Văn phạm trong tiếng Thụy Điển không những nói đến sự sắp xếp của từ ngữ để hình thành mệnh đề và câu, mà còn mô ta sự biến dạng của từ ngữ và sự ảnh hưởng đến ý nghĩa của chúng.

Hãy lấy ví dụ bằng räknar và bil. Trong những mệnh đề sau đây bạn sẽ thấy sự biến dạng của chúng:

Peter räknar.        (Peter đang tính.)

Peter räknade.        (Peter đã tính.)

Peter har en bil.     (Peter đang có một chiếc xe hơi.)

Peter har två bilar.    (Peter đang có hai chiếc xe hơi.)

Räkar và räknade là hai dạng khác nhau của từ räkna. Người ta tạo ra những dạng hác nhau của một từ bằng cách đặt thêm các đuôi biến dạng (ändelse) vào từ đó

räkna + r = räknar

räkna + de = räknade

bil + ar = bilar

Việc thay đổi các dạng của từ ngữ bằng cách đặt thêm đuôi biến dạng, trong văn phạm gọi là cách chia động từ hoặc cách đổi từ ngữ. Mỗi đuôi biến dạng đều có một ý nghĩa nhất định. Ví dụ đặt thêm đuôi ar và từ bil thành bilar, dùng để chỉ từ 2 chiếc xe hơi trở lên, nghĩa là để chỉ số nhiều.

Mỗi đuôi biến dạng cũng có một tên riêng trong văn phạm. Đuôi ar trong ví dụ trên gọi là đuôi số nhiều.

Trong chương này chúng tôi đã giới thiệu sơ qua một vài ví dụ trong văn phạm. Những chương sau chúng tôi sẽ giới thiệu một cách có hệ thống hơn.