Category Archives: Tin tức

Thông tin xã hội, đời sống ở Thụy Điển

Thụy Điển và Na Uy đưa thể thao điện tử vào chương trình dạy học

Các nhà quản lý dự tính sẽ thử nghiệp eSport tại trường Garnes với khoảng 30 học sinh trong vòng 1 kỳ và sẽ nhân rộng mô hình nếu thu lại những kết quả tích cực.

Sự phát triển của bộ môn thể thao điện tử (eSport) đã tạo ra những hiệu ứng tích cực khi một vài quốc gia đưa nó vào chương trình giảng dạy tại bậc trung học, bên cạnh bộ môn thể dục truyền thống. Mới đấy nhất, Na Uy đã đứng vào trong danh sách này với việc tuyên bố thử nghiệm eSport tại trường trung học Garnes vào tháng 8 sắp tới khi năm học 2016-2017 bắt đầu.

Quang cảnh của một giải đấu eSport chuyên nghiệp.

Thực tế, eSport đã lên tới quy mô của một ngành công nghiệp mới với sự tăng trưởng đáng kinh ngạc. Những game thủ chuyên nghiệp kiếm được hàng triệu USD tiền giải đã trở thành hình mẫu phấn đấu cho không tí thanh thiếu niên, giống như cách Michael Jordan hay Derek Jeter đã truyền cảm hứng cho các em trước đó. Thậm chí, nhiều chuyên gia dự đoán ngành công nghiệp eSport có thể cán mốc 2 tỷ USD trong năm 2018. Các nhà quản lý dự tính sẽ thử nghiệp eSport tại trường Garnes với khoảng 30 học sinh trong vòng 1 kỳ và sẽ nhân rộng mô hình nếu thu lại những kết quả tích cực.
Các giáo viên eSport sẽ giảng dạy tại Garnes cho biết chơi game, sử dụng máy tính không có nghĩa là học sinh sẽ ngồi lỳ 1 chỗ cả ngày. Bên cạnh những bài tập chiến thuật thi đấu, luyện tập thao tác trên bàn phím với chuột thì các em sẽ phải tham gia thêm các giờ vận động cơ bắp theo một giáo trình riêng để rèn luyện phản xạ cũng như nâng cao khả năng tập trung khi thi đấu. Nội dung chính sẽ xoay quanh những trò chơi eSport nổi tiếng hiện này như Starcraft II,Counter-Strike: Global Offensive, Dota 2 và League of Legends.
Tham khảo TechInsider

Bằng lái xe quốc tế do Việt Nam cấp có thể sử dụng được ở Thụy Điển

Từ đầu tháng 11/2015, Tổng cục Đường bộ đã bắt đầu cho đăng ký làm Giấy phép lái xe quốc tế. Giấy phép này sẽ có hiệu lực tại 85 quốc gia theo công ước Vienna, thời hạn sử dụng 3 năm và mức phí làm là 135.000 đồng. Tuy nhiên, anh em cần lưu ý là trong danh sách 85 quốc gia theo Công ước Vienna không có khá nhiều nước mà người Việt qua lại thường xuyên như Mỹ, Canada, Úc, Nhật, Đài Loan, Singapore, Trung Quốc,…

Một số nước quen thuộc có trong Công ước Vienne là Áo, Bỉ, Đan Mạch, CH Czech, Pháp, Đức, Indonesia, Hà Lan, Na Uy, Hàn Quốc, Thái Lan, Vương quốc Anh,… Thật may là có cả Đức vì Autobahn bên đó cho chạy thoải mái, muốn bao nhiêu thì quất bấy nhiêu. Ngoài ra thì nếu bạn thường xuyên đi Thái Lan hay Indonesia thì cũng nên làm cái Giấy phép lái xe quốc tế cho tiện lợi.

Danh sách cụ thể tất cả các nước tham gia Công ước Vienna có thể xem qua liên kết dưới đây:

http://drvn.gov.vn/webdrvn/index.php?q=phuong-tien-nguoi-lai/48/danh-sach-cac-nước-tham-gia-cong-ước-vien-1968-theo-cong-bo-cua-lien-hop-qu

Hiện tại thì chỉ có Tổng cục Đường bộ triển khai cấp giấy phép lái xe quốc tế. Các tỉnh, thành khác sẽ thực hiện trong vài tháng tới. Tuy nhiên, nếu các bạn ở tỉnh, thành khác có nhu cầu thì nộp hồ sơ tại các Sở Giao thông – Vận tải địa phương. Cơ quan này sẽ nhận hồ sơ và chuyển tới Tổng cục Đường bộ để làm thủ tục cấp giấy phép. Người làm sẽ phải trả chi phí vận chuyển, cùng lệ phí 135.000 đồng và chờ khoảng 12 ngày để nhận bằng.

Hồ sơ xin cấp giấy phép lái xe quốc tế gồm các loại giấy tờ như sau:

– Tờ khai theo mẫu
– Giấy phép lái xe PET
– Hộ chiếu
– Hai ảnh 3×4

Lưu ý, khi ra nước ngoài, người Việt Nam sẽ phải mang theo cả giấy phép lái xe nội địa cùng với giấy phép quốc tế thì mới có hiệu lực.

Chúng ta đã bị lừa bởi Virus Ebola, thực sự người bệnh chưa hề khỏi

Những ngày gần đây khủng bố đã làm cho chúng ta gần như quên đi căn bệnh khủng khiếp đã lấy đi sinh mạng của hàng ngàn người đó là Virus Ebola. 1 năm trôi qua , mọi người đều nghĩ rằng chúng ta gần như kiểm soát và có thể chữa khỏi nó nhưng chúng ta đã bị lừa, thực sự Virus Ebola chưa hề bị tiêu diệt như chúng ta nghĩ.

Nếu nguy cơ này trở thành hiện thực, nhân loại sẽ phải đối mặt với một thảm họa thực sự trên quy mô toàn cầu.

Với nỗ lực của hệ thống y tế thế giới, dịch bệnh Ebola tại Châu Phi đã dần lắng xuống trên các mặt báo. Tuy nhiên, những bí ẩn về nó ngay lúc này còn hấp dẫn rất nhiều nhà khoa học. Một trong những câu hỏi lớn nhất về Ebola: Liệu rằng chúng có khả năng tái phát trên những người đã được chữa khỏi? Những con virus có thể đánh lừa hệ thống miễn dịch để ẩn náu và sẵn sàng quay trở lại bất cứ lúc nào? Nếu nguy cơ này trở thành hiện thực, nhân loại sẽ phải đối mặt với một thảm họa thực sự trên quy mô toàn cầu chứ không riêng tại Châu Phi.

Di chuyển bệnh nhân Ebola trở về từ Châu Phi.

Ngày 9 tháng 10, Pauline Cafferkey, một y tá người Scotland đã trở thành trường hợp đầu tiên tái phát bệnh tại Châu Âu. Điều đặc biệt ở chỗ, thời gian cô được xuất viện sau khi được điều trị và nhận kết quả âm tính với Ebola lên tới 9 tháng. Tất cả các nhà khoa học và bác sĩ đều giật mình với một lo ngại lớn về sự bùng phát trở lại của Ebola ngay tại Châu Âu. Pauline Cafferkey ngay lập tức đã được đưa đến bệnh viện Royal Free ở London bằng máy bay quân sự.
“Virus Ebola, bằng cách nào đó, nó vẫn tồn tại và đã quay trở lại gây rối loạn nghiêm trọng trong hệ thần kinh của Pauline Cafferkey”, tờ The New York Times viết. “Dịch tủy của cô cho kết quả dương tính với sự tồn tại của Ebola”.
Các bác sĩ trước đó cũng đặt một mối nghi ngờ lớn rằng liệu những bệnh nhân như Pauline Cafferkey được xuất viện trong xác nhận “đã được chữa khỏi”, họ không bình phục hoàn toàn và virus Ebola dường như chưa được loại trừ hẳn. Tất cả họ đang được theo dõi với biểu hiện giảm sút nghiêm trọng thị lực, thính giác, những cơn co giật, mất ngủ và đau nhức cơ thể tồn tại trong nhiều tháng sau khi nhận kết quả âm tính.

Hình ảnh virus Ebola dưới kính hiển vi.

Ebola là chủng virus nguy hiểm lây lan qua dịch cơ thể, gây sốt cao, tiêu chảy, nôn mửa, nhức đầu, đã giết chết một nửa số người nhiễm nó. Tính đến nay, Ebola được xác nhận là thủ phạm của hơn 10.000 ca tử vong. Điểm bùng phát mạnh mẽ nhất của nó là Tây Phi năm 2014, dịch bệnh gây những làn sóng hoảng loạn vượt Đại Tây Dương chạm đến cả Mỹ và Châu Âu.
Rất nhiều người tin rằng tất cả những ai đã từng sống sót sau khi nhiễm Ebola có thể tự coi mình là kẻ may mắn. Tuy nhiên, sự thật thì không phải vậy, cuộc chiến với Ebola chưa chấm dứt kể từ khi họ rời bệnh viện và trở lại cuộc sống thường ngày. Một nguy cơ tái phát và nhiễm trùng luôn kề cận tính mạng của họ.
Bên cạnh y tá Pauline Cafferkey, có thể kể đến trường hợp của Crozier, một bác sĩ người Mỹ phục vụ và nhiễm Ebola tại Sierra Leone hồi tháng 8 năm 2014. Ông sau đó đã được chuyển về Mỹ và nhận được sự điều trị tích cực tại Bệnh viện Đại học Emory, Atlanta. Đầu tháng 10 năm 2015, tại một hội nghị bệnh truyền nhiễm tại San Dieogo, Crozier lần đầu kể chi tiết những gì ông phải chịu đựng sau 40 ngày chống chọi với Ebola.
Khoảng 10 tuần kể từ triệu chứng đầu tiên, Crozier gặp vấn đề nghiêm trọng về thị lực. Về cơ bản, ông đã bị mù. Các báo cáo về tình trạng này nhanh chóng được đăng tải trênThe New England Journal of Medicine.
Khi xuất viện, Ebola không còn xuất hiện trong máu và nước tiểu của Crozier nhưng sau đó lại được tìm thấy trong tinh trùng. Ông cũng gặp phải các vấn đề về chi dưới, đi lại khó khăn, đau thắt lưng, viêm gân và luôn thường trực một cảm giác kim chích dưới chân.

Hình ảnh virus Ebola dưới kính hiển vi.

Một điều tệ hại nhất, Crozier cảm thấy rát ở mắt, một cảm giác có gì đó cồm cộm trong mắt và sau đó ông gặp tình trạng nhạy cảm với ánh sáng. Các bác sĩ phát hiện một sẹo bên trong mắt và tình trạng xuất huyết nhẹ cạnh đó.
Khoảng 1 tháng sau, các triệu chứng thể hiện sự nguy hiểm của nó. Các bác sĩ phải trích một mẫu dịch bên trong giác mạc và thủy tinh thể. Bất ngờ thay, nó dương tính với Ebola. Thị lực của Crozier tiếp tục giảm sút và màu mắt thậm chí đã chuyển từ xanh dương sang xanh lá.
“Ngoài việc màu mắt bị thay đổi, tôi đã mất kiểm soát áp lực mắt, nó bắt đầu nhẹ bẫng đi”, Crozier nói trong một phỏng vấn với CNN. “Thời gian tôi bay trở lại Phoenix, tôi phải nhìn thế giới qua một miếng phô mai”.
Vấn đề xảy ra không riêng với Crozier, 25% số bệnh nhân sống sót sau Ebola gặp vấn đề về thị giác. Để khắc phục được điều này, các bác sĩ phải loại bỏ những mảnh vỡ tế bào võng mạc được cho là nguyên nhân của việc suy giảm tầm nhìn. Tuy nhiên, thị giác của Crozier cũng chưa thể trở lại bình thường.
Bên cạnh vấn đề thị lực, ông còn phải chịu đựng những cơn đau lưng dai dẳng, ù tai, giảm thính lực, suy giảm trí nhớ ngắn hạn. Crozier bị một cơn động kinh trong khi tham dự một đám cưới ở Anh trong mùa hè vừa rồi. Ngay sau đó, phác đồ điều trị của ông được bổ sung thêm thuốc chống động kinh.
Nina Phạm, một y tá gốc Việt cũng phải chịu đựng những biến chứng sau khi điều trị Ebola. Cô nhiễm virus vào tháng 10 năm 2014 khi đang điều trị cho một bệnh nhân tại Bệnh viện Dallas. Sau khi “khỏi bệnh”, cô tiếp tục phải chống chọi với những cơn đau nhức cơ thể, tình trạng rụng tóc, rối loạn giấc ngủ và ác mộng.

Những bộ quần áo bảo hộ phơi phía ngoài Trung tâm chữ thập đỏ Madrid.

Các nghiên cứu trên bệnh nhân sống sót sau Ebola được thực hiện trong tình trạng lẻ tẻ và không đầy đủ. Đó là một khó khăn cho chúng ta hiểu về những tác động lâu dài của virus lên cơ thể đã “khỏi bệnh”. Những gì chúng ta biết, đó là triệu chứng mệt mỏi, đau khớp chúng thường gặp sau bất kì một nhiễm trùng nặng nào, Jesse Goodman, một chuyên gia bệnh truyền nhiễm đồng thời là Giáo sư đang giảng dạy tại Trung tâm Y tế Đại học Georgetown, Washington DC nói vớiLiveScience.
Các chất hóa học của chính hệ thống miễn dịch có thể khiến chúng ta nghĩ rằng chúng ta đang bị ốm, Goodman nói. Cơ bắp và các mô dễ bị tổn thương do sự mất nước, suy dinh dưỡng và huyết áp thấp trong tình trạng này. Khoảng 13.000 người là con số bệnh nhân sống sót sau Ebola được ghi nhận tình trạng tương tự Crozier hay Nina Phạm.
Cũng phải nói rằng không phải không có những ca nhiễm Ebola mà bệnh nhân thể hiện sự bình phục tốt. Đó là trường hợp của nhà báo Ashoka Mukpo, ông nhiễm Ebola trong một ổ dịch ở Liberia và được điều trị tích cực sau đó. Mới đây trong phỏng vấn với CNN, Ashoka nói “Tôi cảm thấy mạnh khỏe vả về thể chất, tinh thần và tâm lý”. Bên cạnh đó, Rick Sacra, một bác sĩ cũng nhiễm Ebola tại Liberia cũng chỉ xác nhận rằng đôi khi anh nhìn mờ và ho nhưng chúng biến mất sau khi anh rời bênh viện.
Mặc dù có những trường hợp bình phục tốt sau điều trị, con số vẫn còn quá ít. Cho đến hiện tại chưa một nhà khoa học hay bác sĩ nào dám khẳng định họ hiểu về Ebola. Và nếu ngày càng có nhiều bằng chứng liên quan đến sự tái phát và quay trở lại của virus Ebola trên cơ thể người bệnh “bình phục”, đó sẽ là một mối nguy hiểm lớn. Dịch bệnh có thể bùng phát ngay tại Mỹ hay Châu Âu bất cứ lúc nào và rõ ràng cuộc chiến của chúng ta với Ebola thực sự chưa hề kết thúc.
Tham khảo Techinsider

Thụy Điển sẽ hoàn toàn sử dụng năng lượng sạch vào năm 2050

Chính ph Thy Đin đã công b vic h đầu tư thêm 546 triu USD vào cho công tác s dng năng lượng tái to và chng biến đổi khí hu trong ngân sách năm 2016 ca mình, vi mc tiêu tr thành mt trong nhng quc gia đầu tiên trên thế gii để chm dt s ph thuc vào nhiên liu hóa thch. Trước đó, Thy Đin tng thông báo vic s biến th đô ca nước này, Stockholm, tr thành mt thành ph nói “không” vi nhiên liu hóa thch vào năm 2050.

Thụy Điển sẽ hoàn toàn sử dụng năng lượng sạch vào năm 2050

Lúc đu, ý tưng này có v ging như mt nhim v tương đối khó khăn, nhưng đt nước Bc Âu đã đt ti con s hơn 2/3 sn lượng đin quc gia được xut phát t các ngun năng lượng nhiên liu phi hóa thch – ch yếu thy đin và đin ht nhân – và Thy Đin s được tp trung vào vic khai thác tt hơn tim năng v năng lượng gió và năng lưng Mt Tri ca mình. Phn ln s gia tăng ngân sách ln này s được b sung t ngun thuế đánh vào xăng và nhiên liu diesel.

Tr li báo chí, Th tướng Stefan Löfven cho biết: “Thy Đin s tr thành mt trong nhng nước ngng s dng nhiên liu hóa thch đầu tiên trên thế gii. Khi các tiu chun chung ca Châu Âu t ra không phù hp, Thy Đin s tr thành ngưi tiên phong m đường hướng ti mt cuc sng tt đẹp hơn cho các thế h tương lai”. Ngoài ra, ông Löfven cũng nói rng động thái này đưc thc hin sau khi Thy Đin tri qua đợt nóng cc k khng khiếp vào mùa hè năm ngoái khi mt trong nhng trn cháy rng ti t nht trong lch s ca đất nước đã din ra. Chính ph Thy Đin đã cam kết s hành đng để bo v công dân ca mình khi nhng tác đng ca biến đổi khí hu trong tương lai.

Mt trong nhng đim n tượng nht ca ln b sung ngân sách là vic phát trin công ngh năng lượng mt tri đã đưc rót thêm gn 60 triu USD trong giai đon 2017-2019, tăng gp tám ln so vi ngun ngân sách hin ti. Bên cnh đó, chính ph Thy Đin cũng nói rõ ngân sách s được chi tiêu vào nhng đối tượng: Lưới đin thông minh, công ngh d tr năng lượng tái to, mt s lượng ln xe buýt đin, h tr thuế đối vi các mu xe thân thin vi môi trưng, các chiến lược đối phó vi biến đổi khí hu, ci to các tòa nhà dân cư đ chúng tiêu th năng lượng hiu qu hơn.

Đây đưc đánh giá là mt bước đi tin đề cho hi ngh biến đổi khí hu 2015 ca Liên hp quc s được t chc vào cui tháng 11 ti ti Paris. Ông Johan Rockström, c vn chính ph Thy Đin, cho biết: “Năm 2015 là thi đim để chúng tôi tn dng cơ hi trin khai cuc đối thoi vi tt c các nưc trên thế gii, vi mong mun hướng ti mt tương lai mi cho toàn nhân loi. Chúng ta có th thành công trong vic to ra mt cuc cách mng xanh thc s nếu dn dn tránh xa khi ngun nhiên liu hóa thch vn đã đưc ch rõ là nguyên nhân thay đi khí hu trong nhiu năm qua.”

Trưc đó, Thy Đin đã có mt h sơ n tượng trong cuc chiến chng biến đổi khí hu. Chính ph nước này cũng đã thông báo rng mt s nhà máy đin ht nhân kiu cũ s được xem xét đ đóng ca sm và ch trong tháng trưc Thy Đin đã xây dng thành công mt nhà máy đin gió vi công sut 144 MW ti Sidensjö. Bên cnh đất nước Bc Âu, nhiu chính ph trên toàn thế gii đã nhn thy được tm quan trng ca năng lượng tái to. Ví d, Hawaii đã công b kế hoch ca mình đ tr thành bang đu tiên ca Hoa K s dng 100% ngun đin t năng lượng tái to, mt thành ph Texas cũng thc hin chuyn đổi t nhiên liu hóa thch qua dng năng lượng tái to

N

Chính thức cấp giấy phép lái xe quốc tế từ ngày 3/11

Từ hôm nay 3/11, Tổng cục đường bộ Việt Nam chính thức cấp giấy phép lái xe quốc tế cho người dân có nhu cầu.
Theo đó người Việt Nam hoặc nước ngoài ( có thẻ thường trú tại Việt Nam) nếu có nhu cầu chỉ cần làm đơn và mang giấy phép lái xe,hộ chiếu còn thời hạn để xin cấp giấy phép lái xe quốc tế kèm theo lệ phí là 135.000 vnd.

Sau 5 ngày làm thủ tục người dân sẽ được cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép lái xe quốc tế sử dụng hợp pháp tại 85 quốc gia ký kết Công ước Vienna (1968). Hiện tại, Tổng cục Đường Bộ Việt Nam và hai thành phố lớn: Hà Nội và Tp Hồ Chí Minh sẽ thí điểm cấp GPLX quốc tế trong vòng 1 tháng, sau đó mới triển khai tới tất cả các tỉnh thành trên cả nước.
Theo đúng lộ trình, Bộ giao thông Vận Tải sẽ bắt đầu cấp giấy phép lái xe quốc tế từ ngày 1/10 nhưng chưa thể thực hiện được do gặp khó khăn trong khâu đấu thầu các lĩn vực liên quan và chưa thể đưa ra mức phí người dân phải đóng.
Thông tư 29 qui định, IDP có kích thước 148 mm x 105 mm với dãy số gồm 3 số đầu là mã quốc gia, 12 số sau là số GPLX quốc gia. Các trang đầu ghi thông tin cơ bản, phạm vi sử dụng bằng tiếng Việt và tiếng Anh. Riêng phần sau sẽ có thêm các thứ tiếng Nga, Pháp Tây Ban Nha bao gồm khi báo về người lái và hạng xe được phép sử dụng.
Nguồn tinnhanh.com

Stockholm đang phát triển nhanh nhất trong Châu Âu

Stockholm là th đô (huvudstad) trong Châu Âu phát trin nhanh nht. Trưc đây, th đô Oslo ca Nauy đng đu trong bng xếp hng nhưng hin nay Stockholm đã vưt qua.

Stockholm đang là thành phố phát triển nhanh nhất Châu Âu

Đây là tin tt cho cho nhiu doanh nghip đ h có th d dàng hơn trong vic tìm kiếm nhân tài cho mình. Điu này có nghĩa là khi mt tnh thành phát trin, nó thưng s thu hút nhng ngưi có nhiu sáng kiến cho doanh nghip hoc nhng th khác. Mt khác nó cũng mang li mt phn nhng vn đ rc ri. Đó là vn đ v kt xe và hơn na là khó hơn đ kiếm đưc ch .

  • Chúng tôi nghĩ rng rt tt khi thành ph phát trin nhưng điu này cũng buc các nhà lãnh đo phi đu tư thêm tin đ gii quyết nhng vn đ phát sinh kèm theo. Đó là phát biu ca Maria Rankka ti Thi Báo Thy Đin (Svenska Dagbladet).

Bà làm giám đc ca phòng thương mi Stockholm (Stockholm Handelskammare) ngưi mà đã thc hin cuc kho sát ý kiến.

Phụ nữ mới nhập cư sẽ được giúp đỡ để có việc làm

Từ đây cho đến năm tới, Sở lao động (Arbetsförmdlingen) sẽ làm việc theo phương pháp mới. Nghĩa là những phụ nữ vừa mới tới Thụy Điển sẽ được trợ giúp tốt hơn để có việc làm.
Đài phát thanh Thụy Điển đã phát thanh vừa qua.

Phụ nữ sẽ được trợ giúp tốt hơn để có việc làm

Ngày nay phụ nữ nhận được trợ giúp tệ hơn là đối với đàn ông. Họ cũng không được hưởng đầy đủ quyền lợi để được đào tạo và thực tập ngắn hạn , đây là những quyền lợi sẽ giúp họ thực sự có được công việc.
Hiện nay đã có 10 sở lao động thử nghiệm phương pháp làm việc mới. Với các làm này những phụ nữ nhận được thêm hỗ trợ và giúp đỡ. Và nó đã cho thấy kết quả khả quan. Cho nên sắp tới đây toàn bộ các sở lao động trên khắp cả nước sẽ bắt đầu làm việc theo phương pháp mới từ năm 2016.

Shirin là một phụ nữ đến từ Iran, cô cho rằng nó dường như là khá tốt. Cô ta muốn học để trở thành y tá càng nhanh càng tốt.
+ Những người làm việc tại sở lao động phải bắt đầu cho chúng tôi cơ hội. Thật là không hay khi cứ phải chờ đợi quá lâu để có việc làm. Cô phát biểu với Đài phát thanh Thụy Điển ( Sverige Radio).

Nguồn dịch : http://8sidor.se/inrikes/2015/10/nyanlanda-kvinnor-ska-fa-hjalp-till-jobb/

Xúc xích, thịt nguội hay patê có thể gây ung thư

Mới đây tổ chức WHO ( tổ chức chăm sóc  sức khỏe thế giới ) đã thông báo rằng  : những thức ăn như Xúc xích (Korv ) thịt nguội ( bacon) và Patê (pastejer) có thể gây ra ung thư.

Xúc xích có thể gây ung thư

” Có rất nhiều nguy cơ gây ra ung thư đối với những loại thịt đã qua xử lý hơn là đối với những loại thịt bình thường ( thịt tươi – vanlig köttbit) ” một nhà nghiên cứu phát biểu.

Những loại thịt được qua chế biến tiêu biểu là thịt dùng để sản xuất xúc xích .

Không ai biết tại sao những loại thịt như thế lại gây ra ung thư nhưng các nhà nghiên cứu cho rằng các loại thịt sẽ trở nên nguy hiểm cho sức khỏe nếu như bị bảo quản trong 1 khoảng thời gian dài mà không chế biến hay dùng gia vị không đảm bảo chất lượng. Đây là những loại thịt mà các nhà nghiên cứ đã thử nghiệm : heo, bò, cừu và thịt của các động vật hoang dã như : nai sừng tấm hay tuần lộc.

Nguồn dịch từ :  http://8sidor.se/inrikes/2015/10/korv-och-bacon-kan-ge-cancer/

Thông tin thêm :

Thit xông khói, giăm bông hay xúc xích là những món ăn cực kỳ được yêu thích ở Việt Nam và cả thế giới, tuy nhiên nó vừa được xếp nhóm thực phẩm có thể gây ung thư, theo báo cáo mới nhất từ Cơ quan Nghiên cứu Ung thư Thế giới (IARC), thuộc Tổ chức Y tế thế giới (WHO).

Các món khoái khẩu kể trên là một phần của nhóm thịt chế biến, hiện được “phân loại là chất gây ung thư cho con người, dựa trên những bằng chứng đầy đủ để thấy việc tiêu thụ thịt chế biến sẵn có thể dẫn đến ung thư đại trực tràng”. Rà soát thông tin của một tài liệu khoa học được rút kết qua hơn 800 nghiên cứu, nhóm các nhà khoa học của IARC đã tự tin khẳng định mối liên hệ giữa thịt chế biến (sấy khô, ướp muối, lên men, hun khói hoặc dùng chất bảo quản) và sự xuất hiện của căn bệnh ung thư ở những ai tiêu thụ nó thật sự có tồn tại.

Ngoài ra, thịt đỏ cũng là thực phẩm đã và đang chịu sự giám sát của IARC. Hiện cơ quan này vẫn chưa có kết luận chính xác về vấn đề tương tự đối với thịt đỏ, đồng thời khẳng định “rất có thể” chúng có khả năng gây ung thư cho con người.

Công bố do WHO đưa ra đã dấy lên một làn sóng trong dư luận, đặc biệt là đối với những người đứng đầu trong ngành công nghiệp chế biến thịt. Họ cho rằng những bằng chứng mà Tổ chức Y tế thế giới đưa ra là phiến diện và chưa đủ thuyết phục. Một số ý kiến cũng đã chỉ ra rằng béo phì và thiếu vận động là những yếu tố khiến nguy cơ gây ung thư cao hơn, so với mức tiêu thụ thịt, và tin tức này cần được đưa ra dựa trên quan điểm đó.

Dù gì đi nữa, thông tin mà WHO cho chúng ta biết cũng không phải là vô ích. Từ nay, có lẽ chúng ta cần hạn chế hơn những thực phẩm được chế biến từ thịt, đồng thời có chế độ ăn uống hợp lý, đủ dinh dưỡng hơn để có một sức khỏe tốt nhất có thể.

Nguồn: IARC

Ngân sách của chính phủ có thể bị thay đổi

Các nghị viên trong chính phủ đã đề xuất ra ngân sách trong đó liệt kê số tiền thuế người dân phải đóng và sau đó chính phủ sẽ sử dụng số tiền này như thế nào. Nhưng phe đối lập của chính phủ có thể thay đổi các phần trong ngân sách nói trên.

Ngân sách có thể bị thay đổi trong thời gian tới

Đây là phát biểu của Lãnh đạo đảng Moderaterna – Anna Kingberg :

  • Trước khi quốc hội đưa ra quyết định thì ngân sách và các dự luật khác nhau sẽ được giải quyết. Đầu tiên sẽ thảo luận ở ủy ban tài chính của quốc hội  và sau đó là các ủy ban chuyên trách khác. Hiện nay vẫn chưa bắt đầu giải quyết các vấn đề trên.

Các nghị viên trong quốc hội  hoàn toàn có khả năng thay đổi ngân sách,  Lãnh đạo Moderaterna nói.

Đầu tiên các nhóm khác nhau trong quốc hội sẽ đọc qua dự thảo ngân sách và phát biểu ý kiến của họ. Sau đó các nghị viên trong quốc hội sẽ được triệu tập trong tháng 12 để biểu quyết về việc đồng ý hay không dự thảo ngân sách.

Thỏa hiệp tháng 12 bị phá vỡ.

Trước đây đã từng có một hợp tác được gọi là ” Thỏa hiệp tháng 12″ . Nó có nghĩa là phe đối lập của chính phủ trong Liên Minh Đảng cầm quyền ( Alliens partierna) hứa rằng họ sẽ cho phép chính phủ được phê duyệt ngân sách của họ trong quốc hội, mặc dù chính phủ thực sự có được sự hỗ trợ của các nghị viên trong Quốc hội.

Ý tưởng của ” Thỏa hiệp tháng 12″  là nhằm vào việc ngăn chặn sự Đảng Dân Chủ Thụy Điển (Sverigedemokraterna)  tác động vào việc sử dụng ngân sách quốc gia.

Nhưng vào thứ 6 vừa qua Liên Minh Đảng Cầm Quyền (Allians-partierna viết tắt ALP) sẽ chấm dứt tuân theo ” thỏa hiệp tháng 12″ . Điều này bao gồm ý nghĩa rằng ALP đươc quyền đóng băng các phần của ngân sách và sau đó là thay đổi các phần này.

Cơ hội của Đảng dân chủ Thụy Điển

Để có thể thay đổi ngân sách thì ALP cũng cần phải có sự hỗ trợ từ đảng Dân Chủ Thụy Điển.

Lãnh đạo đảng Dân chủ Thụy Điển là Jimme Åkesson. Ông ta mong muốn có thể thay đổi ngân sách để giảm bớt các khoản tiền cho người dân nhập cư.  Và ông cũng nói rằng ít nhất một trong các đảng thuộc ALP cũng có dự luật tương tự :

  • Đảng Ôn Hòa (Moderaterna) đã đề xuất chi phí thấp hơn dành cho nhập cư.  Đây là điều tôi cảm thấy thú vị. Ngoài ra cũng còn những đề nghị khác cũng tương tự như vậy.

Khi “Thỏa hiệp tháng 12” bị hủy bỏ thì phe đối lập của chính phủ  thật sự được quyền thay đổi các phần trong ngân sách. Nhưng đây vẫn chưa chắc chắn nếu nó trở nên như vậy.

Dịch và trích dẫn từ : http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=493&artikel=6276475>

Steve Jobs – Từ đứa con của một người tị nạn Syria đến vĩ nhân thay đổi cả thế giới

Tuần qua cả thế giới đã bị chấn động trước một bức ảnh chụp cậu bé 3 tuổi người Syria chết trên bờ biển Thổ Nhĩ Kỳ. Nó làm chúng ta nhớ đến đứa con của một người tị nạn Syria khác, chính là Steve Jobs.

Tuần qua cả thế giới đã bị chấn động trước một bức ảnh chụp cậu bé 3 tuổi người Syria chết trên bờ biển gần khu nghỉ dưỡng Bordun, Thổ Nhĩ Kỳ. Bức ảnh này ngay sau đó đã được lan truyền cực mạnh, trở thành hình ảnh đại diện cho những người tị nạn phải trải qua hành trình vô cùng khắc nghiệt để tìm kiếm cuộc sống mới.

Bé trai Aylan người Syria đã nằm chết ở bãi biển Thổ Nhĩ Kỳ trên đường tị nạn cùng cha mẹ

Em bé xấu số đó là Aylan Kurdi, cùng với bố mẹ, anh trai cùng 19 người Syria khác đã phải lên 2 con thuyền để rời bỏ quê hương của mình. Họ trốn chạy khỏi cuộc chiến tranh giữa IS và lực lượng người Kurd, để tìm một nơi bình yên.
Tuy nhiên số phận thật khắc nghiệt, khi các nước Châu Âu có những điều luật riêng của mình về việc cấm người dân tị nạn đến nước họ. Do đó mà có tới 2000 người mỗi ngày đặt cược mạng sống trên những chiếc thuyền cao su băng qua Địa Trung Hải với hy vọng có thể trốn được vào Châu Âu.

Hình ảnh cậu bé Syria nằm trên bãi biển khiến cho chúng ta không khỏi tiếc thương và hơn thế nữa nó khiến chúng ta nhớ lại một con người vô cùng đặc biệt. Đó chính là Steve Jobs, ông cũng là một đứa con của người tị nạn Syria.
Thật may mắn là số phận đã không để ông phải bỏ mạng trên bờ biển giống như cậu bé Aylan Kurdi. Vì nếu không, có thể chúng ta sẽ không bao giờ biết đến iPhone hay smartphone và những công nghệ thông minh như ngày nay.
Cha đẻ của Jobs, Abdulfattah “John” Jandali sinh ra và lớn lên trong một gia đình Hồi giáo tại Homs, Syria . Còn mẹ của ông, Joanne Carole Schieble là một người Công giáo có gốc Đức. Hai người yêu nhau và mang thai ông khi họ chưa tổ chức đám cưới, vì bố của Joanne không chấp nhận một người Syria làm con rể của mình.

Steve Jobs cũng là đứa con của một người tị nạn Syria.

Quyết định đau đớn nhưng không còn cách nào khác, Joanne phải chạy trốn đến San Francisco, Mỹ để sinh con một mình và sau đó tìm bố mẹ nuôi cho đứa bé. Với hy vọng đứa bé sẽ có một cuộc sống tốt đẹp hơn ở một đất nước giàu có như Mỹ, chứ không phải sống với danh nghĩa là một kẻ tị nạn.
Steve Jobs may mắn được sinh ra tại San Francisco và sau đó được một cặp vợ chống nhận nuôi, đó chính là Paul và Clara Jobs. Nhờ vậy mà ông mang quốc tịch Hoa Kỳ nhưng nguồn gốc của ông vẫn là một người Syria.
Năm 31 tuổi, Steve Jobs biết được câu chuyện thật của cuộc đời mình sau khi mẹ nuôi của ông là bà Clara Jobs đã kể hết lại mọi chuyện. Bắt đầu từ đó ông có một sự thôi thúc đi tìm lại người mẹ ruột và quê hương của mình.
Bằng mọi nỗ lực, cùng với sự giúp đỡ của truyền thông, cuối cùng ông cũng liên lạc lại được với mẹ ruột của mình. Và trở lại quê hương Syria nơi ông biết được mình có một người em gái ruột tên là Mona Simpson.
Hai người anh em ruột hai số phận, một người được sinh và và lớn lên tại Mỹ, một người sinh ra và lớn lên tại Syria. Mona đã kể lại về cuộc sống của một gia đình tị nạn Syria khổ cực như thế nào:
“Tôi lớn lên như một đứa con duy nhất với một người mẹ đơn thân. Bởi vì cha tôi là một người tị nạn, ông đã bỏ quê hương để ra đi tìm một cuộc sống mới. Tôi luôn hy vọng gia đình mình được giàu có và đầy đủ. Sau đó, tôi đã tìm cách để gặp lại được cha của mình với hy vọng biến ước mơ đó thành sự thật. Nhưng rốt cuộc tôi không thể tìm thấy ông ở vùng đất xa xôi này. Tôi đã mong đợi người đàn ông đó có thể thay đổi cuộc sống của chúng tôi, và sau nhiều thập kỷ tôi đã gặp được, nhưng đó lại là anh trai của tôi Steve Jobs”.

Mona Simpson là em gái ruột của Steve Jobs, nhưng có cuộc sống khó khăn hơn rất nhiều của một gia đình tị nạn người Syria.

Sau đó, bà đã vượt qua được những khó khăn trong cuộc đời của mình để có thể trở thành một nhà văn nổi tiếng, một giáo sư tiếng Anh tại trường đại  Đại học California. Bà cũng đã giành được giải thưởng Whiting cho cuốn tiểu thuyết đầu tay của mình là Anywhere but Here (viết năm 1986).
Ngày hôm nay cả thế giới chấn động vì một em bé người Syria đã phải bỏ mạng vì sự khắc nghiệt của hành trình tị nạn đi tìm cuộc sống mới. Đó là một sinh linh bé nhỏ, nhưng cũng có thể là một Steve Jobs thứ hai người mà có thể làm thay đổi cả thế giới. Vì vậy, đừng thờ ơ trước những con người khốn khổ đó, biết đâu đấy họ sẽ làm thay đổi chúng ta trong tương lai.