Bản tin tức tóm gọn trong 5 phút về tình hình Thụy Điển ngày 29/10/2020.
1.Lo ngại tình hình ở Malmö khi một số khu vực ghi nhận sự gia tăng lượng người ra đường
Các nhà chức trách ở Malmö lo ngại về số lượng lớn người vẫn tiếp tục ra ngoài bất chấp khuyến cáo của địa phương để tránh những chuyến thăm không cần thiết đến các cửa hàng và các địa điểm trong nhà khác.
Dữ liệu gần đây từ mạng di động Telia cho thấy tại một số khu vực của thành phố, sự di chuyển đã tăng lên trong tháng 9 so với cùng tháng năm ngoái, thậm chí bất chấp đại dịch.
Tại một số khu vực mua sắm và ăn uống nổi tiếng, lượng khách đã giảm so với năm ngoái khá đáng kể vào tháng 5, nhưng trong tháng 9 thực tế cao hơn so với cùng tháng năm ngoái, khiến các nhà chức trách lo ngại trước những ngày cuối tuần mua sắm lớn như Lễ Black Friday và các đợt khuyến mãi từ đây đến Giáng sinh.
“Đây là một tình trạng nghiêm trọng. Vài tuần tới sẽ mang tính quyết định đối với tình hình đại dịch coronavirus diễn ra ở Skåne”, chiến lược gia quản lý thành phố Per-Erik Ebbeståhl nói trong một cuộc họp báo hôm thứ Tư.
2.Số bệnh nhân Covid-19 nhập viện ở Stockholm đã tăng gần gấp đôi
Số lượng bệnh nhân Covid-19 đang gia tăng tại các bệnh viện ở Stockholm, số liệu mới nhất cho thấy.
“Nó đang tăng lên quá nhiều. Chúng tôi không muốn thấy sự gia tăng lớn này. Đó là mức tăng 70% từ tuần 42 đến 43”, bác sĩ bệnh truyền nhiễm tại Stockholm Maria Rotzén Östlund nói với tờ phóng viên tin tức Thuỵ Điển về các tuần kể từ ngày 12 đến ngày 25 tháng 10.
Tổng cộng có 119 bệnh nhân Covid-19 hiện đang được điều trị tại các bệnh viện cấp cứu hoặc chăm sóc người lớn tuổi, nhiều hơn 34 so với số liệu thống kê trước đó (thứ sáu tuần trước).
Trong số đó, 14 người đang được chăm sóc đặc biệt, nhiều hơn 5 người so với báo cáo cuối cùng từ Stockholm.
3.Chính phủ Thụy Điển trình dự luật mới về quyền của người dân tộc thiểu số Sami.
Foto: Fredrik Sandberg / SCANPIX / Kod 10080
Thụy Điển đang đề xuất một dự luật, nếu được thông qua, sẽ mang lại cho người dân tộc bản địa Sami quyền có tiếng nói lớn hơn trong các vấn đề ảnh hưởng trực tiếp đến họ. Thụy Điển đã nhiều lần bị chỉ trích về cách đối xử với nhóm này, bao gồm cả Liên Hợp Quốc hồi đầu năm nay, và dự luật đã được tiến hành thảo luận trong vài năm.
Theo Bộ trưởng Văn hóa và Dân chủ Amanda Lind, luật sẽ giúp mang lại cho người dân tộc thiểu số Sami ảnh hưởng lớn hơn, chẳng hạn như quyền được tham vấn về các vấn đề xã hội.
Cô nói: “Đó là quyền được lắng nghe trong các nghị trình đất nước, không phải là quyền phủ quyết trong việc ra quyết định. Nhưng hy vọng là nó sẽ dẫn đến đối thoại đàm phán, để bạn có được những góc nhìn khác nhau và từ đó có thể dẫn đến những quyết định tốt hơn . ”
Dự luật sẽ được gửi đi để tham vấn (phản hồi từ các cơ quan hữu trách) vào thứ Năm, sau đó nó có thể được điều chỉnh trước khi đưa ra quốc hội biểu quyết. Nếu được thông qua, luật sẽ có hiệu lực từ tháng 7/2021.
4.Chợ truyền thống mùa đông Jokkmokk lần đầu tiên tổ chức online số sau 415 năm.
Chợ truyền thống mùa đông ở Jokkmokk của Thuỵ Điển, nằm ở phía bắc của Vùng Bắc Cực, là một sự kiện lớn trong lịch nghỉ lễ của Thụy Điển và thường có tới 50.000 du khách đổ về thị trấn có ít hơn 3.000 cư dân. Nó đã được tổ chức hàng năm mà không bị gián đoạn trong hơn bốn thế kỷ, nhưng năm nay sự kiện này sẽ không tổ chức.
Thay vào đó các quầy hàng chợ trên đường phố, các buổi giao lưu văn hóa và các hoạt động khác sẽ diễn ra trực tuyến.
5.Sự ra mắt của trang web mua bán trực tuyến Amazon.se tại Thuỵ Điển bị hỏng do lỗi kỹ thuật và dịch thuật
Sự ra mắt của nhà bán lẻ trực tuyến Amazon tại Thụy Điển vào thứ Tư đã thu hút được nhiều sự chú ý, nhưng sự kiện này đã diễn ra không thành công như tập đoàn này kỳ vọng.
Cờ Argentina được hiển thị trong phần cài đặt thay vì tiếng Thụy Điển và có rất nhiều lỗi chính tả trong mô tả mặt hàng có vẻ do máy dịch gây ra, ví dụ như từ ‘rape (có nghĩa là hiếp dâm) ‘ đã được thêm sai vào phần tên sản phẩm và mô tả đồ trang trí Lễ Phục sinh hoặc như từ :hand-knitted penises (có nghĩa là dương vật thêu dệt bằng tay)’ cũng điền nhầm vào tên mặt hàng.
6.Thông tin mật của chính quyền Thụy Điển bị rò rỉ trong vụ tấn công của hacker
Các thỏa thuận an ninh của quốc hội Thụy Điển, hệ thống báo động và chi tiết về sơ đồ tầng hầm ngân hàng đã được chia sẻ trực tuyến trong một vụ rò rỉ dữ liệu khiến khoảng 38.000 tệp tin bị tin tặc đánh cắp.
Trong số các tài liệu bị rò rỉ có chi tiết về các chính sách an ninh của quốc hội Thụy Điển và các kế hoạch bí mật của văn phòng mới thuộc Cơ quan Thuế Thụy Điển ở ngoại ô Stockholm, thông tấn viên của báo chí cho biết.
Kế hoạch xây hầm ngân hàng ở ít nhất hai ngân hàng tại Đức cũng đã bị rò rỉ, trong khi các tài liệu khác liên quan đến thấy hệ thống báo động và camera giám sát tại một chi nhánh của ngân hàng SEB tại Thụy Điển cũng bị đánh cắp.
