Tag Archives: Thụy Điển

1/4 triệu người già ở Thụy Điển có nguy cơ rơi vào nghèo đói

245 000 người già ở Thụy Điển trên 65 tuổi đang có nguy cơ rơi vào hoàn cảnh nghèo đói. Tỷ lệ này của Thụy Điển còn cao hơn so với ở các nước Bắc Âu khác. Nó xuất hiện trong một báo cáo mới Sở Hưu Trí (Pensionsmyndigheter) công bố ngày hôm nay.

Người cao tuổi có thu nhập thấp đang rơi vào xu hướng mà giới truyền thông gọi là “người về hưu nghèo”. Sở Hưu Trí không sử dụng khái niệm nghèo đói trong báo cáo mới mà thay đó sử dụng sử dụng thuật ngữ “tương đối, tiêu chuẩn kinh tế thấp.”

– Phụ nữ, người ở độc thân và người lớn tuổi ở nhóm tuổi trên 65 tuổi có nguy cơ cao rơi dưới mức giới hạn lợi tức cho các tiêu chuẩn kinh tế tương đối thấp.

– Lý do chính là sự kết hợp thu giữa nhập bằng lương hưu thấp và chi phí cho nhà ở chất lượng thấp – Ole Settergren phát biểu, giám đốc bộ phận phân tích tại Sở Hưu Trí Thụy Điển.

1/4 Triệu người già Thụy Điển

Theo thống kê của Sở Hưu Trí Thụy Điển là 245 000 người (chiếm tỉ lệ 12,1 phần trăm) có độ tuổi từ 65 trở lên hoặc lớn tuổi hơn đã ở dưới tiêu chuẩn qui định năm 2017.

Trong đó tỷ lệ phụ nữ chiếm (15,2%) cao hơn nam giới (9,0 %) đáng kể, theo báo cáo.

Nói về “tiêu chuẩn kinh tế tương đối thấp” ban hành vào năm 2017 có nghĩa là thu nhập dưới 12 100 mỗi tháng sau thuế bao gồm cả các khoản phụ cấp.

Đối với những người độc thân, nếu thu nhập dưới 12.100 kr sau thuế bao gồm cả các khoảng phụ cấp sẽ gọi là thu nhập thấp hay thu nhập dưới chuẩn. Còn đối với các trường hợp sống chung mà không có con cái thì thu nhập của các đôi vợ chồng già sau khi trừ đi tiền thuế và các phụ cập là 18 300 kr.

Tỷ lệ người già có thu nhập thấp của Thụy Điển cao hơn so với các nước Bắc Âu còn lại

Eurostat, cơ quan thống kê châu Âu, đã có những tính toán cho thấy rằng tỷ lệ người cao tuổi với “tiêu chuẩn kinh tế tương đối thấp” ở Thụy Điển cao hơn so với các nước Bắc Âu khác. Ở các nước Bắc Âu nhóm này đang giảm đi trong khi ở Thụy Điển lại không thấy giảm đi.
Tỷ ở Thụy Điển gần trung bình các nước EU, theo Cơ quan Nhà trọ Thụy Điển.

– Mức đảm bảo cơ bản cho người cao tuổi có một tác động lớn đến tiêu chuẩn tình hình tài chính của người già với lương hưu thu nhập thấp. Một bất lợi của việc nâng cao mức đảm bảo cơ bản là nó là giảm lợi ích kinh tế tư nhân từ làm việc nhiều hơn, thêm Ole Settergren.
( Điều này có nghĩa là nếu như chính quyền nâng mức chuẩn lương hưu của người lớn tuổi lên thì sẽ ảnh hưởng đến những người lao động hiện tại vì họ sẽ phải lao động nhiều hơn cho việc để dành lương hưu cho mai sau).

Thậm chí tỉ lệ người già thu nhập thấp của Thụy Điển còn cao hơn theo thống kê của cơ quan Châu Âu

Theo Eurostat, Thụy Điển có tỷ lệ người cao tuổi trên 65 tuổi có thu nhập thấp có rơi vào nguy cơ đói nghèo còn cao hơn . Eurostat ước tính tỷ lệ phần trăm ở Thụy Điển lên đến 17 phần trăm thay vì 12 phần trăm như ước tính của cơ quan hưu trí Thụy Điển.

Lý do cho điều này là Eurostat sử dụng mô hình của OECD, trong khi Thụy Điển sử dụng trong phạm vi cả nước được thống kê bởi cơ quan SCB.

Congdongviet.se biên dịch và tổng hợp theo (svt.se)

Chào mừng quốc khánh và 7 điều có thể bạn chưa biết về Thụy Điển

6 tháng 6 hằng năm là ngày quốc khánh của Thụy Điển và dưới đây là 7 điều mà có thể bạn chưa biết về đất nước này:

Điều thứ 1:


Nếu để ý tên của người Bắc Âu nói chung hay Thụy Điển nói riêng người ta đều hay gặp nhiều người có họ tận cùng bằng từ “son” như : Andersson ,Jakopsson hay Jönsson . Nhưng ở Thụy Điển cũng có 20 họ phổ biến (efternamn ) mà không tận cùng bằng bằng từ “son” Ví dụ như : Lindberg (xếp thứ 18 trong danh sách các họ phổ biến ở Thụy Điển).
Ngoài ra Andersson là họ phổ biến nhất ở Thụy Điển với 235 299 người mang họ này.

Điều thứ 2 :

Tiếng Thụy Điển (Svenska) trở thành ngôn ngữ chính thống đầu tiên ở Thụy Điển vào năm 2009. Và kể từ đó các ngôn ngữ khác như : Tiếng Phần Lan (finska) , Jiddisch , meänkieli, romani chib , samiska được bảo tồn như ngôn ngữ thiểu số của Thụy Điển.

Điều thứ 3 :

Động vật nguy hiểm nhất ở Thụy Điển là con ong . Theo thống kê trung bình mỗi năm có khoảng 2 người chết vì dị ứng sau khi bị ong chích.

Điều thứ 4 :

Thụy Điển là nước đầu tiên trên thế giới cấm sở hữu trẻ con. Sau đó đạo luật này được ban hành để 53 quốc gia khác tuân theo và sau này được nâng lên thành đạo luật cấm buôn bán trẻ con.

Điều thứ 5 :

Sau khi Nelson Mandela ( lãnh tụ của phong trào chống chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và là tổng thống của Nam Phi) được trao trả tự do sau 28 năm bị cầm tù thì Thụy Điển là nước đầu tiên ông đến thăm. Và khi trở về đất nước mình Nelson Mandela đã trở thành vị tổng thống da màu đầu tiên của Nam Phi.

Điều thứ 6 :


Thụy Điển là quốc gia có cáp treo dài nhất trên thế giới có khoảng cách giữa 2 cột treo gần nhau hơn bạn nghĩ. Nó có chiều dài 13 613 mét bắc ngang giữa 2 khu vực Örträsk và Menträsk ở Västerbotten. Để đi hết đoạn cáp treo này bạn phải mất 1 tiếng 45 phút.

Điều thứ 7 :

Người Thụy Điển rất thích uống cafe . Theo thống kê, trung bình mỗi người Thụy điển uống khoảng 3,2 cốc cafe đen mỗi ngày, đứng thứ 2 về số lượng cốc cafe được uống nhiều nhất trên thế giới . Đứng vị trí thứ nhất là người Phần Lan với số cốc trung bình uống mỗi ngày là 3,5 cốc

Congdongviet.se tổng hợp

Người Thụy Điển đổ xô đi cấy chip dưới da để thay thế các loại thẻ định danh

Khoảng 3.000 người Thuy Điện đã cấy những con microchip nhỏ chỉ bằng hạt gạo vào cơ thể để giúp cuộc sống thường ngày của họ trở nên dễ dàng hơn.

Ví dụ, họ có thể vẫy tay gần một chiếc máy để mở khóa phòng làm việc hay phòng gym thay vì phải mang theo các loại thẻ khóa, thẻ định danh, hay thậm chí là vé tàu xe như hiện tại.

Theo tờ BusinessInsider, công nghệ này lần đầu được đưa vào sử dụng ở Thụy Điển vào năm 2015, và nó đã giúp thay thế nhiều thứ cần thiết trong cuộc sống thường ngày. Ulrika Celsing, một phụ nữ 28 tuổi có microchip trong bàn tay, cho biết con chip tí hon này đã thay thế thẻ gym và thẻ khóa văn phòng của cô. Khi đến nơi làm việc, Celsing chỉ việc vẫy tay gần một hộp nhỏ và nhập mã để mở cửa.

Năm ngoái, doanh nghiệp đường sắt Nhà nước SJ cũng đã bắt đầu đưa vào thử nghiệm quét tay hành khách với các con chip sinh trắc học để thu phí đi tàu ngay trong khoang hành khách. Các bạn có thể xem trong đoạn video dưới đây:

Về lý thuyết, chẳng có lý do nào về mặt công nghệ hạn chế việc sử dụng microchip để thanh toán hàng hóa như một chiếc thẻ tín dụng không chạm, nhưng có vẻ như chưa có ai thử làm như vậy cả.

Cảm giác “như kiến đốt”

Để cấy chip vào tay người dùng, người ta làm một thủ thuật tương tự xỏ khuyên tai, với công cụ là một chiếc xi-ranh. Celsing cho biết cô cấy chip vào tay mình trong một sự kiện tại nơi làm việc, và cô cảm giác như “một vết kiến đốt nho nhỏ”.

Tuy nhiên, việc cấy ghép chip có thể gây nhiễm trung hoặc các phản ứng phụ đối với hệ miễn dịch của cơ thể.

Đoạn clip được quay vào năm 2015 dưới đây cho thấy thủ thuật cấy microchip vào tay người dùng:

Sự trỗi dậy của biohacking

Biohacking là chỉnh sửa cơ thể bằng công nghệ, và trào lưu này ngày một mạnh hơn khi ngày càng nhiều người bắt đầu sử dụng các thiết bị đeo công nghệ như Apple Watch hay Fitbit.

Khoảng 4 năm trước, nhóm biohacking Thụy Điển Bionyfiken đã tốt chức các “buổi tiệc cấy ghép” – nơi nhiều nhóm người đến dự và cấy các con chip vào tay trên quy mô lớn – tại nhiều quốc gia như Mỹ, Anh, Pháp, Đức và Mexico.

Tony Danna, phó chủ tịch Three Square Market đang cấy microchip vào tay tại trụ sở công ty, tháng 8/2017

50 nhân viên của công ty máy bán hàng tự động Three Square Market (trụ sở tại Wisconsin, Mỹ) đã tình nguyện cấy ghép các microchip vào tay nhằm mục đích sử dụng chúng để mua đồ ăn nhẹ, đăng nhập máy tính, hay dùng máy photocopy.

Thụy Điển là một quốc gia đặc biệt khi sẵn sàng thử các công nghệ mới hơn hầu hết các quốc gia khác trên thế giới. Hơn 10 triệu người dân của nước này sẵn sàng chia sẻ các thông tin cá nhân, vốn đã được ghi vào hệ thống an ninh xã hội của Thụy Điển và có thể truy cập bất kỳ lúc nào. Được biết, nếu bạn sống tại Thụy Điển, bạn có thể tìm xem mức lương của những người khác chỉ cần gọi điện đến các cơ quan thuế công mà thôi.

Nhiều người dân không tin rằng công nghệ microchip đã đủ tiên tiến để bị hack. Libberton, một nhà vi sinh học, cho rằng dữ liệu được thu thập và chia sẻ bởi các con chip cấy ghép quá hạn chế nên người dùng không cần phải lo ngại bị hack hay bị theo dõi.

Nhà sáng lập Hannes Sjoblad của Bionyfiken nói vào năm 2015 rằng: “Cơ thể người là nền tảng lớn tiếp theo. Cơ thể được kết nối đã là một hiện tượng, và sự cấy ghép này chỉ là một phần của nó mà thôi… Chúng ta đã và đang cập nhật cơ thể mình với các công nghệ trên diện rộng như các thiết bị đeo. Nhưng mọi thiết bị đeo mà chúng ta đang mang trên người ngày nay sẽ có thể được cấy ghép vào cơ thể trong từ 5 đến 10 năm nữa. Ai lại muốn mang theo một chiếc smartphone hay smartwatch cồng kềnh khi mà bạn có thể đặt chúng vào ngón tay? Tôi nghĩ đó là hướng mà công nghệ này đang nhắm đến”.

Ảnh chụp X-quang một bàn tay với microchip nằm giữa ngón trỏ và ngón cái

Nhà sáng chế tàu ngầm lĩnh án tù chung thân vì sát hại nữ nhà báo Thụy Điển

Nhà sáng chế Peter Madsen bị kết án tù chung thân vì giết nhà báo Thụy Điển trên tàu ngầm của ông ta ở Copenhagen hồi năm ngoái.

Cảnh sát ngày 11/8/2017 bắt Peter Madsen, 47 tuổi, người Đan Mạch, khi ông ta ra khỏi tàu ngầm của mình mà không đi cùng Kim Wall, 30 tuổi, nữ nhà báo Thụy Điển đã lên tàu ngày hôm trước để viết bài về Madsen. Cuối tháng đó, cảnh sát phát hiện các phần thi thể của Wall dạt vào bờ biển Copenhagen.

Thẩm phán Anette Burkoe hôm nay ra phán quyết rằng Madsen đã sát hại nữ nhà báo rồi chặt thi thể để phi tang chứng cứ. Ông ta lĩnh án tù chung thân, theo Reuters.

Nữ nhà báo Thụy Điển Kim Wall. Ảnh: SR.

Madsen thừa nhận đã chặt thi thể và ném xuống biển nhưng bác bỏ đã giết Wall. Ông ta nói rằng Wall chết vì hít phải khí thải rò rỉ vào tàu ngầm do lỗi kỹ thuật khi ông ta đang ở trên boong và tàu đang nổi lên trên mặt nước. Luật sư bào chữa cho biết Madsen sẽ kháng án.

Thụy Điển mở đường cao tốc sạc điện đầu tiên trên thế giới

Cao tốc sạc điện đầu tiên tại Thụy Điển sẽ góp phần thu hẹp khoảng cách các trạm sạc, qua đó tối ưu thời gian sử dụng của xe điện.

Khi những chiếc xe điện đang dần trở thành xu hướng chủ đạo của ngành công nghiệp thì cơ sở hạ tầng cũng cần phải đồng bộ với sự phát triển đó. Bên cạnh những trạm sạc điện dọc bên đường, nhiều quốc gia trong đó có Thụy Điển đang tính đến những giải pháp tiện lợi hơn, đó là xây những con đường có thể sạc điện được cho xe.

Cơ quan quản lý giao thông Thụy Điển mới đây đã chính thức mở con đường cao tốc sạc điện đầu tiên trên thế giới. Con đường dài 2km có thể sạc cho xe điện thông qua một hệ thống tiếp xúc riêng biệt trên xe.

Theo Newatlas, con đường có tên eRoadArlanda tích hợp các đường ray điện dưới mặt đường. Mỗi ray sạc được chia thành từng đoạn 50 mét. Các đoạn đường sẽ chỉ nối điện với nhau khi có xe chạy qua.

Dọc theo con đường là các thanh ray song song có khe hở. Nhờ đó, bộ phận tiếp xúc của xe điện có thể tiếp cận với nguồn điện bên dưới. Nhờ cảm biến, bộ phận này có thể tự động mở ra hoặc thu vào khi phát hiện các thanh ray. Sau khi xe ra khỏi đoạn đường sạc điện, bộ phận tiếp xúc sẽ thu lại và nguồn điện sẽ được nạp vào pin.

Thoạt nghe việc đưa điện lên đường có thể gây nguy hiểm nhưng theo đội ngũ phát triển, công nghệ này rất an toàn và không lo gây nguy hiểm cho con người và các loài vật. Bởi lẽ các dây dẫn được chôn khá sâu dưới bề mặt đường.

Ngay cả mưa cũng không gây trở ngại cho hệ thống tiếp điện này, một phần nhờ hệ thống thoát nước thông minh. Ngoài ra, bộ phận tiếp xúc của xe cũng góp phần đẩy nước, sỏi, và đá khỏi hệ thống ray.

Hệ thống trên từng được thử nghiệm tại một vài tuyến đường nhỏ trước khi được lắp đặt trên đoạn đường dài 2km từ nhà ga hàng hóa sân bay Stockholm Arlanda tới vùng Rosersberg.

Nếu kế hoạch thử nghiệm thành công, Cơ quan Quản lý giao thông Thụy Điển dự kiến sẽ sớm triển khai hệ thống đường sạc điện trên nhiều tuyến cao tốc khác ở quốc gia này.

Theo nhóm phát triển dự án eRoadArlanda, để xây dựng khoảng 20 ngàn km đường điện như vậy tại Thụy Điển sẽ cần tới số tiền khổng lồ, lên tới 9,5 tỷ USD. Hiện mỗi km đường điện eRoadArlanda tốn khoảng 1,2 triệu USD. Bởi vậy, các nhà phát triển đang có kế hoạch giám sát lượng điện và tính phí sử dụng của mỗi chiếc xe điện khi lưu thông qua con đường này.

Nhìn chung dự án sẽ góp phần giảm thiểu khoảng cách giữa các trạm sạc điện, một trong những lý do khiến nhiều người ái ngại khi chọn tham gia giao thông bằng xe điện.

Cách Thụy Điển xây hầm dài nhất nhì thế giới: chi 4 tỉ USD để giữ môi trường trong sạch, gia cố cả cửa kính người dân để đỡ ảnh hưởng

Khi hầm đường bộ E4 đi vào hoạt động, nó sẽ điều tiết được lượng phương tiện giao thông vốn đã rất đông của Stockholm.

Người ta biết tới Stockholm với việc đường nước nhiều hơn đường bộ. Toàn bộ thành phổ trải dài trên 14 hòn đảo, là nơi Hồ Mälaren chảy ra Biển Baltic. Sống tại khu vực được bao quanh bởi những khoảng nước rộng, người dân nơi đây có một tình cảm đặc biệt với những khoảng hồ, những con sông và những dải rừng tự nhiên trải dài ven mặt nước. Và cũng chẳng phải tự nhiên, chất lượng không khí của Stockholm đứng ở vị trí hàng đầu thế giới.

Thành phố Stockholm- Thụy Điển

Và chính những nét đẹp ấy là thử thách với những kĩ sư xây dựng nơi đây. Họ đã phải tìm cách thiết kế và dựng nên một con đường 6 làn dài hơn 21 km, chạy từ miền Bắc xuống miền Nam, nối liền những khu vực đang trên đà phát triển. Những người thợ tài năng ấy đã phải làm thể nào để giảm thiểu tối đa ảnh hưởng lên môi trường của công trình dài 21 km này?

“Thông thường, tại một khu vực có ít công trình kiến trúc như chúng tôi có đây, thì ta sẽ xây một tuyến đường trên mặt đất trải theo lối đi cần tới, và đặt cầu ở nơi nào cần thiết”, Johan Brantmark, trưởng dự án E4 thuộc Ban Quản lý Vận tải Thụy Điển nói với trang tin ArsTechnica. “Nếu thế thì mọi thứ sẽ rẻ hơn và dễ thực hiện hơn nhiều. Nhưng chúng tôi có những thứ khác có tầm quan trọng cao hơn, ít nhất là phải bảo vệ được môi trường xung quanh dự án. Vì thế, một con hầm dài sẽ là phương án hữu hiệu nhất”.

Giải pháp này cần tới khoảng 18 km hầm, với hai hướng đi lại mà mỗi một hướng phải có ít nhất 3 làn đường. Tổng cộng, hầm sẽ được chia ra thành 3 khu vực, dự án hầm E4 sẽ tránh được 6 khu vực tự nhiên đều có ý nghĩa văn hóa, bao gồm vùng nền của Cung điện Drottningholm – di sản dược UNESCO công nhận, nằm tại Đảo Lovö, bên cạnh đó họ cũng không cần bắc cây cầu qua Mälaren, làn nước trong suốt nơi đây sẽ được bảo vệ.

Và dự án E4 này sẽ là một trong những tuyến đường cao tốc ngầm dưới lòng đất ớn nhất thế giới, với tổng chiều dài hầm sẽ là 16 km. Điểm sâu nhất của hầm sẽ là 80 mét so với bề mặt hồ Mälaren.

“Việc xây dựng sẽ vẫn là quy trình khoan và cho nổ hầm quy chuẩn”, Brantmark giải thích về phương pháp đào hầm chậm-mà-chắc đã được sử dụng từ năm 2014. Tổng cộng dự án sẽ lấy lên 20 triệu tấn đất đá. Công trình này cùng lúc được xây dựng từ 3 điểm, hiện tại tiến độ thi công đã đạt được 20%.

“Đá càng cứng thì chúng tôi đào lại càng nhanh. Khoan và nổ không tốn nhiều thời gian, nhưng chặn các khe hở để nước khỏi tràn vào lại là câu chuyện khác. Nếu như đá bị phân mảnh, chúng tôi sẽ cần rất nhiều xi măng để trát cũng như các cột đỡ để đảm bảo căn hầm được an toàn”.

Phương pháp đào hầm bằng sức nổ này cũng ảnh hưởng ít nhiều tới cư dân sinh sống trên mặt đất. Để giảm thiểu tối đa những ảnh hưởng ấy, dự án đào hầm này còn bao gồm cả phi phí gia cố và cách âm hàng ngàn cửa sổ kính của các hộ gia đình, các doanh nghiệp dọc khu vực thi công.

Riêng việc giữ gìn môi trường xung quanh khu vực thi công, dự án đã sử dụng tới 4,1 tỷ USD. Thomas Holmström, trưởng ban môi trường của dự án, giải thích rằng: “Chúng tôi đang nhắm tới việc hoàn thiện toàn bộ dự này này với mức khí thải carbon thấp hơn 10% so với dự kiến”.

“Điều đó đồng nghĩa với việc cắt giảm năng lượng tiêu thụ cùng lượng khí nhà kính xuyên suốt quá trình thi công, bên cạnh đó là sử dụng những vật liệu có vòng đời tốt hơn – đồng nghĩa với việc áp dụng những sản phẩm mới”.

Bản thân xi măng đã hấp thụ được CO2, nhưng việc sản xuất xi măng đã gây ô nhiễm môi trường đáng kể. Để khác phục vấn đề này, dự án E4 tối ưu hóa việc sử dụng những sản phẩm thép, xi măng, … được sản xuất bằng phương pháp ít thải khí carbon.

Một ví dụ khác về nỗ lực giảm thiểu khí thải: thay vì sử dụng xe tải để vận chuyển đất đá từ dưới hầm lên, dự án sử dụng một hệ thống băng chuyền dài, có cái lên tới 1,7 km cùng với ba bến cảng tạm để lấy đất đã lên, chuyển tới những khu vực xử lý tại địa phương.

Đây sẽ là một đường hầm ngầm dài 16 km, với 6 làn xe cộ nên việc thoát khí thải sẽ là một trong những khía cạnh tối quan trọng trong việc xây dựng. Đường hầm E4 này sẽ có tổng cộng 240 quạt thông gió được gắn lên trần, ba trạm trao đổi khí để luân chuyển không khí trong lành vào bên trong. Tại các cửa hầng, bốn trạm xả khí sẽ đưa không khí ô nhiễm lên cao chứ không để nó tập trung tại khu vực mặt đất.

“Tính toán của chúng tôi cho thấy việc luân chuyển khí hoàn toàn không có vấn đề gì, nhưng hiện vẫn chưa có chính sách hay hướng dẫn việc này bên trong hầm, chúng tôi vẫn đang hoàn thiện hệ thống thoát khí, nhưng chúng tôi tự tin rằng mình sẽ có một hệ thống thân thiện với môi trường”, trưởng ban môi trường Holmström nói.

Đội ngũ thiết kế hầm E4 đang nhận thêm cả sự trợ giúp từ các nhà thiết kế của Đại học Umeå, nhằm điều tra việc đi lại trong hầm sẽ gây ra những ảnh hưởng ngắn hạn và dài hạn lên sức khỏe người tham gia lưu thông trong hầm.

Với 3 làn trong một hướng đi, rộng khoảng 16 mét, hầm không chật chút nào, và họ xây hầm như vậy là để cho cả người dân Thụy Điển tương lai có thể sử dụng. Dự kiến năm 2026, khi dự án này hoàn thiện, nó sẽ cho phép lượng xe vốn đang đông trong nội thành Stockholm luân chuyển dễ dàng hơn. Tới năm 2035, dự kiến sẽ có khoảng 140.000 lượt phương tiện qua lại đường hầm E4 này mỗi ngày.

Một dự án của tương lai, một con hầm dài nhiều cây số đặt môi trường lên hàng đầu. Bất kì quốc gia nào cũng có thể học được một vài điều từ thành phố Stockholm xinh đẹp.

Những điều kiện để xin giấy phép lao động ở Thụy Điển

Nếu bạn là người dân của các nước ngoài khối EU (Châu Âu) và muốn lao động tại Thụy Điển thì hầu hết trong các trường hợp bạn cần phải có 1 giấy phép lao động.

Dưới đây là điều kiện để xin cấp 1 giấy phép lao động tại Thụy Điển :

1.Để được cấp 1 giấy phép lao động ở Thụy Điển bạn cần phải có 1 giấy giới thiệu hoặc giấy mời của 1 công việc đã có ở Thụy Điển.
2. Giấy phép lao động này phải được hoàn thành hoặc cấp khi bạn chuẩn bị đến Thụy Điển. Bạn sẽ không thể được cấp giấy phép lao động này để đến Thụy Điển tìm việc làm.

Dưới đây là những hồ sơ bạn cần phải có để xin cấp giấy phép lao động tại Thụy Điển :
1. Hộ chiếu hợp lệ
2. Một giấy mời hợp tác lao động với các điều khoản về lao động đúng qui định trong thỏa ước lao động của Thụy Điển hoặc là các nội qui trong lĩnh vực nghề nghiệp hoặc chi nhánh của công ty đó.
3. Một giấy mời trong đó có ghi rõ mức lương và mức lương đó phải đúng qui định của thỏa ước lao động của Thụy Điển hoặc qui định trong lĩnh vực nghề nghiệp đó , chi nhánh đó công công ty nơi bạn làm việc.
4. Người lao động được mời hợp tác lao động phải có đủ khả năng nuôi sống bản thân. Để đạt được điều kiện nuôi sống này thì mức lương dành cho lao động phải đạt được ít nhất 13000 kronor mỗi tháng trước thuế.
5. Người thuê nhân công hoặc chủ doanh nghiệp mướn lao động phải ký vào các văn bản chi trả cho tiền bảo hiểm bệnh tật, nhân thọ , an toàn lao động và tiền lương hưu cho bạn khi bạn bắt đầu được thuê.
Nếu bạn là người thuê nhân công hoặc chủ lao động muốn thuê nhân công vui lòng tìm đọc bài viết : các yêu cầu cần có để thuê nhân công .

Đối với một số ngành nghề đặc biệt hoặc một số công dân nhau khác cũng sẽ có những quy định đặc biệt về công việc ở Thụy Điển. Từ đó cũng sẽ có nhiều hơn hoặc những yêu cầu khác.

Để có thể được cấp giấy phép lao động ở Thụy Điển bạn cần phải đáp ứng đủ các điều kiện kể trên của giấy phép làm việc cho công việc đó.
Bạn không thể có hai hoặc nhiều công việc với cùng thực hiện một yêu cầu .
Nếu bạn dự định lao động ở Thụy Điển bạn cần phải có giấy phép lao động dù cho bạn đang là nhân công ở Thụy Điển hoặc ở nước ngoài hoặc khi bạn là nhân công của một công ty dịch vụ giới thiệu, tuyển dụng lao động cho một công ty ở Thụy Điển cũng như bạn đã được di chuyển trong cùng nhóm công việc , lao động.

Tiếng Thụy Điển cấp tốc – Cách diễn đạt về thời gian (phần 10)

Cách diễn đạt về thời gian của người Thụy Điển rất khác lạ với các nước khác và đặt biệt là tiếng Việt chúng ta. Nếu như không được học qua thì có lẽ sẽ rất khó hiểu về cách nói của họ vậy cho nên trong phần 10 của Tiếng Thụy Điển cấp tốc sẽ trình bày về vấn đề này .

Trước tiên chúng ta sẽ học khái quát về 1 số câu nói đơn giản về thời gian như sau :

1.Tiếng Thụy Điển : Ursäkta hur mycket är klockan? /ewr-shehk-tah hewr-mih-kuh ahr kloh-kahn/

Tiếng anh :What time is it?

Tiếng Việt : Xin làm phiền  bây giờ mấy giờ rồi ?

 

2.tolv på dagen

/tohl paw dah-gehn/

12 giờ trưa

 

3.midnatt /meed-naht/

midnight

Giữa đêm

 

4.Klockan är ett.

/kloh-kahn ahr eht/

It’s 1:00.

Giờ là 1 giờ

 

5.Klockan är två.

/kloh-kahn ahr tvoh/

It’s 2:00.

 

6.Giờ là 2 giờ

 

7.Klockan är halv fyra. ( hoặc là halv i fyra)

/kloh-kahn ahr halv fee-rah/

It’s 4:30.

Giờ là 30 phút nữa 4 giờ

 

8.Klockan är fyra.

/kloh-kahn ahr fee-rah/

It’s 4:00.

Giờ là 4 giờ

 

9.Klockan är kvart i sex. /klohkahn-ahr kvahrt-ee-sehks/

It’s 5:45.

Giờ là 1/4 giờ nữa 6 giờ

 

10.Klockan är tre minuter över sju. /kloh-kahn ahr tray meenew-tehr-uh-vuhr shew/

It’s 7:03.

Giờ là đã qua 3 phút 7 giờ.

 

11.Filmen startar halv nio. /Feelmuh-stah-tar halv-nee-oh/

The movie starts at 9:30.

Bộ phim bắt đầu lúc 30 phút 9 giờ

 

12.Tåget avgår sjutton över elva. /taw-guht ahv-gawr-shew-tohn uhr-vuhr ehl-vah/

The train leaves at 11:17.

Tàu điện sẽ rời khỏi lúc 11 giờ 17 phút

 

13.morgon /maw-rohn/

morning

Buổi sáng

 

14.eftermiddag /ehf-tehr mih-dahg/

Afternoon

Buổi chiều

 

15.kväll /kvehl/

evening

Buổi tối

 

16.natt /naht/

night

Đêm

 

17.idag /ee-dahg/

today

hôm nay

 

19.imorgon /ee-mawr-gohn/

tomorrow

Ngày mai

 

20.igår /ee-gawr/

yesterday

Ngày hôm qua

 

21.nu /new/

now

Bây giờ

 

22.senare /say-nah-reh/

later

sau đó

 

23.omedelbart

/ohm-may-dehl-bart/

right away

ngay lập tức

Ngoài cách hỏi giờ như trên chúng ta cũng có thể hỏi :

Ursakta , vad är klockan (nu) ? xin làm phiền bây giờ là mấy giờ rồi ?

Như nói ở phần đầu người Thụy Điển có 1 cách diễn đạt về giờ rắc rối 1 chút so với tiếng Việt Như sau:

Khi nói về khoảng thời gian từ đã qua 1 giờ cố định ví dụ như :

1 giờ 5 phút ,

1 giờ 10 phút ,

1h : 15 phút cho đến 1h: 25
Và 1h : 25 thì lại có 1 cách nói khác là : 5 phút nữa là 1h 30.

Người Thụy Điển sẽ nói là  : qua 5 phút 1 giờ , qua 10 phút 1 giờ cho đến thời điêm 1h25 thì họ bắt đầu chuyển sang 1 cách nói mới là  : 30 phút nữa 2 h . Đây chính là điểm đặc biệt trong cách diễn đạt về thời gian của người Thụy Điển Ví dụ như : nếu 1h 35 phút thì họ sẽ nói là 25 phút nữa 2 h

1h : 40 sẽ là 20 phút nữa 2h .

Để hiểu rõ thêm cách diễn đạt thời gian mời mọi người xem 2 video clip dưới đây :
 

Bằng lái quốc tế có giá trị lưu hành ở Thụy Điển ?

Mấy hôm nay ở Việt Nam lùm xùm việc công an Việt Nam không công nhận bằng lái quốc tế và cộng đồng mạng Việt Nam dậy sóng.
Nhân việc này CDV cũng có vài ý kiến bình luận về vấn đề này cho cộng đồng người Việt ở Thụy Điển hiểu về bằng lái quốc tế như sau :
1. Về mặt luật pháp : ở Thụy Điển cũng không công nhận và cho phép bằng lái quốc tế được lưu hành “tự do”tại Thụy Điển mà không gửi lên Trafiksverket để xét duyệt và cấp 1 bằng lái tạm thời được sử dụng trong vòng 1 năm kể từ ngày người sử dụng đặt chân đến Thụy Điển.

2. Về mặt hành xử thì rõ ràng 1 điều anh cảnh sát đó đã xử lý không khôn khéo thậm chí có phần nóng tính nên mới không phân tích cho người tham gia giao thông hiểu rõ luật pháp nên mới xảy ra những hiểu lầm không đáng có.

3. Chúng ta cần phải hiểu rõ chữ ” Bằng lái quốc tế ” ở đây có nghĩa rằng các quốc gia tham gia công nhận hiệp ước cho phép các bằng lái ấy lưu hành với điều kiện phải trình lên cơ quan giao thông nước sở tại xét duyệt và cho phép lưu hành với các giấy tờ chứng nhận kèm theo chứ không phải chúng ta cứ cầm cái bằng lái có chữ quốc tế rồi nghĩ như thế là đủ để ngồi vào vô lăng. Điều đó là hoàn toàn không đúng với Thụy Điển.
Việc công nhận bằng lái quốc tế ở đây có nghĩa là công nhận chúng ta đã được đào tạo nên không cần phải học và thi lấy bằng lái của nước sở tại trong thời gian qui định tạm thời . Sau thời gian qui định đó chúng ta vẫn phải học luật lệ và thi lấy bằng lái như những công dân bình thường của nước đó.
Phải chăng chúng ta đang ngộ nhận về chữ Bằng lái quốc tế ?

4. CDV xin nhắc lại cho mọi người về luật giao thông ở Thụy Điển là chỉ công nhận bằng lái thuộc khối Châu Âu (EEC) là không phải chuyển đổi hay cần sự cho phép của cơ quan giao thông Thụy Điển. Ngoài ra tất cả các bằng lái còn lại dù là bằng Quốc tế bằng Mỹ , Úc gì cũng đều phải chuyển đổi qua bằng lái tạm thời do Trafiksverket cấp thì mới được lái xe ở Thụy Điển.

Hãng Volvo của Thụy Điển tung ra siêu phẩm xe hybrid nhằm cạnh tranh với Tesla của Mỹ

Chỉ tối nay thôi, Geneva Motor Show 2018 – Triển lãm xe hơi lớn nhất thế giới sẽ chính thức bắt đầu. Bên cạnh những siêu xe quen thuộc trong các kỳ triểm lãm, thì năm nay các hãng sẽ giới thiệu nhiều hơn các xe chạy điện của mình, nhắm đối đầu với Tesla trong đó đặc biệt là hãng Volvo của Thụy Điển.

Volvo, một thương hiệu xe lâu đời và nổi tiếng của Thụy Điển đã sẵn sàng giới thiệu mẫu xe hybrid mới nhất của mình trong kỳ triển lãm này. Trong một nỗ lực nhằm cạnh tranh thị phần xe điện hạng sang với Tesla, thì Volvo đã tách một thương hiệu phụ của mình là Polestar trở thành một thương hiệu riêng vào năm vừa rồi, với chiếc xe đầu tiên trong số ba chiếc xe được giới thiệu vào tháng Mười 2017, Polestar 1. Và chiếc xe thể thao hybrid công suất lên đến 600 mã lực này sẽ ra mắt lần đầu tiên đến với công chúng tại Geneva Motor Show 2018 tối nay.

Polestar có một gian hàng riêng của mình tại triển lãm, bên cạnh khu triển lãm của Volvo, gian hàng này sẽ đánh dấu sự xuất hiện lần đầu tiên của thương hiệu Polestar, vốn trước đây chỉ là một thương hiệu phụ của Volvo. Hiện tại Polestar chỉ đem đến một mẫu xe duy nhất là Polestar 1 với hai màu xám và trắng, nhưng họ hứa hẹn sẽ có thể 2 mẫu xe mới trong những năm tới, Polestar 2 có thể là một chiếc sedan thể thao, còn Polestar 3 thì được Volvo xác nhận sẽ là một chiếc SUV.

Polestar 1 sẽ có hai động cơ điện nằm ở phía sau với tổng công suất là 218 mã lực, với tầm hoạt động ước tính 150 kilomet. Và để làm cho chiếc xe có một hiệu sức mạnh mẽ hơn, một chiếc động cơ xăng 4 xi lanh dung tích 2 lit đã được Polestar đặt ở phía trước xe để làm cho tổng công suất xe đạt đến con số 600 mã lực. Polestar cho biết chiếc Polestar 1 có phạm vi hoạt động xa nhất trong các mẫu xe hybrid trên thị trường.

Polestar 1 cũng có một hệ thống hiện đại là “phone-as-key”, hệ thống này cho phép chủ xe có thể sử dụng một ứng dụng trên thiết bị của Apple hoặc Android để mở cửa xe mà không cần dùng đến chìa khóa. Nó cũng có thể cho phép chủ xe ủy quyền cho một người khác sử dụng xe vì những lí do như tìm chỗ đậu xe tại các nhà hàng, sạc pin, hoặc cho bạn bè mượn.

Bên cạnh những công nghệ tân tiến, Polestar 1 cũng mang trên mình một thiết kế rất hiện đại và mang một nét gì đến hơi cá tính. Đại diện Polestar cho rằng đây là một thiết kế nhằm đáp ứng thị hiếu của các khách hàng vốn rất phong phú, bên cạnh sự lựa chọn là xe Tesla. Các cánh cửa sổ không có khung mang đến một sự phóng khoáng, liền lạc rất đẹp. Gương chiếu hậu được bao quanh bởi một khung viền rất mỏng, nội thất bằng da với màu trắng bạc nhẹ nhàng đi cùng với những chi tiết mạ chrome sáng bóng. Tất cả làm cho chiếc xe toát lên một vẻ trẻ trung hiện đại và rất năng động, cá nhân người viết nghĩ nó sẽ rất phụ hợp các cho bạn trẻ cá tính.


Hai chiếc Polestar 1 đang được trưng bày là những sản phẩm đã được sản xuất, nhưng thực tế thì quá trình sản xuất Polestar 1 phải đến giữa năm sau mới bắt đầu. Trung tâm sản xuất Polestar đã được xây dựng tại Thành Đô, Trung Quốc nhằm làm cho chiếc hybrid này sớm đến tay người tiêu dùng.

Một số hình ảnh thêm của Polestar 1: