Category Archives: Tin tức

Thông tin xã hội, đời sống ở Thụy Điển

Hành khách đường sắt sẽ được nhận ít tiền bồi thường hơn

Trước đây khi xe lửa SJ đến trễ thì các hành khách đường sắt đôi khi nhận được tiền trở lại. Nhưng nay vào thứ 6, SJ thay đổi qui định của họ và nhiều người đã nhận được trở lại ít tiền hơn giá trị của vé họ mua.

Xe lửa SJ là hãng xe lớn nhất Thụy Điển

Cho đến thứ 6 ngày 1 tháng 5 bạn có thể mua được một chuyến đi mới với cùng giá tiền của một chuyến xe bị trì hoãn
Sau đó qui định được thay đổi và nhiều hành khách sẽ nhận được ít tiền hơn hôm nay. Nhiều người chỉ nhận được 25% giá trị vé xe thay vì nhận được toàn bộ số tiền họ đã mua.

Tiền bồi thường bằng cho thấy ai là người sai.

Trước đây, SJ sẽ chỉ trả tiền nếu như lỗi thuộc về tàu của họ đến trễ. Nhưng từ thứ sáu tới sẽ không còn diễn ra việc đó. Nhưng giờ đây SJ bắt đầu trả tiền ngay cả khi việc chậm trễ không phải lỗi riêng của họ.

Nguồn: http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=493&artikel=6154039

Tin tức Thụy Điển tổng hợp tuần 18 năm 2015

Tin tổng hợp tuần 18-2015

Quốc phòng yêu cầu nhiều tiền hơn

Quân đội Thụy Điển cần nhận được thêm tiền. Đó là tiền dành cho quốc phòng cần thêm vào khoảng 2 triệu krono cho 1 năm bắt đầu từ năm tới.
Đó là quyết định của Chính phủ , Đảng Moderaterna, Đảng Center, Đảng Kristdemokraterna vài tuần trước đây. Nhưng nay Tổng tư lệnh quân đội Thụy Điển Sverker Göransson nói rằng quốc phòng phải được thêm tiền nữa. Nếu không quân đội không bảo vệ được Thụy Điển theo cách tốt nhất nếu xảy ra chiến tranh.
-An toàn thì tốn tiền , đơn giản là vậy . Sverker Göransson nói.

Björklund tức giận với chính phủ

Công ty nhà nước vattenfall sẽ đóng cửa 2 bộ phận của nhà máy điện hạt nhân vào trước năm 2020. Lãnh đạo đảng Folkpariet (tạm dịch là đảng nhân dân ) là Björklund tức giận và besviken với quyết định này của chính phủ. Ông nói rằng Chính phủ là người buộc Vattenfall phải đóng cửa các bộ phận này ở Ringhals. Chính phủ đã quyết định sẽ tăng thuế các lĩnh vực hạt nhân.
– Khi chính phủ tăng thuế sẽ buộc Vattenfall phải đóng cửa các khu vực này. Đó là điều tồi tề cho việc làm và khí hậu của Thụy Điển. Ông ta nói.
Björklund nói rằng Thụy Điển sẽ bị buộc phải mua điện được sản xuất từ nhà máy than đá ở Đức khi nhà máy điện nguyên tử đóng cửa. Đó là điều tồi tệ cho môi trường.

Nhiều ăn xin ở Thụy Điển

Người dân từ những nước nghèo như Rumani , Bulgari và Hungari đến Thụy Điển để ăn xin. Điều này đã trở nên ngày càng nhiều ăn xin ở Thụy Điển hơn năm vừa qua.

Hiện nay đã có khoảng 4 ngàn người từ những quốc gia ăn khác nhau ăn xin ở các đường phố của Thụy Điển. Số này đã gia tăng gấp đôi so với năm ngoái.

Những người ăn xin này có rất nhiều khó khăn ở đất nước của họ nhưng ở Thụy Điển họ có thể kiếm được nhiều tiền hơn .

Therese Sjögran sẽ giải nghệ sau giải bóng đá thế giới.

Therese Sjögran ở Rosengård là một trong những cầu thủ giỏi nhất của Thụy Điển. Cô đã chơi nhiều năm trong đội tuyển. 38 năm Therese đã chơi 209 trận cho Thụy Điển. Đó là 1 kỷ lục. Không có một phụ nữ hay đàn ông nào chơi nhiều trận như thế trong đội tuyển quốc gia. Nhưng nay cô sẽ giải nghệ đá banh. Cô sẽ đá trận cuốc cùng trong giải bóng đá thế giới được tổ chức tại Kanada vào mùa hè.

Giấc mơ của tôi là được kết thức với Huy Chương của giải bóng đá thế giới, cô nói.

Therese Sjögran sẽ tiếp tục làm việc với bóng đá. Cô sẽ trở thành tân huấn luyện viên trưởng ở Rosengård. Cô sẽ bắt đầu công việc vào tháng 8.

Siêu thị thức ăn không được bán Alvedon

Chúng ta từ lâu đã có thể mua Alvedon, Panodil và những loại thuốc khác để chóng lại cơn đau ở những siêu thị thông thường. Chúng có thể mua chúng ở các chợ thức ăn hoặc các cửa hàng ở trạm dừng chân đổ xăng.

Nhưng vào 1 tháng 11 năm nay điều đó sẽ chấm dứt. Những loại thuốc giảm đau này sẽ chỉ được bán ở những hiệu thuốc.Đó là điều Bộ Y Tế đã quyết định áp dụng cho Alvedon và nhiều loại thuốc khác có chứa chất paracetamol . Chất này có thể gây nguy hiểm nếu bạn uống quá nhiều. Gan sẽ bị tổn hại nghiêm trọng và dẫn đến chết.

Những năm gần đây ngày càng có nhiều người trong giới trẻ cố gắng tự giết mình thông qua việc uống các loại thuốc giảm đau này. Panodil và Alvedon đã trở thành thuốc tự tử phổ biến của những phụ nữ trẻ tuổi.

Nguồn : http://8sidor.se/kategori/lyssna/

Thuốc giảm đau có chứa paracetamol sẽ ngừng bán ở các cửa hàng thức ăn.

Bộ Y Tế nhà nước đã quyết định những thuốc viên sẽ không còn được bán ở các cửa hàng thức ăn bình thương và ở các trạm đổ xăng. Thay vào đó nó sẽ được bán ở các hiệu thuốc. Điều này áp dụng cho những thuốc viên được uống hoàn toàn hoặc có chứa thành phần là chất paracetamol.

Paracetamol có thể gây tổn hại gan trong cơ thể

Paracetamol là một chất dùng để làm chúng ta giảm đau hoặc hạ sốt. Chất này có trong Alvedon, Panodil, Reliv và Pamol.

Bắt đầu kể từ 1 tháng 11 năm nay , những loại thuốc này chỉ được bán ở các hiệu thuốc. Đó là quyết định của Bộ Y Tế.

Paracetamol có thể là chất nguy hiểm.

Chuyên gia ở Bộ Y tế lo lắng cho một bộ phận những người uống quá nhiều paracetamol. Sau đó người ta sẽ bị tổn thương ở gan trong cơ thể. Khi những viên thuốc này bắt đầu được bán thông dụng trong các cửa hàng vào năm 2009 đã có nhiều người bị ngộ độc hơn trước đây.

Vì thế giờ đây Bộ Y Tế cho rằng những viên thuốc này chỉ được có ở các hiệu thuốc. Nơi đây các nhân viên có thể thông báo về các nguy hiểm của nó.

Nhưng nhiều loại thuốc có chứa paracetamol vẫn sẽ được bán ở các cửa hàng thức ăn. Đó là những loại thuốc dùng để uống ví dụ như thuốc viên sủi bọt mà khi uống trước tiên người ta phải hòa tan trong ly nước.

Nguồn: http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=493&artikel=6153708

Đảng Moderaterna muốn cấm các các tổ chức ăn xin

Nó đã trở nên phổ biến hơn với những người từ các quốc gia nghèo hơn trong khối liên minh Châu Âu đến Thụy Điển. Nhiều người đến đây để xin tiền trên đường phố. Giờ đây đại biểu của đảng Moderaterna nói rằng họ muốn ngăn cấm các tổ chức ăn xin này.

Hiện nay có rất nhiều người ăn xin ngồi ở nhiều góc của đường phố hay các siêu thị

Beatrice Ask là đại biểu của đảng Moderaterna. Vì thế cô giải thích việc liên quan đến các tổ chức ăn xin như sau :
-Ở đây có người sắp xếp du lịch, có sự phân phối vị trí ngồi của những người này. Có nhiều người tổ chức một số lượng lớn các thứ xung quanh việc diễn ra một phần của việc ăn xin và chúng tôi cho rằng điều này không công bằng bởi vì đây tồn tại việc khai thác những người dễ tổn thương. Tuy nhiên chúng tôi không cấm những người dân cần giúp đỡ., Beatrice Ask nói.

Nó có thể trở thành sự lợi dụng

Đảng Moderaterna cho rằng thực chất là đó có thể có những người sắp xếp và quyết định công việc ăn xin như thế nào. Ở đây tồn tại nguy cơ dẫn đến việc những người này bị ngược đãi, Beatrice Ask nói.
– Chúng tôi không muốn có những tổ chức nhằm khai thác, lợi dụng con người.
– Nhưng có chắc rằng đây là một sự khai thác ? phóng viên Đài phát thanh Thụy Điển thắc mắc.
– Không chắc, nhưng ở đây có nguy cơ để nó là một phần trong trường hợp này, Beatrice Ask nói. Đảng Moderaterna có thể đơn cử ví dụ ở đây là người nào đó có thể lấy đi tiền từ những người ăn xin bằng bạo lực và đe dọa. Hoặc là ai đó bị buộc phải ăn xin trái ý của họ.

Họ muốn dỡ bỏ lều của những người ăn xin.

Đảng Moderaterna cũng cho rằng có một vấn đề nữa là làm cách nào những người ăn xin sống khi họ ở Thụy Điển. Ví dụ như có thể họ dựng lều và ở trên đất của địa phương hoặc vùng đất có chủ nào đó. Đảng Moderaterna muốn rằng những người sở hữu đất sẽ dễ dàng đuổi đi những người này mà không cần có sự can thiệp của pháp luật. Ngoài ra có thể những người ăn xin cũng cần xin một giấy phép đặc biệt về nơi họ có thể thu nhặt tiền, Beatrice Ask nói thêm.

Thực tế là ở nhiều nơi của Thụy Điển , các tổ chức Chữ Thập Đỏ và bảo vể trẻ em nếu họ muốn quyên góp thì họ phải xin giấy phép và được phép biết nơi họ được quyên góp tiền, có một đạo luật như thế cho nó.
-Vậy người ăn xin cần xin giấy phép ? Phóng viên Đài phát Thanh Thụy Điển hỏi.

Đó là điều mà người ta cần phải suy tính tới. Beatrice Ask nói.

Đảng Miljö chỉ trích.

Những đảng khác trong quốc hội đã có nhiều phản ứng khác nhau về đề nghị của Đảng Moderaterna. Trong đó đảng Socialdemokraterna ở chính phủ cho rằng đề nghị này thú vị. Nhưng đảng Miljö đang đồng nắm giữ chính phủ với Đảng Socialdemokraterna hoàn toàn chống lại lại đề nghị của đảng Moderaterna. Maria Ferm là đại biểu của đảng Miljö. Cô ta nói rằng đã có một đạo luật như vậy ở Thụy điển , cái mà cấm con người làm những điều như khai thác người khác. Maria Ferm cho rằng đảng Moderaterna đưa ra một đề nghị không cần thiết chỉ để trở nên được nổi tiếng.
– Đó là một đề nghị bình dân nhưng lại không nói về việc giải quyết gốc rễ nguyên nhân vì sao những người bị buộc phải ăn xin hiện nay. Maria Ferm đã nói từ đảng Miljö.

Nguồn: http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=493&artikel=6155298

Hai tù nhân người Thụy Điển được thả tự do

2 người thụy điển bị bắt làm tù nhân bởi nhóm khủng bố tại đất nước Syria hơn 1 một năm. Nhưng nay Thomas Olsson và Martin Reen được tự do và về nhà với gia đình của họ 1 lần nữa.


– Sức khỏe chúng tôi rất tốt và chúng tôi muốn cám ơn tất cả những sự giúp đỡ để thả chúng tôi được tự do. Thomas Olsson nói.
Cả 2 người người Thụy Điển đều làm việc cho Pingstkyrkan.
Họ đã ở nước Jordan để công tác nhưng người ta không biết được nơi những người Thụy Điển này bị bắt cóc bởi những tên khủng bố. Lãnh đạo của Palestin Mahmud Abbas đã giúp đở để thả 2 người Thụy Điển này.

Nguồn: http://8sidor.se/inrikes/2015/04/tva-svenska-fangar-slapptes/

Hãng điện thoại Blackberry có thể đóng cửa văn phòng ở Thụy Điển

BlackBerry mới đây đã thông báo rằng, họ đang cân nhắc việc đóng cửa văn phòng của hãng tại Thụy Điển và điều này có lẽ sẽ làm ảnh hưởng không nhỏ tới đội ngũ nhân viên gần 100 người tại đây.

Chùm dâu Đen đang có những động thái mới nhất trong việc đàm phán với công đoàn người lao động tại trụ sở làm việc ở Thụy Điển nếu như văn phòng tại đây đóng cửa.

“Tại thời điểm này, chúng tôi đang xem xét việc đóng cửa các văn phòng của mình ở Thụy Điển. Bởi điều này có thể làm ảnh hưởng tới gần 100 nhân viên nên chúng tôi đang bắt đầu tham vấn với các tổ chức công đoàn người lao động”, một phát ngôn viên của BlackBerry cho biết.

Văn phòng của BlackBerry hoạt động tại Thụy Điển chủ yếu tham gia vào các công đoạn phát triển nhiều thiết bị của hãng bao gồm BlackBerry 10. Việc đóng cửa văn phòng này có lẽ sẽ khiến khá nhiều nhân viên sau khi bị sa thải gặp khó khăn về cuộc sống. Tuy nhiên, khi mà BlackBerry giờ đây cũng đang gặp phải khó khăn trong kinh doanh không kém gì các hãng khác thì vấn đề duy trì được một trụ sở ổn định và số lượng nhân viên còn làm việc cho tới nay vẫn là một điều đáng khen cho hãng di động Canada.

Theo các số liệu thống kê từ trang web của BlackBerry, hãng đang có tổng cộng hơn 7.000 nhân viên trên toàn thế giới tính tới tháng 9/2014.

Ebba Busch Thor đắc cử lãnh đạo Kristdemokraterna

Ebba trở thành lãnh đạo đảng Kristdemokraterna

Ebba Busch Thor là lãnh đạo mới của đảng Kristdemokraterna. Cô ta đã đắc cử lãnh đạo đảng Kristdemokraterna trong buổi họp cuối tuần. Ebba đã tiếp quản công việc từ Göran Hägglund.

Ebba Bush Thor năm nay 28 tuổi và đến từ Uppsala. Cô ta là phụ nữa đầu tiên trở thành lãnh đạo của Kristdemokraterna. Ebba nói rằng cô muốn người dân được tự quyết định nhiều hơn cuộc sống của họ.

Các đại biểu sẽ không quyết định cuộc sống của người dân. Người dân tự họ biết rõ nhất làm thế nào để sắp xếp cuộc sống của chính họ. Cô nói.

Nguồn: http://8sidor.se/inrikes/2015/04/ebba-busch-thor-valdes-till-ledare/

Thủ tướng Thuỵ Điển sẽ không tham dự duyệt binh tại Moscow

Thủ tướng Stefan löfven trong 1 buổi phát biểu

Thủ tướng Thụy Điển Stefan Loefven và các bộ trưởng nước này sẽ không sang Moscow dự lễ duyệt binh nhân 70 năm Chiến thắng phát xít vào ngày 9/5 năm nay, vì ‘tình hình ở Ukraine’, theo báo The Local.se của Thụy Điển.

Phát ngôn viên chính phủ, bà Anne Ekberg cũng nói chỉ có đại sứ Thụy Điển ở Moscow sẽ dự buổi lễ do Tổng thống Vladimir Putin chủ trì.

Một loạt quốc gia châu Âu gồm Anh, Đức và các nước khối Bắc Âu cũng nói họ không cử thủ tướng hay tổng thống sang Nga dự lễ năm nay trong động thái được coi như tỏ thái độ với các hoạt động của ông Putin ở Ukraine.

Riêng trong trường hợp của Đức, thủ tướng nước này, bà Angela Merkel sẽ không dự lễ duyệt binh ngày 9/5 nhưng tới đặt vòng hoa bên tường điện Kremlin trước mồ Liệt sỹ vô danh của Nga ngày hôm sau.

Cho tới 5/4, Bộ ngoại giao Nga nói có 26 nguyên thủ quốc gia, lãnh đạo cao cấp đã tuyên bố sẽ tới dự lễ duyệt binh tại Moscow ngày 9/5.

Trong số họ có lãnh đạo Bắc Hàn, Trung Quốc và Việt Nam trong nhóm các nước châu Á.

Phải xếp hàng như nhau để xin nhập học ở tất cả các trường

Bộ trưởng giáo dục Gustav Fridolin phát hiểu trong 1 cuộc họp báo.

Nhiều người nghĩ rằng các quy tắc để đăng ký nhập học ở một trường học là phức tạp. Vì thế một sinh viên có thể phải đứng xếp hàng  để đăng ký ở nhiều
trường khác nhau. Bên cạnh đó các trường tư thục có thể tự lựa chọn sinh viên. Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng một số trường chọn loại bỏ các học sinh có khó khăn, ví dụ, trẻ em khuyết tật.

Bộ trưởng giáo dục Gustav Fridolin cho rằng điều này hoàn toàn là sai trái .Ông muốn thêm nhiều trường học nên chấp nhận những học sinh có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn.

– Chúng tôi muốn thấy nó sẽ tốt hơn khi tất cả mọi người đều phải xếp hàng chờ đợi như nhau ở tất cả các trường học,cả hai trường học địa phương và trường tư.
Và các qui tắc này phải như nhau cho tất cả trẻ em. Nó sẽ không gây ra trở ngại cho bất kỳ trẻ em nào kể cả trẻ em bị khuyết tật, Gustav Fridolin phát biểu trên báo Aftonbladet.

Bây giờ chính phủ sẽ nghiên cứ làm thế nào để việc chờ đợi xếp hàng nhập học là bình đẳng cho mọi người có thể đi vào hoạt động.

 

Các hội thẩm viết về phân biệt chủng tộc

Tại Thụy Điển các đảng phái không chỉ quyết định về chính trị. Các tổ chức này còn được quyền lựa chọn những người có quyền đưa ra quyết định cho các tội phạm. Những người này được gọi là các hội thẩm và luôn hiện diện ở hầu hết các tòa án ở Thụy Điển)

Luật sư hay công tố viên sẽ đứng trước các hội thẩm hay bồi thẩm đoàn để bào chữa hay tố cáo

Hiện nay tạp chí Expressen viết rằng nhiều hội thẩm từ Đảng Dân Chủ Thụy Điển đã viết nhiều điều phân biệt chủng tộc trên Internet. Ví dụ như 1 hội thẩm đã viết rằng những người từ Somalia không được sống ở Thụy Điển.

-Điều này rất nghiêm trọng để những người này không được tiếp tục đảm nhiệm vị trí hội thẩm. Chúng tôi sẽ nói chuyện với những người này, Henrik Vinge của Đảng Dân Chủ Thụy Điển nói.

Tạp chí Expressen đã điều tra 6 ngàn người , những người được chọn làm hội thẩm từ các đảng khác nhau. Nhưng chỉ có những người từ đảng Dân Chủ Thụy Điển được chọn đã viết về những điều phân biệt chủng tộc.

Nhiều người cho rằng thật sai lầm khi để cho các đảng phái được quyền chọn lựa những ai sẽ được quyền kết án tại tòa án.

( Hội thẩm là những người từ các ngành nghề khác nhau ngồi tại tòa án và nghe luật sư và công tố viên trình bày về các tội lỗi của người phạm tội, họ sẽ cùng nhau hội ý và đưa ra phán quyết cuối cùng rằng có tội  hay không có tội , căn cứ vào đó mà thẩm phán sẽ đưa ra hình phạt cho người bị kết án).

Nguồn: http://8sidor.se/inrikes/2015/03/namndeman-skrev-rasistiskt/