Tag Archives: Thụy Điển

Tư tưởng chính trị đang ảnh hưởng đến các phán quyết của toàn án nhập cư

Những tòa án này quyết định rằng những người ở nước ngoài được ở loại Thụy Điển hay không. Tại tòa án có các hội thẩm để cùng với tòa án đứa ra các phán quyết. Các hội thẩm là những người được tuyển chọn từ các đại biểu của các đảng phái. Các hội thẩm thuộc về các đảng nào sẽ ảnh hưởng đến các phán quyết của họ, điều này được đưa ra trong một cuộc khảo sát mới đây.


-Xác suất xảy ra chuyện này là cao hơn khi các đảng viên của Krisdemokraterna, Miljöpartiet, hay bất cứ ai từ Vänsterpartiet tham gia. Nhưng xác suất sẽ tấp hơn nếu bất cứ ai thuộc đàng Sverigedemokraterna tham gia.

Vâng, khi một hội thẩm của Kristdemokraterna ngồi trong tòa án thì cơ hội để được ở lại Thụy Điển sẽ cao hơn 1 chút ít . Nhưng nếu ngồi trong tòa án là hội thẩm của Sverigedemokraterna thì quyến định đưa ra sẽ bị giảm cơ hội để được ở lại, Linna Marten phát biểu , cô đã khảo sát hơn 1500 phán quyết từ những tòa án nhập cư khác nhau.

Có cả chuyên gia luật và các hội thẩm .

Một người xin tị nạn để được ở lại Thụy Điển , đầu tiên sẽ nhận được một thông bán từ cơ quan là Migrationsverket (Sở Di Cư). Nếu cơ quan này nói không , người này khong được ở lại nên có thể việc xin tị nạn này được yêu cầu bởi một tòa án. Toàn án nhập cư sẽ kiểm tra điều này đúng hay sai để trả lời không được đến người làm đơn.

Tại toàn án nhập cư có 4 người sẽ phán quyết và quyết định cho người làm đơn tị nạn được ở lại Thụy Điển hay không. Một trong số họ là người được đào tạo bài bản trong chuyên ngành Luật Thụy Điển.

Còn lại 3 người hội thẩm khác nên điều này có nghĩa rằng họ là những người bình thường được chọn lựa từ các chính trị gia từ các đảng để tham gia trong tòa án.

Hội thẩm nào sẽ tham gia và phán quyết trong một ngày cụ thể sẽ được quyết định thông qua môt cuộc rút thăm. Vì vậy thực chất là sự ngẫu nhiên khi một hội thẩm từ Kristdemokraterna hay Sverigedemokraterna được tham gia phiên tòa và đưa ra quyết định về tương lai của người xin tị nạn.

Thực tế ý kiến cá nhân không được ảnh hưởng đến quyết định.

Trên thực tế điều này không có ý nghĩa gì bởi vì các hội thẩm không được cho phép ý kiến chính trị ảnh hưởng đến quyết định của họ. Đây là điều luật pháp qui định.

Vì vậy một luật sư Anne Ramberg nói rằng:

– Tòa án sẽ áp dụng luật pháp dựa trên nền tảng các quyền cơ bản và tôn trọng sự công bằng với tất cả mọi người trước pháp luật.

Nhưng nay những khảo sát của Linna Marten cho thấy các tư tưởng chính trị của các hội thẩm có thể ảnh hưởng đến quyết định từ các tòa án.

Sivert Holmberg là một đảng viên của Socialdemokraterna và đã là hội thẩm tại tòa án nhập cư tại Luleå trong nhiều năm và ông ta trở nên lo ngại khi ông ta nghe về khảo sát này:

– Vâng tôi sẽ nghiêm túc quan tâm nếu điều này là sự thật. Nếu những giá trị hay tư tưởng chính trị có thể điều khiển vậy thì nó trở nên thật sự không công bằng nên có thể nói rằng đây là điều mà không làm được trong luật pháp.

Những tòa án này có nên được thay đổi ?
Tại các tòa án hiện nay thực sự là những người tham gia và pháp quyết điều được lựa chọng từ các chính trị gia của các đảng phái. Điều này là hoàn toàn sai lầm theo suy nghĩ của nhiều người. Họ muốn rằng trong hệ thống có liên quan đến chính trị khi chọn ra các hội thẩm sẽ được bãi bỏ ở tất cả các tòa án. Thay vào đó nên chỉ có các chuyên gia luật được đào tạo bài bản để phán xét.

Những người khác muôn giữ lại các hội thẩm. Họ cho rằng chỉ cần tuyên truyền đến các hội thẩm để họ có thể biết nhiều hơn về luật pháp là đủ.

Nguồn : http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=493&artikel=6159190

Nhiều tài xế taxi gặp khó khăn trong việc làm ở Thụy Điển

Việc nhiều tài xế Taxi Thụy Điển phải làm việc rất nhiều giờ mỗi ngày là rất phổ biến hiện nay. Thậm chí họ có thể làm 6 đến 7 ngày mỗi tuần. Nhưng đồng thời mức lương của họ cũng rất thấp.

– Chúng tôi không có quyền lựa chọn. Chúng tôi sẽ phải làm gì ? Nếu chúng tôi có sự lựa chọn khác chúng tôi sẽ sẵn sàng đổi ngay. Đó là điều một trong nhiều tài xế taxi đã nói muốn lựa chọn công việc khác.

Công việc đòi hỏi ngày làm việc dài.

Một phóng viên trong chương trình kinh tế của đài tiếng nói Thụy Điển đã nói chuyện với 100 tài xế taxi ở nhiều Thành phố lớn nhất của Thụy Điển . Phóng viên này được biết nhiều tài xế taxi nơi đây đã phải làm việc rất cực.

Đôi khi họ phải ngồi trong xe ở ngoài trời như ở trạm xe lửa hoặc phải đợi khách hàng. Hoặc là họ phải chạy xe vòng thành phố và mong đợi sẽ có ai đó đón taxi. Vì vậy mà họ phải ngồi trong xe cả ngày. Nhiều khi là cả 12 đến 13 giờ liên tục.

Taxi Thụy Điển

Lương thấp

Nhiều tài xế taxi Thụy Điển không có lương ổn định. Thay vào đó họ được cái gọi là hoa hồng. Điều này có nghĩa là họ nhận được tiền công nhiều hơn khi họ chạy được nhiều chuyến. Nhưng những ngày họ không có nhiều khách họ sẽ nhận ít tiền hơn.

Hầu hết các tài xế taxi Thụy Điển kiến được khoảng 80kr một giờ. Một số nhận rất ít khoảng 27 kr một giờ dù họ làm việc 6 hoặc có khi đến 7 ngày một tuần.

Công đoàn có vai trò quan trọng.

Tài xế taxi Thụy Điển là một phần trong tổ chức công đoàn Vận tải. Đây là nơi Marcus Pettersson làm việc nên anh ta cùng nói về việc này như sau :

-Đây là một trong những thị trường lao động của Thụy Điển ngày nay cái mà có điều kiện làm việc hết sức tồi tệ. Điều này khá khó chịu. Những người phải trả giá cho chuyện này là ngày càng có nhiều tài xế taxi của chúng tôi phải chịu những điều kiện hết sức tồi tệ.

Zahed là tài xế taxi ở Göteborg và anh ta nghĩ rằng căng thẳng trong công việc chính là lý do dẫn đến nhiều đồng nghiệp của anh ta đã chết:
– Ít nhất 25 tài xế taxi mà tôi biết đã bị đột quỵ. Họ đã mất , họ không còn sống ngày hôm nay bở vì sự căng thẳng.
Sự thay đổi ở Göteborg

Tại Göteborg nó có thể sẽ thay đổi trong tương lai. Vì chính quyền nơi đây giờ yêu cầu các công ty taxi sẽ làm gì đó để tốt hơn cho nhân viên của họ.

Có rất nhiều taxi mà chính quyền đang tham gia và trả lương cho họ. Đó có thể là những taxi mà khi những người bệnh cần di chuyển đến bệnh viện hoặc từ đó về hoặc trẻ em khi cần đưa rước đến trường hoặc những người già khi họ không thể di chuyển bằng xe bus thông thường hoặc tàu điện và vì vậy họ được đi bằng taxi giá rẻ của dịch vụ phúc lợi.

Thành quả mới ở Göteborg

Hiên nay chính quyền Göteborg sẽ ký kết một thỏa thuận mới với các doanh nghiệp taxi về các dịch vụ vận chuyển phúc lợi . Nhưng chỉ với những doanh nghiệp hứa rằng nhân viên của họ sẽ nhận được khoản thu nhập đảm bảo, một mức lương tối thiểu hoặc được bảo hiểm thương tích nghề nghiệp hoặc được lương hưu.

Những chuyến đi như thế được trả tiền bởi chính quyền thành phố hoặc tỉnh là rất quan trọng cho các doanh nghiệp taxi vì khoảng phân nữa trong số những chuyến taxi là đưa rước học sinh, dịch vụ phúc lợi hoặc đưa rước bệnh nhân.

Nhưng không phải tất cả các chính quyền đều đặt yêu cầu vào mức lương tối thiểu hoặc bảo hiểm cho những người lái taxi. Như ở Stockholm chẳng hạn, doanh nghiệp taxi không cần phải trả bất cứ lương tối thiểu hay những khoản bảo hiểm nào.

Một bộ luật mới.

Đây có thể dẫn đến thay đổi áp dụng cho tất cả doanh nghiệp taxi trên toàn lãnh thổ. Chính phủ muốn thay đổi luật này và vì thế tất cả doanh nghiệp taxi sẽ làm việc cho nhà nước, chính quyền địa phương hay tỉnh nên cần phải có thỏa thuận về các điều khoản . Đó là điều bộ trưởng Ardalan Shekarabi nói :
– Điều đó là hợp lý khi chúng tôi mua các dịch vụ và hàng hóa bằng tiền thuế để chúng tôi đảm bảo cho những người làm việc này hưởng được các điều kiện công bằng và để chúng tôi tuân theo pháp luật Điển cũng như các điều khoản trong thỏa ước tập thể của Thụy Điển.
Đó là những suy nghĩ cho điều luật mới sẽ bắt đầu áp dụng vào năm sau.

Nguồn : http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=493&artikel=6158055

Tin tức Thụy Điển tổng hợp tuần 18 năm 2015

Tin tổng hợp tuần 18-2015

Quốc phòng yêu cầu nhiều tiền hơn

Quân đội Thụy Điển cần nhận được thêm tiền. Đó là tiền dành cho quốc phòng cần thêm vào khoảng 2 triệu krono cho 1 năm bắt đầu từ năm tới.
Đó là quyết định của Chính phủ , Đảng Moderaterna, Đảng Center, Đảng Kristdemokraterna vài tuần trước đây. Nhưng nay Tổng tư lệnh quân đội Thụy Điển Sverker Göransson nói rằng quốc phòng phải được thêm tiền nữa. Nếu không quân đội không bảo vệ được Thụy Điển theo cách tốt nhất nếu xảy ra chiến tranh.
-An toàn thì tốn tiền , đơn giản là vậy . Sverker Göransson nói.

Björklund tức giận với chính phủ

Công ty nhà nước vattenfall sẽ đóng cửa 2 bộ phận của nhà máy điện hạt nhân vào trước năm 2020. Lãnh đạo đảng Folkpariet (tạm dịch là đảng nhân dân ) là Björklund tức giận và besviken với quyết định này của chính phủ. Ông nói rằng Chính phủ là người buộc Vattenfall phải đóng cửa các bộ phận này ở Ringhals. Chính phủ đã quyết định sẽ tăng thuế các lĩnh vực hạt nhân.
– Khi chính phủ tăng thuế sẽ buộc Vattenfall phải đóng cửa các khu vực này. Đó là điều tồi tề cho việc làm và khí hậu của Thụy Điển. Ông ta nói.
Björklund nói rằng Thụy Điển sẽ bị buộc phải mua điện được sản xuất từ nhà máy than đá ở Đức khi nhà máy điện nguyên tử đóng cửa. Đó là điều tồi tệ cho môi trường.

Nhiều ăn xin ở Thụy Điển

Người dân từ những nước nghèo như Rumani , Bulgari và Hungari đến Thụy Điển để ăn xin. Điều này đã trở nên ngày càng nhiều ăn xin ở Thụy Điển hơn năm vừa qua.

Hiện nay đã có khoảng 4 ngàn người từ những quốc gia ăn khác nhau ăn xin ở các đường phố của Thụy Điển. Số này đã gia tăng gấp đôi so với năm ngoái.

Những người ăn xin này có rất nhiều khó khăn ở đất nước của họ nhưng ở Thụy Điển họ có thể kiếm được nhiều tiền hơn .

Therese Sjögran sẽ giải nghệ sau giải bóng đá thế giới.

Therese Sjögran ở Rosengård là một trong những cầu thủ giỏi nhất của Thụy Điển. Cô đã chơi nhiều năm trong đội tuyển. 38 năm Therese đã chơi 209 trận cho Thụy Điển. Đó là 1 kỷ lục. Không có một phụ nữ hay đàn ông nào chơi nhiều trận như thế trong đội tuyển quốc gia. Nhưng nay cô sẽ giải nghệ đá banh. Cô sẽ đá trận cuốc cùng trong giải bóng đá thế giới được tổ chức tại Kanada vào mùa hè.

Giấc mơ của tôi là được kết thức với Huy Chương của giải bóng đá thế giới, cô nói.

Therese Sjögran sẽ tiếp tục làm việc với bóng đá. Cô sẽ trở thành tân huấn luyện viên trưởng ở Rosengård. Cô sẽ bắt đầu công việc vào tháng 8.

Siêu thị thức ăn không được bán Alvedon

Chúng ta từ lâu đã có thể mua Alvedon, Panodil và những loại thuốc khác để chóng lại cơn đau ở những siêu thị thông thường. Chúng có thể mua chúng ở các chợ thức ăn hoặc các cửa hàng ở trạm dừng chân đổ xăng.

Nhưng vào 1 tháng 11 năm nay điều đó sẽ chấm dứt. Những loại thuốc giảm đau này sẽ chỉ được bán ở những hiệu thuốc.Đó là điều Bộ Y Tế đã quyết định áp dụng cho Alvedon và nhiều loại thuốc khác có chứa chất paracetamol . Chất này có thể gây nguy hiểm nếu bạn uống quá nhiều. Gan sẽ bị tổn hại nghiêm trọng và dẫn đến chết.

Những năm gần đây ngày càng có nhiều người trong giới trẻ cố gắng tự giết mình thông qua việc uống các loại thuốc giảm đau này. Panodil và Alvedon đã trở thành thuốc tự tử phổ biến của những phụ nữ trẻ tuổi.

Nguồn : http://8sidor.se/kategori/lyssna/

Hãng điện thoại Blackberry có thể đóng cửa văn phòng ở Thụy Điển

BlackBerry mới đây đã thông báo rằng, họ đang cân nhắc việc đóng cửa văn phòng của hãng tại Thụy Điển và điều này có lẽ sẽ làm ảnh hưởng không nhỏ tới đội ngũ nhân viên gần 100 người tại đây.

Chùm dâu Đen đang có những động thái mới nhất trong việc đàm phán với công đoàn người lao động tại trụ sở làm việc ở Thụy Điển nếu như văn phòng tại đây đóng cửa.

“Tại thời điểm này, chúng tôi đang xem xét việc đóng cửa các văn phòng của mình ở Thụy Điển. Bởi điều này có thể làm ảnh hưởng tới gần 100 nhân viên nên chúng tôi đang bắt đầu tham vấn với các tổ chức công đoàn người lao động”, một phát ngôn viên của BlackBerry cho biết.

Văn phòng của BlackBerry hoạt động tại Thụy Điển chủ yếu tham gia vào các công đoạn phát triển nhiều thiết bị của hãng bao gồm BlackBerry 10. Việc đóng cửa văn phòng này có lẽ sẽ khiến khá nhiều nhân viên sau khi bị sa thải gặp khó khăn về cuộc sống. Tuy nhiên, khi mà BlackBerry giờ đây cũng đang gặp phải khó khăn trong kinh doanh không kém gì các hãng khác thì vấn đề duy trì được một trụ sở ổn định và số lượng nhân viên còn làm việc cho tới nay vẫn là một điều đáng khen cho hãng di động Canada.

Theo các số liệu thống kê từ trang web của BlackBerry, hãng đang có tổng cộng hơn 7.000 nhân viên trên toàn thế giới tính tới tháng 9/2014.

Các hội thẩm viết về phân biệt chủng tộc

Tại Thụy Điển các đảng phái không chỉ quyết định về chính trị. Các tổ chức này còn được quyền lựa chọn những người có quyền đưa ra quyết định cho các tội phạm. Những người này được gọi là các hội thẩm và luôn hiện diện ở hầu hết các tòa án ở Thụy Điển)

Luật sư hay công tố viên sẽ đứng trước các hội thẩm hay bồi thẩm đoàn để bào chữa hay tố cáo

Hiện nay tạp chí Expressen viết rằng nhiều hội thẩm từ Đảng Dân Chủ Thụy Điển đã viết nhiều điều phân biệt chủng tộc trên Internet. Ví dụ như 1 hội thẩm đã viết rằng những người từ Somalia không được sống ở Thụy Điển.

-Điều này rất nghiêm trọng để những người này không được tiếp tục đảm nhiệm vị trí hội thẩm. Chúng tôi sẽ nói chuyện với những người này, Henrik Vinge của Đảng Dân Chủ Thụy Điển nói.

Tạp chí Expressen đã điều tra 6 ngàn người , những người được chọn làm hội thẩm từ các đảng khác nhau. Nhưng chỉ có những người từ đảng Dân Chủ Thụy Điển được chọn đã viết về những điều phân biệt chủng tộc.

Nhiều người cho rằng thật sai lầm khi để cho các đảng phái được quyền chọn lựa những ai sẽ được quyền kết án tại tòa án.

( Hội thẩm là những người từ các ngành nghề khác nhau ngồi tại tòa án và nghe luật sư và công tố viên trình bày về các tội lỗi của người phạm tội, họ sẽ cùng nhau hội ý và đưa ra phán quyết cuối cùng rằng có tội  hay không có tội , căn cứ vào đó mà thẩm phán sẽ đưa ra hình phạt cho người bị kết án).

Nguồn: http://8sidor.se/inrikes/2015/03/namndeman-skrev-rasistiskt/