Category Archives: Hướng dẫn làm thủ tục

Du học, Hướng dẫn làm thủ tục, Kiến thức hữu ích

Các chính sách học bổng Thụy Điển từ CSN (phần 1)

Leave a comment

CSN là chữ viết tắt của từ Centrala studiestödsnämnden dịch theo tiếng Thụy Điển: Ủy ban trung tâm hỗ trợ Sinh viên là một cơ quan của Thụy Điển trực thuộc Bộ Giáo dục có trụ sở chính tại Sundsvall. CSN còn có 11 địa điểm trên khắp đất nước, với một trung tâm tiếp sinh viên ở Kiruna. CSN chuyên chịu trách nhiệm hỗ trợ cho giáo dục và cấp học bổng của đất nước.

Logo của cơ quan hỗ trợ học bổng Thụy Điển cho sinh viên

Thụy Điển là đất nước rất coi trọng giáo dục nhân tài. Chính phủ ra nhiều quy định tạo điều kiện tối đa cho bạn có thể hoàn thành mục đich của mình. Một trong số đó là: bạn được tiền hỗ trợ và mượn tiền để đi học.
Trong phần đầu này sẽ giới thiệu về tiền hỗ trợ cho việc học tại Thụy Điển

Khi bạn di học ở Thụy Điển hoc nghề, học đại học , cao đẳng, cấp 3, học ở nước ngoài…. bạn có quyền được hưởng hỗ trợ từ CSN với điều kiện là bạn phải có ít nhất visa vĩnh viễn, được giấy nhâp học từ 1 trường.

Mức trợ cấp được nhận là bao nhiêu? Tùy thuộc vào độ tuổi, mức thu nhập của bạn, và bạn có bao nhiêu con.

Nếu bạn dưới 20 tuổi đi học bạn được hưởng 1250 kr/ tháng số tiền này sẽ được trả cho 1 háng 1 lần khóa mùa thu ( tháng 8 đến tháng 12 – tháng 15 ban chỉ được 625 kr) và 6 tháng 1 lần cho khóa mua xuân ( tháng 1 đến tháng 6). Tuy nhiên bạn vẫn có thể xin khoản hỗ trợ thêm cho dụng cụ học tập, chi phí đi lại (từ 1190 kr – 2350 kr tiền chuyển nhà) , gia đình có thu nhập thấp (tùy theo mực thu nhập mà bạn có thể được thêm từ 285 kr đến 855 kr/tháng), 1000kr/tháng cho

Nếu bạn trên 20 tuổi đi học từ komvux trở đi bạn sẽ được hưởng 809 kr/tuần cho việc học 100%. Nếu như bạn có con thì bạn sẽ nhận được khoản tiền hỗ trợ dựa trên số con bạn có: 150 kr/tuần/con, 245kr/tuẩn/2 con….nếu như bạn không có thu nhập khác và học 100% (nếu bạn có thu nhập cao thì hỗ trợ sẽ giảm xuống).

Chú ý: đối với những người chưa từng kết thúc cấp 3 hoặc đại học nếu đi học sẽ được hướng lợi ích nhiều hơn những người khác . Cụ thể là bạn sẽ được hưởng 1751 kr/tuần cho việc học 100%

Thời gian được hỗ trợ
Đồi với trình độ Grund ( dạng như cấp 2 của Việt Nam) thì ban được trợ cấp học bổng Thụy Điển trong 40 tuần tương đương khoảng 2 kỳ học
Đối với trình độ Cấp 3 bạn trợ cấp tiền học bổng Thụy Điển trong 80 tuần
Đồi với trình độ cao đẳng đại học thì bạn được trợ cấp học bổng Thụy Điển trong 240 tuần.

Chú ý: đối với những người chưa từng kết thúc cấp 3 hoặc đại học nếu đi học sẽ được hướng lợi ích nhiều hơn những người khác . Cụ thể là bạn sẽ được tiền hỗ trợ cho 80 tuần học Grund, 120 tuần học cấp 3.

(Còn tiếp)

Hướng dẫn làm thủ tục, Kiến thức hữu ích

Chính sách hỗ trợ tiền thuê nhà ở Thụy Điển (phần 3)

1 Comment

Không như những quốc gia khác trên thế giới, Thụy Điển là một trong những nước có chế độ an sinh xã hội thuộc hàng đầu trong đó đặc biệt là chính sách hỗ trợ tiền thuê nhà cho người nghèo hoặc người có thu nhập thấp. Trong phần tiếp theo này, Cộng Đồng Việt sẽ đề cập đến các qui định và cách để xin trợ cấp tiền nhà từ chính phủ.

 

ở Thụy Điển, người nghèo và người thu nhập thấp được chính phủ trợ cấp tiền thuê nhà

 

Chính sách hỗ trợ tiền thuê nhà của Thụy Điển

Là chính sách hỗ trợ kinh tế cho các hộ gia đình có con nhỏ mà có thu nhập thấp hoặc hoạc sinh, sinh viên, người già về hưu để đảm bảo họ có đủ khả năng hoặc có đủ tiền thuê nhà.

Cơ quan quản lý, thực hiện chế độ cấp hỗ trợ tiền nhà là bảo hiểm xã hội (försäkringskassa)

Đối tượng được hưởng hỗ trợ: các gia đình có con dưới 18 tuổi có thu nhập thấp. Học sinh sinh viên tử 18-28 và những người già về hưu. Chú ý: người thuê nhà và mua nhà đều được quyền xin trợ cấp như nhau

Mức độ trợ cấp phụ thuộc vào: số lượng người sống trong căn hộ, căn hộ rộng bao nhiểu? mức thu nhập trắng của lao động chính.
Bạn có thể làm phép tính thử mức độ được hương trợ cấp tai trang chính của bảo hiểm xã hội.
Chú ý từ 1/3/2018 quy định về mức hỗ trợ có một chút thay đổi đối với hộ gia đình có con như sau: trong trương hợp bố mẹ không sống chung, con ở với bố hoặc mẹ mỗi người 1 nửa thời gian thì người nộp đơn xin hỗ trợ sẽ được 1300 kr/tháng/ con. 1600 kr/tháng/2 con. 2100 kr/thang/3 con

Điều kiện được hưởng trợ cấp:
Đối với hộ gia đình: Bạn phải có đơn xin hưởng trợ cấp, có con dưới 18 tuổi sông chung, phải đăng ký hộ khẩu tại địa chỉ căn hộ xin trợ cấp
Người từ 18 – 28: có thu nhập thấp. Nộp đơn xin
Người về hưu trên 65 tuổi nếu có khoản lương hưu thấp hơn 4421 kr để sinh sống sau khi đã đóng thuế (trên tiền lương hưu) và trả tiền nhà thi sẽ được hưởng hỗ trợ tiền nhà không qua 6620 kr/ tháng. Nộp đơn xin.

Cách xin hỗ trợ:
Truy cập web của bảo trợ xã hội tìm hiểu thông tin https://www.forsakringskassan.se/privatpers/foralder/bostadsbidrag_barnfamiljer
Làm đơn xin hỗ trợ: có thể viết đơn tay hoặc đăng ký qua internet. Thông thường nên viết tay và đến bảo trợ xã hội để được hứong dẫn chi tiêt. Cú ý về khai thu nhập: bạn phải khai thu nhạp trắng ( đi làm có đóng thuế cho nhà nước) số tiền hỗ trợ được hưởng nhiều hay ít phụ thuộc vào thu nhập của bạn. Nếu khai ít hơn thu nhập chính thi sau đó bạn sẽ phải trả bớt lại tiền hỗ trợ ( bảo hiểm xã hội sẽ dựa trên số liệu của sở thuế để tính cho bạn), và ngược lại.

Chú ý từ 1/3/2018 có chút thay đổi về điều kiện mức trần thu nhập đối với hộ gia đình xin hỗ trợ tiền nhà: Đối với người độc thân nuôi con nếu mức thu nhập quá 135.000 kr/năm trước thuế thì sẽ không bị giảm mức hỗ trợ ( trước đây quá 100.000 kr/năm phải trả lại bớt tiền hỗ trợ). Đối với vợ/chồng sống chung có con mà thu nhập của một người là 67500kr/năm thì không phải giảm mức hỗ trợ.

Quy trình giải quyết:
Bạn nộp đơn xin hỗ trợ. Bên bảo hiểm xã hội sẽ xem xét quyết định xem bạn có đủ điều kiện hay không. Họ sẽ dưaj trên các thông tin từ sở thuế. Nếu thiếu thông tin họ sẽ yêu cầu bạn bổ sung. Bạn đủ điều kiện hay không đủ bên bảo hiểm xã hội sẽ ra quyết định gửi đến bạn. Nếu bạn được chấp nhận thì tiền sẽ giải ngân vào 25 hàng tháng.

Nếu bạn chưa đăng ký tài khoản với bảo hiểm xã hội thì hãy tiến hành luôn bằng cách đăng ký thông qua ngân hàng hoặc đăng ký ngay tại web của bảo hiểm xã hội. Nếu không bạn sẽ nhận tiền qua séc và phải làm thủ tục đổi séc mất thời gian và tiền phí.

Phần tới cộng đồng Việt sẽ giới thiệu một số quy định về mua bán nhà tại Thụy Điển. Mời quí đọc giả quan tam theo dõi

Hướng dẫn làm thủ tục, Kiến thức hữu ích

Qui định pháp luật về thuê nhà ở Thụy Điển (phần 2)

1 Comment

Thụy Điển là một quốc gia pháp trị vì thế cho nên bạn cần phải có những kiến thức nhất định về pháp luật trong cuộc sống và kể cả vấn đề thuê nhà hay mua nhà để tránh những rắc rối kiện tụng về sau. Trong phần 2 của serie bài về “cách tìm nhà ở Thụy Điển” , Cộng Đồng Việt xin gửi đến quí đọc giả chủ để : “Qui định của pháp luật về tim nhà thuê” .

 

Qui đinh của pháp luật về thuê nhà ở Thụy Điển

Các quy định chung nhất của pháp luật về nhà của được quy định tại luật thuê nhà Jordabalk (1970:994) có sửa đổi bổ sung gần đây nhất ngày 18/9/2018 (SFS 2018:778)

1. Điều kiện để được thuê nhà

Do nhu cầu về nhà cửa lên cao, đặc biệt tại các thành phố lớn nên để thuê được nhà thì bạn cần phải đạt được một số tiêu chí nhất định.

Tùy theo yêu cầu của từng công ty khác nhau. Về cơ bản thì bạn cần phải có thu nhập ổn định, có điểm xếp hàng nhiều, thường xuyên truy cập vào website để tìm nhà.

Nếu bạn có hoàn cảnh đặc biệt ví dụ như: khuyết tật, có bệnh đang được điều trị, có các vấn đề về tâm thần, bị đe dọa cần được bảo vệ, thì bạn có quyền được nhà sớm hơn thường lệ.

2. Các kiều nhà được thuê

Tùy theo điều kiện tài chính bạn có thể thuê nhà vila, nhà liền kề, nhà chung cư…Phổ biến là thuê nhà chung cư.

Nhà chung cư cũng có các kiểu chung cư nhất định phù hợp với từng người, từng lứa tuổi nhất định: nhà sinh viên – chỉ sinh viên mới được quyền thuê nhà, nhà chung cu danh cho người già thi chỉ người đã về hưu được quyền thuê vì thiết kế nhà phải phù hợp với việc di chuyển xe lăn, cấp cứu.

Giá thuê nhà:

Giá nhà thuê cao hay thấp phụ thuộc vào thành phố bạn thuê, khu vực an ninh chật tự tốt, thuận tiện, nhà mới xây hay cũ, bạn thuê nhà qua tay người khác hay thuê trực tiếp…

4. Cách thức thuê nhà:

Khi đã xếp hàng có điểm tại một công ty nhà cửa. Công ty đó đăng có căn nhà trống cho thuê.
Bạn sẽ thực hiện bước đăng ký cần thuê căn nhà đó. Và đợi kết quả có được quyền thuê hay không.
Khi đã được quyền thuê nhà thì công ty nhà cửa sẽ liên lạc với bạn để khẳng định chắc chắn bạn muốn thuê nhà.
Sau đó 2 bên sẽ tiến hành ký kết hợp đồng thuê nhà

5. Hợp đồng thuê

nhà gồm có 1 số điểm chính sau: Ngày tháng hiệu lực của hợp đông. Thông tin liên lạc của 2 bên và thông tin căn hộ cho thuê, giá, thời hạn, các vấn đề đã bao gồm trong tiền nhà: điện, nước, sưởi ấm, tiền đổ rác….thời gian báo trả nhà, thu nhà, quy định về đền bù vật chất nếu làm hỏng nhà, phá vỡ hợp đồng……
Ngoài hợp chính sẽ thường kèm theo các phụ lục về: chìa khóa, quy tắc của công ty nhà cửa, phụ lục về tình trạng của các thiết bị vật dụng được trang bị trong nhà – nên chú ý thật kỹ về phụ lục này. Vì đây sẽ là cơ sở cho việc đền bù thiệt hại khi bạn chuyển ra khỏi nhà. Bạn cũng là 1 bên của hợp đồng nên cũng có quyền yêu cầu chủ nhà thay đổi, sửa chữa những vật dụng đã hỏng trước khi vào nhà (chú ý là chỉ những đồ đạc đã có sẵn. Còn ban muon thiết kế lại căn nhà theo ý mình là cả một vấn đề không nhỏ). Những vật dụng gì đã cũ bạn nên viết rõ để không bị phiền phức sau này.

6. Quyền và nghĩa vụ

Trong một hợp đồng dân sự nói chung hoặc hợp đồng thuê nhà luôn có phần : quyền và nghĩa vụ của các bên cho thuê và thuê nhà phải được thực hiện theo đúng cam kết của hợp đồng và phù hợp với quy định của Luật. Trong phần này qui định quyền hạn và trách nhiệm của các bên , phần này cả người thuê và người cho thuê cần phải đọc và hiểu kỹ từng chi tiết trong đó vì nếu có xảy ra tranh chấp, tòa án sẽ căn cứ vào những điều ghi trong đây để phân xử.

7. Quá trình sử dụng nhà thuê

Trong quá trình sử dụng nhà thuê bạn phải tuân thủ các quy định của công ty nhà cửa để đảm bảo an ninh trật tự. Ví dụ như không được gây ổn sau 10 h tối, vất rác đúng nơi quy đinh,…..Có rất nhiều vấn đề trong khi sử dụng nhà xảy ra. Đã có trường hợp nhà nhiều trẻ con gây ồn vào ban ngày, hàng xóm của không thể kiện được bạn với công ty nhà của. Họ báo chính quyền vi nghi trẻ em bị ngược đãi, có dấu hiệu không bình thường về tâm lý….Hoặc người Việt nấu đồ ăn khá nặng mùi, ví dụ như kho cá, mắm tôm…..người Thụy Điện họ rất sợ trên người bám đồ ăn nặng mùi ….. Bất cứ hành vi sai phạm nào, công ty nhà cửa có quyền mời bạn ra khỏi nhà mà không vi phạm các điều khoản của hợp đồng.

8. Bồi thường khi trả nhà:

Khi bạn chuyển di khỏi nhà bạn phải chắc chắn rằng tất cả mọi thứ đều như nguyên trang lúc bạn chuyển vào. Hỏng đâu bạn sẽ phải bồi thường đó. Nhà cửa phải được dọn dẹp sạch sẽ đặc biệt chú ý đến khu vực máy hút mùi ở bếp, đằng sau bếp, đằng sau và gẩm tủ lạnh, cửa kính, ông thông gió và ống cống…..

9. Kết thúc hợp đồng thuê nhà:

Khi bạn đã chuyển ra khỏi nhà, mọi việc bồi thường đã hoàn tất, bên công ty nhà cửa sẽ ký giấy nhận nhà, hoặc bản kết thúc hợp đồng thuê nhà. Mọi quyền lợi và nghĩa vụ của 2 bên đã chấm dứt.

Việc thuê nhà là việc của cá nhân nhưng pháp luật cũng có rất nhiều quy định về chế độ chính sách để bảo vệ lợi ích người dân : hỗ trợ tiền nhà cho người có thu nhập thấp, sinh viên.

Mời các bạn tìm hiểu các quy định này tại phần tiếp theo.

Chính sách hỗ trợ tiền thuê nhà ở Thụy Điển (phần 3)

Hướng dẫn làm thủ tục

4 điểm nâng cao tỉ lệ thành công của hồ sơ định cư Thụy Điển hoặc hồ sơ xin quốc tịch Thụy Điển

Leave a comment

Hiện nay rất nhiều hồ sơ định cư Thụy Điển hoặc hồ sơ xin quốc tịch Thụy Điển mặc dù đáp ứng đủ các qui chế định cư nhưng vẫn có những trường hợp bị đánh rớt. Trong nội dung bài viết này CDV sẽ phần nào giải đáp qui chế xét duyệt hồ sơ và làm sao để nâng cao tỉ lệ thành công khi quí đọc giả điền hồ sơ.

1.Bối cảnh xã hội Thụy Điển hiện tại

Không chỉ riêng Thụy Điển mà ngày nay nhiều quốc gia khác như Mỹ, Brazil, Đức và các nước Châu Âu ngày càng có xu hướng bài di dân , chống lại các chính sách nhập cư.

Điều này được chứng minh rõ ràng qua cuộc bầu cử lớn nhất của Thụy Điển mỗi 4 năm khi Đảng được mệnh danh là kỳ thị di dân nhất là Sverige Demokraterna ngày càng lớn mạnh từ tỉ lệ được bỏ phiếu năm 2014 là 13% và đã tăng lên 19% trong năm 2018.

Do đó một xu hướng tất yếu là trong tương lai các luật nhập cư sẽ ngày càng bị siết lại.

2.Thấy gì qua phán quyết mới nhất của Tòa án Di trú Thụy Điển

Nếu như quí đọc giả chưa đọc bài viết về phán quyết này thì vui lòng đọc lại theo đường dẫn sau :

Phán quyết mới của tòa án di trú Thụy Điển sẽ tăng cơ hội bảo lãnh người thân theo diện đoàn tụ

Trong bài viết nếu quí đọc giả chú ý sẽ có 1 đoạn được nhắc đến như sau :

” Hội đồng di cư Thụy Điển vui mừng chào đón phán quyết mới vì bây giờ nó đã làm rõ những gì được áp dụng.

Cơ quan này không muốn trả lời phỏng vấn, nhưng đã viết trong một lá thư rằng cơ quan này đã thay đổi lập trường liên quan đến nhóm này.

Tuy nhiên điều này không có nghĩa rằng nó sẽ được áp dụng cho tất cả các đơn xin khác mà vẫn sẽ phải được xét duyệt phù hợp theo từng trường hợp và từng đánh giá về mức độ của từng quốc gia.

Chẳng hạn như khả năng được duyệt đơn sẽ bị ảnh hưởng bởi các yếu tố như kỹ năng ngôn ngữ, khả năng tự lập và liệu rằng người đó có khả năng lao động hay không.”

3.Điều này cho thấy những quan điểm trong chính sách định cư của Thụy Điển hiện nay như sau :

  1. Căn cứ vào tình hình chính trị và nhu cầu dân số hoặc tình hình lao động mà đối với từng quốc gia ,Thụy Điển sẽ có từng chính sách riêng biệt như : tiêu chí xét duyệt để cho nhập cư sẽ khắt khe hay nới lỏng, tổng số người cho nhập cư, tỉ lệ giữa các nhóm người như định cư theo dạng hôn nhân, theo chính sách lao động, tị nạn ….
  2. Phụ thuộc vào người duyệt hồ sơ : Dù rằng sẽ có những qui định cơ bản mà bắt buộc người xin định cư hoặc người bảo lãnh phải đáp ứng thì tùy theo người xét duyệt hồ sơ mà hồ sơ đó có được duyệt hay không ( người xét duyệt khó hay dễ cho nên nhiều khi cũng có mức độ may mắn trong tỉ lệ xét duyệt thành công).
  3. Phụ thuộc vào sơ yếu lí lịch của người làm đơn : ngoài những yếu tố liên quan đến đến chính trị hoặc nhu cầu xã hội Thụy Điển kể trên như ở mục 1 thì các yếu tố khác cũng góp phần liên quan đến tỉ lệ xét duyệt thành công của hồ sơ định cư là : kỹ năng cá nhân của người xin định cư như khả năng ngôn ngữ, trình độ học thức, mức thu nhập , tài sản để tự nuôi sống bản thân trong thời gian đầu nếu được định cư tại Thụy Điển.

Những điều này không được qui định rõ trong luật hay chính sách định cư nhưng sẽ là tiêu chí để dựa vào đó mà người xét hồ sơ duyệt hay không duyệt.

4.Thực tế chứng minh

Tùy vào mỗi loại hồ sơ mà người xin định cư sẽ phải trả lời các câu hỏi khác nhau tuy nhiên nếu để ý sẽ có những điểm chung như sau : nếu là hồ sơ xin định cư Thụy Điển theo diện hôn nhân thì người xin định cư sẽ phải khai về nhân thân như : nghề nghiệp, trình độ học vấn, khả năng ngôn ngữ và mức thu nhập hiện tại.

Hoặc đối với hồ sơ xin quốc tịch thì người làm đơn cũng phải khai về mức thu nhập trong 3 năm gần nhất.

Nhiều người làm đơn không để ý nhưng đây chính là những điểm cũng rất quan trọng góp phần làm nên tỉ lệ xét duyệt thành công.

Thực tế CDV từng làm đơn cho 2 người bạn xin nhập quốc tịch Thụy Điển thì một người có mức thu nhập 400.000 kronor/ năm và một người chỉ có thu nhập nhờ vào tiền Föräldraledighet ( tiền ở nhà chăm sóc con nhỏ) thì người có mức thu nhập được duyệt đơn nhập quốc tịch Thụy Điển chỉ trong 3 tuần lễ còn người kia thì phải đợi 6 tháng.

5.Lời khuyên đối với người làm đơn định cư Thụy Điển hoặc hồ sơ xin nhập quốc tịch Thụy Điển

Trong 3 yếu tố ảnh hường đến hồ sơ định cư Thụy Điển của người làm đơn thì 2 yếu tố đầu tiên bạn sẽ không kiểm soát được cho nên bạn chỉ có thể kiểm soát yếu tố thứ 3 chính là hồ sơ cá nhân bạn .

  1. Nếu bạn không có điều kiện học trước tiếng Thụy Điển hãy học 1 ngôn ngữ khác đặc biệt là tiếng Anh. Nên biết rằng 90% người Thụy Điển đều nghe nói được tiếng anh . Ngoài việc giúp nâng cao tỉ lệ hồ sơ của bạn, tiếng Anh sẽ giúp bạn hòa nhập với xã hội Thụy Điển nhanh hơn không chỉ trong học tập mà còn giao tiếp và đi làm.
  2. Phải tạo cho mình 1 kỹ năng hoặc phải có 1 việc làm có thu nhập ổn định trước khi bạn nộp đơn xin định cư hoặc xin quốc tịch. Điều này cực kỹ quan trọng, bạn không thể khai rằng bạn đang thất nghiệp trong hồ sơ của bạn. Điều này sẽ khiến người duyệt đơn mất hảo cảm với hồ sơ của bạn mà cho rằng bạn sẽ trở thành 1 gánh nặng cho Thụy Điển khi được định cư tại đây.
  3. Nếu bạn có trình độ học vấn thấp thì hãy học và lấy 1 bằng cấp về nghề nghiệp khác mà nó có thể giúp bạn dễ dàng kiếm được việc làm tại Thụy Điển, hiện nay những nghề có thể dễ dàng kiếm được việc làm tại Thụy Điển là : kế toán , làm nail, đầu bếp, thợ hàn…
  4. Mặc dù rằng có qui định bắt buộc về thời gian để nhập quốc tịch Thụy Điển là ít nhất 3 năm sống liên tục tại Thụy Điển thì mức thu nhập hằng năm của bạn cũng ảnh hưởng đến kết quả như trường hợp được trình bày kể trên. Cho nên để chắc chắn bạn được nhập tịch hãy cố gắng đi làm và tạo ra thu nhập .

Cuối cùng chủ đích của các tiêu chí trên chỉ nhằm duy nhất thể hiện 1 thông điệp :

Chính phủ và đất nước Thụy Điển mong muốn những người nhập cư sắp trở thành công dân phải có đủ kỹ năng, trình độ để  sống , làm việc và đóng góp cho xã hội Thụy Điển.

Hy vọng những thông tin trên sẽ giúp ích cho hồ sơ của quí đọc giả. Nếu bạn thấy bổ ích hãy like và share để cho những người cần làm đơn có thể nắm bắt được các thông tin này.

Cộng Đồng Việt

Hướng dẫn làm thủ tục

Hướng dẫn điền đơn xin quốc tịch Thụy Điển (phần 1)

Leave a comment

Vì chủ đề hướng dẫn điền đơn xin cấp quốc tịch Thụy Điển là 1 chủ đề tương đồi phức tạp nên CDV xin chia ra làm 3 bài viết do có rất nhiều điều cần phải cung cấp thông tin cho các các bạn đọc để:

  • 1 là có thể hiểu rõ thêm luật pháp Thụy Điển về vấn đề xin cấp quốc tịch
  • 2  là cách điền mẫu đơn qua mạng hoặc gửi đơn qua bưu điện để xin quốc tịch Thụy Điển.

Các qui định của pháp luật yêu cầu đáp ứng để đủ tiêu chuẩn xin cấp quốc tịch Thụy Điển :

  • 1. Bạn phải có đủ khả năng chứng minh lý lịch cá nhân rõ ràng
  • 2. Bạn phải đủ 18 tuổi
  • 3. Bạn phải có giấy định cư vĩnh viễn (permanent upperhållstånd viết tắt PUT ) hay quyền định cư hoặc thẻ định cư
  • 4. Bạn phải đáp ứng yêu cầu về thời gian ở Thụy Điển
  • 5. Trong thời gian định cư tại Thụy Điển bạn phải sống tuân thủ pháp luật Thụy Điển không phạm pháp bao gồm cả việc không thiếu nợ với cơ quan quản lý nợ Kronofogden

B. Ngoài ra nếu bạn làm đơn qua internet thì bạn cần phải có thêm 2 yêu cầu cần phải có nữa là :

1. Bạn phải có 1 máy in với chức năng in và chức năng scan tài liệu
2. Bạn cần phải có thẻ ngân hàng có chức năng thanh toán qua internet và có chức năng Mobile Bankid hoặc Bankid
3. Bạn phải có 1 địa chỉ email

Để điền đơn xin cấp quốc tịch Thụy Điển qua internet thì bạn truy cập vào địa chỉ sau :
https://www.migrationsverket.se/admextanvandare/?tjanst=ansokanmedborgarskap&locale=sv

C. Nếu bạn làm đơn và gửi lên sở di dân (migrationsverket) thì bạn cần phải có :

1. Phải in và điền mẫu đơn sau : https://www.migrationsverket.se/download/18.2bbf7de914c17a2ed26f1f/1485556224621/mbl_316011_sv.pdf
2. Phải có tài khoản ngân hàng

1 .Bạn phải có đủ khả năng chứng minh lý lịch cá nhân rõ ràng

Để có thể chứng minh lý lịch cá nhân rõ ràng bạn cần có 1 trong các giấy tờ hay hồ sơ dưới đây :

  • Bản gốc hộ chiếu
  • Bản gốc hồ sơ xác định lý lịch cá nhân
  • Bản gốc hồ sơ xác định họ hàng thân nhân trực hệ gần nhất

(Tham khảo thêm về qui định các hồ sơ trên theo đường link sau : https://www.migrationsverket.se/Privatpersoner/Bli-svensk-medborgare/Medborgarskap-for-vuxna/Styrkt-identitet.html )

Bạn phải có giấy định cư vĩnh viễn hay quyền định cư hoặc thẻ định cư

Theo qui định của pháp luật Thụy Điển từ 1 tháng 4 năm 2015 , để có thể xin cấp quốc tịch Thụy Điển trước tiên bạn phải có được thẻ định cư vĩnh viễn (PUT) hoặc quyền định cư ít nhất 2 năm ở Thụy Điển
Tuy nhiên cần hiểu rõ khi nào thì bạn thuộc trường hợp cần có thẻ định cư vĩnh viễn và khi nào bạn chỉ cần thẻ định cư hay quyền định cư 2 năm là đủ.

Đối với đa số các trường hợp thì bạn cần phải ở Thụy Điển tối thiểu 5 năm thì bạn mới có quyền xin quốc tịch Thụy Điển và trong 5 năm này bạn không được rời Thụy Điển quá 6 tuần trong 1 năm . Nếu như bạn đi du lịch hoặc rời Thụy Điển qua 6 tuần trong 1 năm thì thời gian 5 năm này sẽ trừ đi thời gian bạn không ở Thụy Điển. Và thời gian 5 năm này được tính từ ngày bạn đến trình diện tại sở cảnh sát địa phương khi bạn đến định cư tại Thụy Điển ( folkbokadress hay còn gọi là đăng ký hộ khẩu )Đặc biệt đối với những người đang sống cùng với 1 người thân quốc tịch Thụy Điển ví dụ như sambo hoặc vợ /chồng là người Thụy Điển thì chỉ cần thẻ định cư và sống với người đó ít nhất 3 năm thì có thể xin quốc tịch Thụy Điển.

Bạn phải đáp ứng yêu cầu về thời gian ở Thụy Điển

Giống như giải thích của bên trên về thẻ định cư vĩnh viễn và quyền định cư, bạn cần phải có mặt tại Thụy Điển ít nhất 5 năm và trong 5 năm đó , mỗi năm bạn không được rời Thụy Điển qua 6 tuần.
Ngoài ra những trường hợp đặc biệt như tị nạn hoặc định cư ở 1 nước khác rồi quay về Thụy Điển thì xin đọc thêm qui định theo đường link dưới đây ( https://www.migrationsverket.se/Privatpersoner/Bli-svensk-medborgare/Medborgarskap-for-vuxna/Tid-i-Sverige.html)

 Trong thời gian định cư tại Thụy Điển bạn phải sống tuân thủ pháp luật Thụy Điển bao gồm cả việc không thiếu nợ với cơ quan Kronofroden

Sở di dân sẽ phối hợp với các cơ quan pháp luật khác để xác định , kiểm tra thông tin của bạn trong quá trình bạn sống tại thụy Điển bao gồm thiếu nợ hoặc phạm pháp qua các cơ quan dưới đây :
1. Kronofogdenmyndigheten ( tạm dịch là cơ quan quản lý nợ )
2. Sở cảnh sát địa phương
(Đọc thêm các qui định về thời gian xóa nợ và xóa án nếu như bạn có thiếu nợ ở Kronofogden hoặc phạm pháp : https://www.migrationsverket.se/Privatpersoner/Bli-svensk-medborgare/Medborgarskap-for-vuxna/Skotsamhet.html

Hướng dẫn làm thủ tục

Hướng dẫn kiểm tra xem bạn có đủ điều kiện xin cấp quốc tịch Thụy Điển ?

Leave a comment

Hiện nay trên trang web của sở di dân Thụy Điển (Migrationsveket) có 1 chức năng rất hay đó là cho phép bạn kiểm tra xem tình trạng hiện tại của mình có đủ để xin quốc tịch Thụy Điển hay không . Để sử dụng chức năng này bạn vui lòng truy cập vào đường link dưới đây :
https://www.migrationsverket.se/Privatpersoner/Bli-svensk-medborgare/Medborgarskap-for-vuxna/Testa-om-du-kan-bli-svensk-medborgare.html

Trong phần kiểm tra tình trạng này sẽ có 7 câu hỏi và bạn cần phải trả lời đúng như tình trạng của bạn hiện tại và trang web sẽ cho bạn biết bạn có đủ điều kiện để xin cấp quốc tịch hay không.
Nếu như trang web trả về kết quả rằng bạn đủ điều kiện thì bạn hãy làm đơn còn ngược lại thì đừng làm đơn vì nếu tiếp tục làm đơn xin cấp bạn sẽ chỉ tốn tiền (1500 kr cho 1 người lớn/1 lần làm đơn ) mà thôi.

Dưới đây là nội dung các câu hỏi :

1.Hur gammal är du ? – Bạn bao nhiêu tuổi ?

1. Under 18 år – dưới 18 tuổi.
2. 18 -21 år – 18 -21 tuổi.
3. Övẻ 21 år – Trên 21 tuổi.

2.Vad har du för medborgarskap ? Hiện nay bạn mang quốc tịch nào ?

( Chọn quốc gia mà bạn đang mang quốc tịch )

3. Har du ett permanent uppehållstillstånd (PUT) i Sverige ? Bạn có thẻ định cư vĩnh viễn ở Thụy Điển hay không ?

(Ja là có – Nej là không ) – Click chuột chọn câu trả lời cho bạn.

Nếu bạn trả lời Nej sẽ có câu hỏi
3A .Har du upphållsrätt i Sverige ? Bạn có quyền định cư ở Thụy Điển ?

Chọn Ja là có ; nej là không.

4. Hur länge har du varit bosatt i Sverige ? Bạn đã ở Thụy Điển bao nhiêu lâu ?

0-2 ( 0-2 năm)
2-3
3-4
4-5
5-8
Över 8 år ( trên 8 năm)

Nếu bạn từ 18 -21 tuổi thì sẽ có thêm câu hỏi này

4A .När fyllde du 13 år? Thời điểm bạn đủ 13 tuổi là lúc ?

Innan jag kom till Sverige – Trước khi tôi đến Thụy Điển
Efter att jag kom till Sverige – Sau khi tôi đến Thụy Điển

5.Har du ett pass eller nationellt id-kort från ditt hemland som visar vem du är? ( Bạn có hộ chiếu hay thẻ quốc tịch để chứng minh lý lịch của bạn ?

Chọn Ja là có ; nej là không.

Nếu bạn chọn Nej sẽ có thêm câu hỏi :
5A.Har du någon annan typ av id-handling som visar vem du är? Bạn có bất ký loại giấy hoặc hồ sơ nào khác để chứng minh lý lịch của bạn ?

Chọn Ja là có ; nej là không.

Nếu bạn chọn nej sẽ có thêm câu hỏi :
5B.Kan en nära anhörig som är svensk medborgare styrka din identitet ? Bạn có người thân nào khác là người mang quốc tịch Thụy Điển có thể chứng minh lý lịch của bạn ?

Chọn Ja là có ; nej là không.

6. Har du dömts till böter, fängelse eller annat straff? Bạn có từng bị phán quyết phạt tiền, phạt tù hoặc hình phạt khác ?

Chọn Ja là có; nej là không

Nếu bạn chọn Ja sẽ có thêm câu hỏi
6A Anser du att du har uppfyllt kraven på hur lång tid som måste gå efter att du dömts till straff? Bạn có nghĩ rằng bạn đã đáp ứng các yêu cầu về thời gian xóa án phạt sau khi bạn bị kết án phạt?

Chọn Ja là có; nej là không

7. Har du (eller har du haft) skulder som gått vidare till Kronofogden? Bạn có hoặc từng có thiếu nợ tại cơ quan quản lý nợ Kronofogden không ?

Chọn Ja là có; nej là không

Nếu chọn Ja bạn sẽ có thêm câu hỏi :
7a .Har det gått två år sedan du betalade dina skulder hos Kronofogden? Đã hai năm kể từ khi bạn thanh toán các khoản nợ của mình tại Kronofogden?

Chọn Ja là có; nej là không

Nếu như phần cuối hiện lên câu sau :
” Du verkar uppfylla kraven på svenskt medborgarskap! ”

Có nghĩa là : bạn dường như đáp ứng đủ yêu cầu để xin quốc tịch Thụy Điển .

Còn nếu như phần cuối hiện lên :

Tyvärr, du verkar inte uppfylla kraven på svenskt medborgarskap!

Có nghĩa là bạn không đủ điều kiện để xin cấp quốc tịch. Vậy bạn không nên xin cấp quốc tịch nữa vì chắc chắn đơn bạn sẽ bị từ chối.

Hướng dẫn làm thủ tục

Những điều kiện để xin giấy phép lao động ở Thụy Điển

Leave a comment

Nếu bạn là người dân của các nước ngoài khối EU (Châu Âu) và muốn lao động tại Thụy Điển thì hầu hết trong các trường hợp bạn cần phải có 1 giấy phép lao động.

Dưới đây là điều kiện để xin cấp 1 giấy phép lao động tại Thụy Điển :

1.Để được cấp 1 giấy phép lao động ở Thụy Điển bạn cần phải có 1 giấy giới thiệu hoặc giấy mời của 1 công việc đã có ở Thụy Điển.
2. Giấy phép lao động này phải được hoàn thành hoặc cấp khi bạn chuẩn bị đến Thụy Điển. Bạn sẽ không thể được cấp giấy phép lao động này để đến Thụy Điển tìm việc làm.

Dưới đây là những hồ sơ bạn cần phải có để xin cấp giấy phép lao động tại Thụy Điển :
1. Hộ chiếu hợp lệ
2. Một giấy mời hợp tác lao động với các điều khoản về lao động đúng qui định trong thỏa ước lao động của Thụy Điển hoặc là các nội qui trong lĩnh vực nghề nghiệp hoặc chi nhánh của công ty đó.
3. Một giấy mời trong đó có ghi rõ mức lương và mức lương đó phải đúng qui định của thỏa ước lao động của Thụy Điển hoặc qui định trong lĩnh vực nghề nghiệp đó , chi nhánh đó công công ty nơi bạn làm việc.
4. Người lao động được mời hợp tác lao động phải có đủ khả năng nuôi sống bản thân. Để đạt được điều kiện nuôi sống này thì mức lương dành cho lao động phải đạt được ít nhất 13000 kronor mỗi tháng trước thuế.
5. Người thuê nhân công hoặc chủ doanh nghiệp mướn lao động phải ký vào các văn bản chi trả cho tiền bảo hiểm bệnh tật, nhân thọ , an toàn lao động và tiền lương hưu cho bạn khi bạn bắt đầu được thuê.
Nếu bạn là người thuê nhân công hoặc chủ lao động muốn thuê nhân công vui lòng tìm đọc bài viết : các yêu cầu cần có để thuê nhân công .

Đối với một số ngành nghề đặc biệt hoặc một số công dân nhau khác cũng sẽ có những quy định đặc biệt về công việc ở Thụy Điển. Từ đó cũng sẽ có nhiều hơn hoặc những yêu cầu khác.

Để có thể được cấp giấy phép lao động ở Thụy Điển bạn cần phải đáp ứng đủ các điều kiện kể trên của giấy phép làm việc cho công việc đó.
Bạn không thể có hai hoặc nhiều công việc với cùng thực hiện một yêu cầu .
Nếu bạn dự định lao động ở Thụy Điển bạn cần phải có giấy phép lao động dù cho bạn đang là nhân công ở Thụy Điển hoặc ở nước ngoài hoặc khi bạn là nhân công của một công ty dịch vụ giới thiệu, tuyển dụng lao động cho một công ty ở Thụy Điển cũng như bạn đã được di chuyển trong cùng nhóm công việc , lao động.

Hướng dẫn làm thủ tục

Hướng dẫn thủ tục bảo lãnh người thân định cư Thụy Điển

1 Comment

“Bảo lãnh người thân định cư Thụy Điển” Đây là 1 chủ đề rất nhiều người quan tâm trong những năm gần đây do sự phát triển ngoại giao của Việt Nam và Thụy Điển nên việc di cư giữa 2 nước ngày một nhiều hơn. Tuy nhiên đây là 1 chủ đề lớn bao gồm nhiều phần nên CDV sẽ chia tách thành 1 series với nhiều nội dung với mục đính viết các công đoạn chuẩn bị từ A-Z để bất kỳ ai cũng có thể tự chuẩn bị 1 bộ hồ sơ hoàn chỉnh nộp cho Tổng Lãnh sự quán Thụy Điển bao gồm các phần:

1. Thủ tục bảo lãnh vợ chồng , người yêu sang định cư Thụy Điển ( chuẩn bị giấy tờ , và các thứ liên quan )
2. Hướng dẫn điền hồ sơ định cư Thụy Điển theo diện bảo lãnh vợ chồng hoặc người yêu
3.Qui định của sở di dân Thụy Điển về các điều kiện của người bảo lãnh để bảo lãnh vợ chồng hoặc người yêu định cư Thụy Điển

Dưới đây là phần những hồ sơ và thủ tục bảo lãnh vợ chồng, người yêu định cư Thụy Điển :

1) Hai mẫu đơn số 161011 – 239011 đối với người lớn đối với người lớn và 163011 – 239011 đối với trẻ em dưới 18 tuổi. Đơn phải được điền một cách sạch sẽ và đầy đủ các chi tiết bằng tiếng Anh . Đơn do Tổng Lãnh sự quán Thụy Điển cấp miễn phí hoặc đương sự tự lấy trên trang web : www.swedenabroad.com/hanoi

2) Ba hình 3,5 x 4,5 mới chụp không quá 1 tháng (nền trắng) , dán vào tờ đơn 2 hình, 1 hình nộp rời.

3) Hai bản photo hộ chiếu

4) Hai photo khai sinh (*)

5) Hai bản photo hộ khẩu gia đình (*)

6) Giấy tờ liên quan giữa người mời và người được mời (hai bản mỗi loại):

– Nếu bảo lãnh diện hôn phu hôn thê : bản gốc giấy chứng nhận độc thân do Phường/Xã cấp (*)

– Nếu bảo lãnh diện vợ chồng : bản sao giấy hôn thú hoặc giấy đăng ký kết hôn tại nước ngoài.
○ Nếu đã ly dị phải nộp bản sao giấy quyết định ly dị của tòa án (*)
○ Nếu chồng/vợ trước đã mất phải nộp bản sao giấy chứng tử (*)

– Nếu bảo lãnh diện cha mẹ con cái : bản sao giấy khai sinh của người con (*)
○ Nếu là con nuôi phải nộp giấy cho phép nhận con nuôi (*).
○ Nếu đã ly dị và muốn đem con chung của vợ/chồng trước đi cùng thì phải nộp bản gốc giấy chấp thuận của người vợ/chồng (đã ly dị) đồng ý cho con đi Thụy Điển (*)

– Nếu bảo lãnh theo diện anh chị em: bản sao giấy khai sinh của cả hai bên (*)
Nếu không sao lục được giấy khai sinh Việt Nam thì phải nộp bản gốc giấy xác nhận của chính quyền địa phương rằng người bảo lãnh và người nộp đơn có mối quan hệ ruột thịt (*).
7) Hai bản trích lục đăng ký dân số (Personbevis hoặc Extract of Population Register) của người bảo lãnh ở Thụy Điển ( giấy này do Cục Thuế địa phương Thụy Điển cấp).
8) Hai bản photo hộ chiếu của người bảo lãnh
9) Biên lai đóng lệ phí. Nộp lệ phí tại bất kỳ ngân hàng ANZ nào tại Việt Nam (Kiểm tra mức lệ phí với Tổng Lãnh Sự trước khi nộp tiền )
+ Tên tài khoản : Embassy of Sweden-UM
+ Số tài khoản : 6143432

Ghi chú 1 (*) : Tất cả các loại giấy tờ có đánh dấu (*) ở mục 4, 5, 6 phải được dịch sang tiếng Anh bởi Phòng Tư pháp và được hợp thức hóa tại Sở Ngoại Vụ Tp, Hồ Chí Minh (địa chỉ : số 6 Alexandre de Rhodes, Quận 1 , Tp. HCM). Khi mang hồ sơ tới nộp, yêu cầu mang theo bản gốc để đối chiếu.
Ghi chú 2 : với các cá nhân khác ở Hà Nội thì sẽ hợp thức hóa hồ sơ tại Sở Ngoại Vụ Hà Nội.

Hồ sơ có thể được nộp tại Tổng Lãnh sự quán Thụy Điển. Sau khi nhận hồ sơ, Tổng Lãnh sự quán Thụy Điển sẽ thông báo ngày phỏng vẫn. Khi được chấp thuận, người nộp đơn phải ra Đại sứ quán Thụy Điển tại Hà Nội vào các chiều thứ ba hoặc thứ 5 hàng tuần để được chụp hình và lấy dầu vân tay.

Ngoài những giấy tờ cơ bản được đính kèm theo đơn xin như trên, người nộp đơn có thể sẽ được yêu cầu bổ túc thêm những giấy tờ cần thiết trước hoặc sau khi phỏng vấn. Dù được chấp thuận hay không, hồ sơ và lệ phí sẽ không được hoàn trả lại.

Hướng dẫn làm thủ tục

Bằng lái quốc tế có giá trị lưu hành ở Thụy Điển ?

1 Comment

Mấy hôm nay ở Việt Nam lùm xùm việc công an Việt Nam không công nhận bằng lái quốc tế và cộng đồng mạng Việt Nam dậy sóng.
Nhân việc này CDV cũng có vài ý kiến bình luận về vấn đề này cho cộng đồng người Việt ở Thụy Điển hiểu về bằng lái quốc tế như sau :
1. Về mặt luật pháp : ở Thụy Điển cũng không công nhận và cho phép bằng lái quốc tế được lưu hành “tự do”tại Thụy Điển mà không gửi lên Trafiksverket để xét duyệt và cấp 1 bằng lái tạm thời được sử dụng trong vòng 1 năm kể từ ngày người sử dụng đặt chân đến Thụy Điển.

2. Về mặt hành xử thì rõ ràng 1 điều anh cảnh sát đó đã xử lý không khôn khéo thậm chí có phần nóng tính nên mới không phân tích cho người tham gia giao thông hiểu rõ luật pháp nên mới xảy ra những hiểu lầm không đáng có.

3. Chúng ta cần phải hiểu rõ chữ ” Bằng lái quốc tế ” ở đây có nghĩa rằng các quốc gia tham gia công nhận hiệp ước cho phép các bằng lái ấy lưu hành với điều kiện phải trình lên cơ quan giao thông nước sở tại xét duyệt và cho phép lưu hành với các giấy tờ chứng nhận kèm theo chứ không phải chúng ta cứ cầm cái bằng lái có chữ quốc tế rồi nghĩ như thế là đủ để ngồi vào vô lăng. Điều đó là hoàn toàn không đúng với Thụy Điển.
Việc công nhận bằng lái quốc tế ở đây có nghĩa là công nhận chúng ta đã được đào tạo nên không cần phải học và thi lấy bằng lái của nước sở tại trong thời gian qui định tạm thời . Sau thời gian qui định đó chúng ta vẫn phải học luật lệ và thi lấy bằng lái như những công dân bình thường của nước đó.
Phải chăng chúng ta đang ngộ nhận về chữ Bằng lái quốc tế ?

4. CDV xin nhắc lại cho mọi người về luật giao thông ở Thụy Điển là chỉ công nhận bằng lái thuộc khối Châu Âu (EEC) là không phải chuyển đổi hay cần sự cho phép của cơ quan giao thông Thụy Điển. Ngoài ra tất cả các bằng lái còn lại dù là bằng Quốc tế bằng Mỹ , Úc gì cũng đều phải chuyển đổi qua bằng lái tạm thời do Trafiksverket cấp thì mới được lái xe ở Thụy Điển.

Hướng dẫn làm thủ tục

Hướng dẫn xin thêm 10% tiền trợ cấp nuôi con (Föräldrapeningtillägg) khi nghỉ làm chăm sóc con ở Thụy Điển

2 Comments

Föräldrapenningtillägg (FPT) khác với Föräldraledig hay Vårdabarn . Được tạm dịch là tiền trợ cấp nuôi con. Đây là số tiền do ALFA Försärkring trả chứ không phải do Försäkringkassan trả nên mọi người khi làm đơn có thể nhận thêm được 1 số tiền nữa ngoài số tiền đã nhận từ tiền Papaledig hay mamaledig.

Xin nói rõ thêm 1 số khái niệm nếu ai mới sang chưa rõ quyền lợi làm cha mẹ ở Thụy Điển

Föräldraledig (papaledig và mama ledig) :  Mỗi bậc phụ huynh khi sinh con tại Thụy Điển đều được quyền nghỉ phép 240 ngày ở nhà chăm sóc con mà vẫn được hưởng khoảng 80% tiền lương. Như vậy tổng số ngày được phép nghỉ của cha và mẹ là 480 ngày. ( sẽ có chủ đề nói rõ hơn về quyền lợi này).

VAB (vårdabarn) : là quyền được nghỉ ở nhà chăm sóc con của bạn bị bệnh , hoặc con của bạn cần đi đến bệnh viện, trung tâm khám sức khỏe , khám răng , tâm thần … áp dụng cho trẻ từ 8 tháng tuổi cho đến 12 tuổi. ( sẽ có chủ đề nói rõ hơn về quyền lợi này).

Föräldrapenningtillägg (FPT) :  là số tiền khoảng 10% tiền lương bạn được trả thêm khi bạn ở nhà chăm sóc con không tính số tiền Föräldraledig bạn được nhận từ Försäkringkassan khi con bạn đủ 18 tháng hoặc 18 tháng sau khi nhận con nuôi.

Điều kiện để bạn được xét duyệt đơn xin :

  1. Phụ cấp nuôi con áp dụng cho các nhân viên lao động trong các công ty hoặc hãng xưởng tư nhân có con sinh ra từ ngày 1 tháng 1 – 2014 trở lên.
  2. Trước khi sinh / nhận con nuôi, bạn phải có ít nhất 12 tháng làm việc trong bốn năm cuối cùng của một hoặc nhiều công ty có đóng bảo hiểm FPT.
  3. Bạn có con trong giai đoạn 2012-07-02 đến 2013-12-31 có thể được nhận tiền này thông qua các thủ tục khác.

Dưới đây là đường dẫn để tải về mẫu đơn :

https://www.afaforsakring.se/globalassets/alla-blanketter/forsakring-vid-foraldraledighet-och-graviditet/f0117_anmalan-premiebefrielse-vid-foraldraledighet.pdf

Khi điền xong vui lòng gửi về địa chỉ để xét duyệt : AFA Försäkring 10627 Stockholm

Hoặc bạn có thể nộp đơn trên mạng qua địa chỉ sau : https://www.afaforsakring.se/privatperson/forsakring-vid-foraldraledighet-och-graviditet/foraldrapenningtillagg/.