Tag Archives: Transportstyrelsen

Kiến thức hữu ích

QUY ĐỊNH PHÁP LUẬT VỀ SỞ HỮU XE ÔTÔ Ở THỤY ĐIỂN

Leave a comment

Xe hơi (tiếng Thụy Điển : Bil) được xem như là đôi chân của người dân Thụy Điển . Nếu bạn muốn dễ dàng kiếm việc làm thì bạn cần phải có bằng lái xe và có xe hơi riêng.
Tuy nhiên để sở hữu được xe hơi riêng thì bạn cần phải có rất nhiều kiến thức: như cách thức mua bán xe, cách chọn xe khi mua xe cũ, bảo dưỡng xe, đăng kiểm xe định kỳ hằng năm , những kinh nghiệm khi đem xe đi sửa .v.v .
Một người bạn từng nói với cộng đồng việt 1 câu nói vui nhưng thực tế là vậy : nuôi 1 chiếc xe có nhiều vấn đề hơn cả nuôi đứa con.

Tất cả các vấn đề trên , CDV sẽ cố gắng trình bày qua các bài viết 1 cách đơn giản nhất để mọi người dễ theo dõi. Dưới đây là phần 1 :

PHẦN I:THỦ TỤC MUA BÁN XE ÔTÔ ĐÃ QUA SỬ DỤNG

Việc thay đổi phương tiên đi lại đã trở nên khá quen thuộc hiện nay. Mọi người có thể mua bán xe ô tô với các công ty mua bán, các xưởng sửa chữa hoặc thậm chí có thể mua bán giữa cá nhân với cá nhận Vậy những thông tin, quy định nào của pháp luật mà các bạn cần biêt khi mua bán xe ô tô.

1. Tìm mua xe ô tô đã qua sử dụng:

Bạn có thể tìm kiếm xe thông qua người quen, các trang web mua bán xe như :  bytbil.se, kvd.se
Các trang rao vặt: blocket.se.
Cửa hàng bán xe https://www.finnvedensbil.se/sv/bilar/ ; https://www.riddermarkbil.se/

Khi đã chọn được xe ưng ý, bạn nên truy cập vào trang web của Cơ quan quản lý giao thông Thụy Điển  www.transportstyrelsen.se, chọn mục fordonsuppgifter(các thông tin của xe).

Các bạn nhập biển số đăng ký xe. Qua phương thức này, các bạn có được đầy đủ thông tin chi tiết của xe minh muốn mua: năm sản xuất, dòng xe gi, chủ là những ai, đã khám xe hay chưa, chi tiết máy móc, giá trị ước tinh, có đóng thuế không.

Bạn phải xe xét kiểm tra tình trạng xe kỹ trước khi quyết định.

Cách dùng trang web www.transportstyrelsen.se

 

2. Mua xe
Khi đã quyết định mua xe, phải tiến hành ký hợp đồng. Nội dung của hợp đồng gồm một số điều khoản cơ bản như: thông tin người bán, thông tin người mua, thông tin về xe( tên hãng, năm sản xuất, màu xe, biển số đăng ky…), tình trạng xe, trách nhiệm của bên bán và bên mua, giá, điều khoản thanh toán.

Sau đó cả hai bên cùng ký kết vào hợp đông. (Bạn phải đặc biệt chú ý kiểm tra tên người bán xe có đúng là chủ xe hay không trước khi ký kết, nhất là khi bạn mua xe tư nhân)

Hợp đồng phải được làm thành 2 bản mỗi bên giữ 1 bản chính.

Nếu các bạn mua xe tại công ty, xưởng sửa chữa thường họ sẽ có hợp đồng sẵn, và giúp bạn làm các thủ tục.

Còn nếu các bạn mua xe giữa cá nhân với cá nhân cũng không có gì là khó khăn về việc thay đổi chủ xe.

Bạn chỉ cần tiến hành các bước sau:

– Kể từ ngày các bạn mua xe, bạn phải đăng ký bảo hiểm xe ngay lập tức với 1 công ty bảo hiểm. Vì theo quy định việc không đóng bảo hiểm xe chậm sẽ bị phạt số tiền tính theo từng ngày cao hơn rât nhiều so với việc bạn đóng bảo hiểm.

Một số công ty bảo hiểm bạn có thể đăng ký trực tiếp trên mạng ngay lập tức, nhưng có một số công ty phải gọi điện để dăng ký.

Các công ty bảo hiểm khác nhau thường mời chào giá bảo hiểm khác nhau. Các bạn nên tìm hiều kỹ về vấn đề bảo hiểm. (Cộng đồng Việt sẽ giới thiệu đến các bạn quy định về bảo hiểm trong các phần khác).

– Bạn phải ngay lập tức đăng ký với hội đồng quản lý phương tiện giao thông (transportstyrelse) về việc thay đổi chủ xe trong vòng 10 ngày kể từ ngày ký kết hợp đồng.

Các bạn có thể đăng ký theo các cách sau:

+ Cách 1: Qua trang web của hội đồng quản lý phương tiện giao thông. Cách này đòi hỏi bạn phải có chứng minh thư điện tử( Mobil bank ID) và người bán phải có mã số cần thiết trong phần 1 của bằng chứng nhận chủ xe. Bạn cập nhật vào transportyrelse.se chọn fordon, ägarebyte rồi đăng nhập vào Mobibank ID và làm theo các hướng dẫn tiếp theo xuất hiện trên màn hình. Theo cách này đòi hỏi cả người mua và người bán đều phải có bằng lái xe Thụy điển có giá trị

+ Cách 2: qua phần mềm tải về điện thoại(app). Theo cách này đòi hỏi cả người mua và người bán đều phải có bằng lái xe Thụy điển có giá trị và người bán phải có phần 2 của bằng chứng nhận chủ xe( bản màu vàng)

+ Cách 3: theo cách truyền thống là đăng ký qua thư, bạn điền thông tin của người mua, ngày tháng tiến hành mua bán vào phần 2 bản chứng nhận chủ xe và gửi đến Transportstyrelsen 701 81 ÖREBRO trong vòng 10 ngày kể từ ngày ký hợp đồng.

(Chú ý cả người mua và người bán cùng chắc chắn rằng phần 2 của chứng nhận chủ xe đã được gửi đi khi đã điền đầu dủ thông tin.

Vì có nhiều trường hợp người mua không gửi giấy tờ đi, thì xe vẫn đứng tên là của người bán. Mọi quyền và trách nhiệm về xe vẫn thuộc người bán)

3. Sau khi hoàn tất các thủ tục này thì xe đã chính thức đổi sang tên bạn và bạn sẽ là người chịu trách nhiệm chính về bảo hiểm, đóng thuế đường bộ, khám xe.

Các quy định liên quan đến quản lý xe và bảo hiểm, khám xe…..sẽ được giới thiêu ở các phần tiếp theo

Hướng dẫn làm thủ tục

Hướng dẫn chuyển bằng lái xe Việt Nam sang bằng lái xe Thụy Điển

5 Comments

Trước đây Cộng Đồng Việt (CDV) đã có một số bài nói về những qui định của Thụy Điển về bằng lái xe hay giấy phép lái xe. Nhưng nay CDV sẽ viết 1 bài riêng nói rõ cho anh chị em biết về cách chuyển đổi bằng lái xe Việt Nam sang bằng lái Thụy Điển. Đối với những anh chị em có những bằng lái xe ở các quốc gia khác thì vui lòng xem các bài viết sau lại sau .

Qui định về lái xe quốc tế tại Thụy Điển

Qui định về bằng lái nước ngoài tại Thụy Điển

Qui định về đổi bằng lái xe Thụy Điển (phần 1)

Qui định về đổi bằng lái xe Thụy Điển (Phần 2)

  1. Hiệu lực của bằng lái xe Việt Nam

Sau đây chúng ta bắt đầu làm việc. Ở đây chúng ta cần phải làm rõ về tính chất có hiệu lực của bằng lái mà anh chị em đang có để biết hướng xử lý.

Trước hết CDV xin làm rõ các khái niệm về bằng lái xe của Việt Nam. Hiện nay Việt Nam chúng ta đang có 3 hình thức bằng lái xe như sau :

  1. Loại 1  : Bằng lái xe trong nước : đây là bằng lái xe được lưu hành trong nội địa , không có giá trị quốc tế .
Bằng lái xe trong nước
  • Loại 2 : Bằng lái xe quốc tế nhưng do 1 số cơ quan hoặc dịch vụ pháp luật trong nước thực hiện. Tính pháp lý của bằng lái xe này thì không đảm bảo cần phải xem xét lại ở từng quốc gia.
Bằng lái xe quốc tế
  • Loại 3: Bằng lái xe quốc tế do Tổng cục đường bộ ban hành và chỉ mới bắt đầu cấp kế từ ngày 1/11/2015. Tính pháp lý của bằng lái xe này được Nhà Nước Việt Nam cam kết là có hiệu lực tại 85 quốc gia trong đó có Thụy Điển và thời hạn có hiệu lực là 3 năm.

2.Thụy Điển chấp nhận hình thức bằng lái nào của Việt Nam ?

Nếu như anh chị em có theo dõi các bài viết trước đây của CDV sẽ thấy rằng : hiện nay tại Thụy Điển chỉ có 2 loại bằng lái xe hợp pháp được phép lưu hành đó là  :

  1. Bằng lái xe do Transportstyrelsen (tạm dịch : Sở Giao Thông) của Thụy Điển cấp.
  2. Bằng lái xe do các nước trong khối EES (Khối cộng đồng Châu Âu) cấp.

Điều này có nghĩa là dù tất cả các bắng lái còn lại do các quốc gia khác cấp kể cả bằng lái quốc tế thì Thụy Điển cũng không chấp nhận.

Như vậy 1 số người thắc mắc rằng Thụy Điển có thông gia Công Ước Vienna thì tại sao lại không chấp nhận bằng lái quốc tế được cấp bởi các nước tham gia Công Ước này.

Nếu đọc kỹ luật thì chúng ta sẽ thấy rằng Thụy Điển chỉ chấp nhận bằng lái do chính cơ quan Transportstyrelsen cấp có nghĩa rằng theo qui định này Thụy Điển bắt buộc tất cả các bằng lái do các nước ngoại trừ các quốc gia thuộc khối EES phải được giám định và chuyển đổi thành bằng lái Thụy Điển.

Như vậy nếu như bạn có 1 trong 3 loại bằng lái xe do Việt Nam cấp kể trên thì bạn có thể làm thủ tục với Transportstyrelsen và yêu cầu họ giám định và cấp cho bạn bằng lái tạm thời của Thụy Điển.

Hướng dẫn chuyển đổi Bằng lái Việt Nam sang bằng lái Thụy Điển sẽ được viết dưới đây.

3. Thời hạn có hiệu lực của các bằng lái xe Việt Nam sau khi chuyển đổi thành bằng lái Thụy Điển

1 số anh chị em thắc mắc về thời hạn hay thời gian có hiệu lực của bằng lái xe tạm thời của Thụy Điển sau khi chuyển đổi thì CDV xin trả lời như sau  :

  1. Đối với loại 1 và loại 2 thì chỉ được 1 năm và ngày bắt đầu có hiệu lực được tính từ ngày bạn có 10 số cá nhân Personnummer hay ngày bạn đăng ký lưu trú tại Thụy Điển với sở Thuế.
  2. Đối với loại 3 thì hiện nay do loại này chỉ mới được Nhà Nước Việt Nam ban hành gần đây ( và theo công ước thì thời hạn có hiệu lực của bằng lái xe này lên đến 3 năm đổi với tất cả các nước tham gia công ước) nên CDV không thể trả lời chính xác thời hạn có hiệu lực của loại bằng lái này sau khi chuyển đổi là 1 năm hay 3 năm. Muốn biết chính xác thì CDV cần phải có 1 bằng lái của anh chị em nào đó cần chuyển đổi, gửi lên giám định và họ sẽ cấp lại bằng lái mới có ghi thời hạn có hiệu lực thì mới có câu trả lời chính xác cho anh chị em.

Cho nên nếu như anh chị em nào có nhu cầu chuyển đổi bằng lái xe Việt Nam sang bằng lái xe Thụy Điển mà không rõ cách làm có thể liên hệ với CDV để chúng tôi có thể giúp đỡ anh chị em mặt khác cũng là giúp đỡ lại CDV có thêm thông tin về thời hạn của loại bằng lái này sau chuyển đổi và cung cấp cho những anh chị em đến sau.

Mọi thông tin liên lạc vui lòng comment dưới bài viết này hoặc gửi về địa chỉ mail:

congdongviet.se@gmail.com

Hoặc inbox qua fanpage : https://www.facebook.com/congdongviet.se/?ref=hl

4. Hướng dẫn chuyển đổi bằng lái xe Việt Nam sang bằng lái xe Thụy Điển

Dù là bằng lái xe quốc tế loại 3 hay 1, 2 thì muốn sử dụng hợp pháp tại Thụy Điển đều phải chuyển đổi sang bằng lái Thụy Điển và do chính Transportstyrelsen cấp. Sau đây là thủ tục xin chuyển đổi và cấp bằng lái mới như sau  :

  1. Đặt mẫu giấy ” Đăng ký chuyển đổi bằng lái nước ngoài ” tại đây : “

Beställ blankett ” . Bạn sẽ cũng cần phải đặt thêm 1  trong 2 mẫu đơn dưới đây:

1a. Mẫu ” Khám sức khỏe” và “Chứng nhận về sức khỏe mắt ” nếu bằng lái xe của bạn thuộc các hạng : AM, A1 , A2, A, B hoặc BE

1b. Mẫu ” Giấy chứng nhận của bác sĩ ” nếu như bằng lái xe của bạn thuộc các hạng : C1, C1E, CE, D1, D1E, D hoặc DE.

  1. Tiền phí : 150 kronor. Bạn sẽ trả tiền phí đăng ký này thông giấy trả tiền từ Sở Giao Thông (Transportstyrelsen) sẽ gửi về nhà cho bạn.
  2. Sau khi điền thông tin và các mẫu đơn thì bạn sẽ gửi tất cả hồ sơ bao gồm : Mẩu đơn đăng ký, các giấy chứng nhận sức khỏe, bằng lái xe gốc của bạn đến địa chỉ : Transportstyrelsen , 701 97 Örebro

Nếu như Sở Giao Thông chấp nhận hồ sơ của bạn thì bạn sẽ nhận được một quyết định  với thư mời bạn đến Văn phòng của Sở Giao thông.  Tại đây bạn sẽ chụp hình và ký tên . Khi đi bạn cần phải mang theo ID kort.

Trước khi bằng lái xe mới của bạn được sản xuất , bạn cần phải trả tiền phí sản xuất thẻ nhựa là 150 kronor cho Sở Giao Thông. Giấy trả tiền này sẽ được gửi kèm theo quyết định về nhà bạn.

Bằng lái xe mới sẽ được gửi về nhà bạn qua thư bảo đảm.

Sở Giao Thông cũng sẽ gửi trả  bằng lái xe nước ngoài của bạn đến cơ quan nơi cấp phép lái xe của bạn.

Hướng dẫn làm thủ tục

Qui định về đổi bằng lái xe Thụy Điển (phần 2)

Leave a comment

Ở phần trước  là hướng dẫn đối với những bằng lái xe được cấp bởi các nước trong khối Công Đồng Châu Âu, trong phần này mình xin viết về qui định pháp luật Thụy Điển đối với các bằng lái xe được cấp ngoài khối Cộng Đồng Châu Âu như sau :

1. Đối với bằng lái xe ngoài khối Cộng Đồng Châu Âu

Nếu bằng lái xe của bạn không được cấp bởi một trong các nước thuộc khối Cộng đồng Châu Âu thì nó chỉ có thể có được sử dụng tại Thụy Điển nếu nó đáp ứng các yêu cầu sau :

  1. Bằng lái xe này phải tuân theo mẫu qui định theo công ước quốc tế  về đường bộ 1949 và 1968 về giao thông đường bộ. Điều này có nghĩa bằng lái xe này phải đúng theo mẫu qui định và trên bằng lái phải được viết ra bằng các thứ tiếng Anh, Đức, và Pháp cùng lúc. Bên cạnh đó phải có bản dịch có thể là tiếng Anh, Đức, Pháp, Thụy Điển, Đan Mạch hoặc Nauy. Ngoài ra trên bằng lái xe phải có ảnh giống với ảnh trong ID kort của bạn.
  2. Bằng lái xe này chỉ có hiệu lực 1 năm tính từ ngày bạn đăng ký hộ khẩu tại sở Thuế (Skatteverket) .
Mẫu chuẩn bằng lái quốc tế của Thụy Điển

2. Hướng dẫn đổi bằng lái xe ngoài khối Cộng Đồng Châu Âu sang bằng lái xe Thụy Điển 

Đối với bằng lái xe được cấp bên ngoài các nước Cộng Đồng Châu Âu (EES) thì không được quyền chuyển đổi sang bằng lái xe Thụy Điển ngoại trừ trường hợp bằng lái xe của Thụy Sĩ và Nhật Bản.

Để chuyển đổi bằng lái từ Thụy Sĩ và Nhật , bạn cần phải đáp ứng các điều kiện sau :

  1. Bằng lái của bạn là bằng lái xe hợp pháp
  2. Phải định cư dài hạn tại Thụy Điển (Permanent bosatt i Sverige) (Đọc thêm  các về yêu cầu định cư dài hạn tại Thụy Điển )
  3. Đáp ứng đủ các yêu cầu về lí lịch cá nhân và sức khỏe

Bạn phải đăng ký chuyển đổi bằng lái trong vòng 1 năm kể từ khi bạn đăng ký hộ khẩu ở Thụy Điển.  Đó là vì  bằng lái xe nước ngoài của bạn sẽ hết hạn sau thời gian này.

Vì vậy bạn cần phải đăng ký theo các bước sau :

  1. Đặt mẫu giấy ” Đăng ký chuyển đổi bằng lái nước ngoài ” tại đây : “Beställ blankett ” . Bạn sẽ cũng cần phải đặt thêm 1  trong 2 mẫu đơn dưới đây:

1a. Mẫu ” Khám sức khỏe” và “Chứng nhận về sức khỏe mắt ” nếu bằng lái xe của bạn thuộc các hạng : AM, A1 , A2, A, B hoặc BE

1b. Mẫu ” Giấy chứng nhận của bác sĩ ” nếu như bằng lái xe của bạn thuộc các hạng : C1, C1E, CE, D1, D1E, D hoặc DE.

  1. Tiền phí : 600 kronor. Bạn sẽ trả tiền phí đăng ký này thông giấy trả tiền từ Sở Giao Thông (Transportstyrelsen) sẽ gửi về nhà cho bạn.
  2. Sau khi điền thông tin và các mẫu đơn thì bạn sẽ gửi tất cả hồ sơ bao gồm : Mẩu đơn đăng ký, các giấy chứng nhận sức khỏe, bằng lái xe gốc của bạn đến địa chỉ : Transportstyrelsen , 701 97 Örebro

Khi bạn đăng ký chuyển đổi bằng lái xe từ Thụy Sĩ hoặc Nhật thì bạn sẽ phải gửi theo 1 chứng nhận về sự hợp lệ bằng lái xe của bạn. Chứng nhận bằng lái xe từ Nhật có thể được xác nhận thông qua một chứng chỉ khi bạn đăng ký với Đại sứ quán Nhật ở Stockholm. Tương tự Chứng nhận bằng lái xe Thụy Sĩ cũng có thể được xác nhận thông qua một chứng nhận từ Cơ quan cấp phép lái xe ở Thụy Sĩ.

Nếu như Sở Giao Thông chấp nhận hồ sơ của bạn thì bạn sẽ nhận được một quyết định  với thư mời bạn đến Văn phòng của Sở Giao thông.  Tại đây bạn sẽ chụp hình và ký tên . Khi đi bạn cần phải mang theo ID kort.

Trước khi bằng lái xe mới của bạn được sản xuất , bạn cần phải trả tiền phí sản xuất là 150 kronor cho Sở Giao Thông. Giấy trả tiền này sẽ được gửi kèm theo quyết định về nhà bạn.

Bằng lái xe mới sẽ được gửi về nhà bạn qua thư bảo đảm.

Sở Giao Thông cũng sẽ gửi trả  bằng lái xe nước ngoài của bạn đến cơ quan nơi cấp phép lái xe của bạn.

Hướng dẫn làm thủ tục

Qui định về đổi bằng lái xe Thụy Điển (phần 1)

Leave a comment

1. Hướng dẫn đổi bằng lái xe được cấp bởi các nước thuộc khối Cộng Đồng Chung Châu Âu (EES)

a. Định nghĩa :

Bằng lái xe Châu Âu (EES) là bằng lái xe được cấp bởi các nước trong khối cộng đồng chung Châu Âu (gọi tắt là EES) thì cũng có hiệu lực tại Thụy Điển và không cần phải chuyển đổi thành bằng lái xe Thụy Điển . Bằng lái xe này cũng có hiệu lực ngay cả khi bạn đăng ký hộ khẩu ở Thụy Điển.
Có nghĩa là bạn có quyền đi du lịch hay công tác sang Tiệp hay các nước thuộc khối EES và lấy bằng lái xe tại các nước này trong thời gian này.
Các nước trong khối cộng đồng kinh kinh tế Châu Âu (Viết tắt là EES) bao gồm : Bỉ, Bulgaria, Cyprus, Đan Mạch, Estonia, Phần Lan, Pháp, Hy Lạp, Iceland, Ireland, Ý, Croatia, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Hà Lan, Na Uy, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Romania, Slovakia, Slovenia, Tây Ban Nha, Vương quốc Anh, Cộng hòa Séc, Đức, Hungary và Áo.

Với bằng lái xe được cấp tại một trong các nước EES bạn cũng được quyền làm người hướng dẫn lái xe riêng cho những người học lái xe nếu như bạn đáp ứng đủ các yêu cầu . ( Đọc thêm về qui định để trở thành người hướng dẫn dạy lái xe).

Cách chuyển bằng lái xe Thụy Điển

b. Qui định về chuyển đổi bằng lái xe Châu Âu thành bằng lái xe Thụy Điển.

Bạn được quyền chuyển đổi bằng lái xe được cấp từ một nước trong khối EES thành bằng lái xe Thụy Điển nếu bạn đáp ứng đủ 2 yêu cầu sau :
1. Bằng lái xe của bạn hợp pháp.
2. Bạn phải có giấy phép cư trú dài hạn hay còn gọi là giấy phép thường trú tại Thụy Điển. ( Đọc thêm về qui định áp dụng cho giấy phép định cư ở dưới đây)

c. Cách đăng ký như sau :

1. Điền vào mẫu đơn ” Đăng ký chuyển đổi bằng lái xe nước ngoài ” theo đường dẫn lấy về máy tại đây : Bấm vào đây để download.
2. Trả tiền phí đăng ký là : 600 kronor. Bạn sẽ trả tiền cho đơn này thông qua giấy trả tiền từ sở Giao Thông Vận Tải khi họ gửi về nhà cho bạn.
3. Gửi mẫu đơn đăng ký cũng với bản gốc bằng lái xe của bạn đến địa chỉ sau : Transportstyrelsen
701 97 Örebro .

Trong một số trường hợp, Sở Giao Thông Vận Tải có thể sẽ liên lạc với bạn để yêu cầu bạn phải cung cấp thêm 1 số giấy chứng nhận khác có liên quan như : giấy chứng nhận y tế hoặc khai báo sức khỏe và giấy khám mắt sau khi họ đã nhận đơn.

Nếu Sở GTVT chấp nhận thông qua đơn của bạn thì bạn sẽ nhận được một quyết định kèm theo thông tin về thời gian để bạn lên Cơ quan cấp giấy phép lại xe. Tại đó bạn sẽ chụp hình và cung cấp chứ ký. Khi đi bạn phải mang theo ID kort hay còn gọi là giấy chứng minh nhân dân hợp lệ. (theo cách gọi Việt Nam)

Trước khi bằng lái xe mới của bạn được cấp bạn cần phải trả tiền phí cấp thẻ là 150 Kronor cho Transporstyrelsen (gọi nôm na là Sở Giao Thông). Hóa đơn này sẽ được gửi kèm theo quyết định cấp thẻ đến nhà bạn.
Bằng lái xe bằng thẻ nhựa sẽ được gửi thư bảo đảm qua bưu điện .
Transportstyrelsen sẽ gửi trả lại bằng lái xe nước ngoài đến cơ quan đã cấp nó cho bạn.

d. Giải thích về : giấy phép thường trú:

+ Với giấy phép thường trú có nghĩa là bạn được cư trú tại Thụy Điển ít nhất 185 ngày bởi các lý do :
1. Có mối liên hệ đến cá nhân hoặc nghề nghiệp tại Thụy Điển
2. Mối liên hệ đặc biệt chặt chẽ với cá nhân hoặc nơi cá nhân đó sinh sống .

Nếu bạn thay đổi nơi sống từ 2 đến nhiều tỉnh thành khác nhau vì lý do nghề nghiệp của bạn hoặc từ các mối quan hệ cá nhân của bạn, thì nơi thường trú của bạn là nơi có thể liên hệ được với bạn . Có nghĩa là đây là nơi bạn thường xuyên trở về.

Nếu bạn công tác có thời hạn ở một đất nước khác, bạn không cần phải thường xuyên trở về thành phố nơi có mối liên hệ với bạn để xem nơi đây như là nơi thường trú của bạn.

Nếu bạn đang theo học đại học hoặc một cơ sở giáo dục khác thì đó ko phải là nơi cư trú dài hạn được thay đổi.
Việc xác định bạn có cư trú dài hạn hay không thứ nhất là xác định nơi sẽ cấp bằng lái xe  cho bạn cũng như địa chỉ để các cơ quan quản lý và gửi bằng lái cho bạn. Bên cạnh đó cũng để xác định thời hạn có hiệu lực của bằng lái xe.