tại Thụy điển ( số tiền này là 200.000 curon Thụy Điển cho bản thân bạn và 100.000 curon Thụy Điển cho chông/vợ bạn và 50.000 curon Thụy Điển cho mỗi con của bạn)

– Bạn phải chỉ ra được cơ sở đáng tin cậy cho nguồn võn bạn sẽ đầu tư

– Bạn phải chỉ ra được bạn đã thiết lập quan hệ với khách hàng hoặc mạng lưới khách hàng tại Thụy Điển

– Bạn phải khẳng định được rằng công ty bạn sau thời hạn thử thách ( 2 năm) có sự cân bằng về kinh tế, lợi nhuận và đủ khả năng để đảm bảo nuôi sống bạn cùng gia đình (việc đảm bảo này dựa trên mức sống tối thiểu và tiền thuê nhà).

Sở di trú sẽ làm một đánh giá cho các kế hoạch thành lập công ty của bạn.

3. Hồ sơ xin cấp phép định cư theo đạng đầu tư cần có:

– Bản coppy các trang của hộ chiếu để chỉ ra đầu đủ thông tin cá nhân của bạn. Chú ý hộ chiếu phải còn hạn dài.

Nếu hạn còn ngắn thì bạn nên gia hạn hộ chiếu. Bởi vì bạn không thể được cấp visa định cư theo dại đầu tư quá thời hạn bạn có trong hộ chiếu.

Và để có được đăng ký hộ khẩu (folbokförd) tại Thụy Điển thì bạn phải có giấy phép cư trú ít nhật 1 năm.

Việc được đăng ký hộ khẩu là rất quan trọng đảm bảo quyền lợi cho bạn và gia đình khi sinh sống tại Thụy Điển.

– Giấy tờ ngân hàng chứng minh bạn có đủ tài chính để nuôi sống mình cùng gia đình trong vòng 2 năm đầu tiên (số tiền này là 200.000 curon Thụy Điển cho bản thân bạn và 100.000 curon Thụy Điển cho chồng/vợ bạn và 50.000 curon Thụy Điển cho mỗi con của bạn)

– Giấy tờ ngân hàng chứng minh bạn có đủ tiền để mua công ty và các khoản đầu tư mua máy móc thiết bị đủ để điều hành công ty

– Hợp đồng mua bán nếu bạn đã mua hoặc có ý định hoặc có hoạt động mướn mua công ty

-Hợp đồng công ty thương mại hoặc sổ cổ phần

– Các chứng từ chứng minh bạn đã mua toàn bộ hoặc một phần công ty hoặc hoặt động muốn mua công ty

– Hợp đồng với khách hành hoặc hợp đồng thuê địa điểm

– 2 năm gần nhất các quyết toán thuế, báo cáo kế toán của công ty ( nếu công ty đã hoạt đọng từ trước)

– Báo cáo lợi nhuận , cân bằng đầu ra đầu vào của công ty hiện tại và các tháng gần nhất

– Các chứng chỉ khóa học tiếng chứng minh bạn có kiên thức vê tiếng thụy điển hoặc tiếng anh

– Các bằng cấp từ các ngành nghề bạn được đào tạo

– Các chứng chỉ về sử dụng lao động từ trước đó ( trường hợp công ty đã hoạt đọng trước)

– Giấy đăng ký kinh doanh công ty nếu bạn đã từng có hoăc đang có công ty khác ngoài Thụy Điển

Các giấy tờ này đều phải được dịch ra tiếng Thụy Điển hoặc tiếng Anh .

4. Lệ phí

Lệ phí cho việc xin giấy phếp định cư theo dạng đầu tư hợp tác đầu tư là 2000 kr/đơn. Và tùy từng ngày nghề mà có các mức thu phí khác nhau. Ví dụ nghệ sỹ 1000 kr, vận động viên 1000 kr

Lệ phí cho các thành viên trong gia đình bạn là 1000kr/người lớn và 500 kr/trẻ em.

Các khoản lệ phí này là không hoàn lại bất kể đơn của bạn có được chấp nhận hay không.

Bạn có thể trả qua web hoặc qua đại sứ quán, lãnh sự quán, hoặc qua autogiro

Bạn muốn nộp đơn bằng cách nào? sẽ được giới thiệu tại phần tiếp theo…..